A quatre voix

La librairie L'Ecume des pages (Paris VI) accueille André Markowicz et Peter France mercredi 4 juin à 19 h. Tous deux sont auteurs d'une traduction des Sonnets à Marie Stuart de Joseph Brodsky, publiés dernièrement en version quadrilingue aux éditions Les doigts dans la prose.

Le festival urbain de Lecture à voix haute et de livres lus, VOX, a inauguré une nouvelle édition. Depuis le 22 mai, et jusqu’au 12 juin, il battra son plein. Créé par le fondateur de librairie Folie d’encre, Jean-Marie Ozanne, c’est ce dernier qui en parle encore le mieux...

ROMAN ADO - Camille, lycéenne en échec scolaire, s’interroge sur la personne qu’elle souhaite devenir. Elle prend alors conscience que pour s’épanouir, elle doit refuser de suivre le parcours scolaire déterminé par ses parents. Elle va également redéfinir les limites sa relation amoureuse avec le gentil Yanis.

Le journaliste Raphaël Krafft a passé trois semaines dans le quartier des femmes de la prison Metz-Queuleu. Il y a enseigné à quatre détenues comment enregistrer les sons et les voix, puis il s’est effacé, laissant Jacqueline, Sandra, Nathalie et Andréa capter leur quotidien. Le public du festival Le Livre à Metz était invité à une écoute collective de ce documentaire inédit, également diffusé dans l’émission de France Culture Sur les docks.

Diane est une jeune femme d’une cité française qui peine à trouver sa place dans sa famille et dans la société.

BONNES FEUILLES - « Je suis comme tout le monde, une vie faite de gloires et de déboires. En tant que ténor d’opéra, j’ai oscillé entre l’ivresse des applaudissements et la solitude des chambres d’hôtels du bout du monde. J’ai eu beaucoup d’argent mais aussi beaucoup de stress. Et pendant ce temps-là, rien d’affectif qui s’est construit. » 

Le Festival Vox s’est déroulé le samedi 13 mai, de 14h à 19h30, à la Maison de la poésie. Pour sa deuxième édition, des lecteurs et lectrices de livres audio ont donné de la voix.

Mai a été consacré en 2022 mois du livre audio par le Syndicat national de l’édition (SNE). Le Festival Vox, dévoué à la lecture à voix haute, a intégré l’audiobook pour élargir son offre. Le marathon de la lecture et le Prix collège du livre audio reviennent pour une seconde année, pour le premier le 13 mai à la Maison de la Poésie, et le second le 1er juin au Cinéma Méliès à Montreuil.

Une femme écrit à une autre. Sans jamais savoir si ces lettres sont envoyées, reçues ou mêmes lues, elles sont l'enveloppe d'un roman dont le seul destinataire est finalement le lecteur. Toujours adressées à la même personne, ponctuées d'interrogations, d'interpellations, jamais très longues ni décousues,  cohérentes mais aussi dérangeantes,  elles semblent progresser vers une issue tragique, se succéder pour activer un processus de destruction enclenché dès les premières pages. Sans surprise alors, le lecteur guette le dérapage d'une femme hyper-possessive et troublée, au bord de la folie.

L'écrivain Yann avait fait beaucoup parler de lui lorsqu'il s'était insurgé contre la suspension de son compte Facebook. Face aux multiples cris lancés par l'artiste dans les médias qui voulaient bien se faire l'écho de ses arguments, il avait fini par obtenir gain de cause, récupérant son compte exactement dans l'état qu'il présentait avant sa fermeture.

Le Festival Vox 2024 aura lieu les 24 et 25 mai à Paris. Une nouvelle édition dédiée à la littérature et à la magie de la lecture à haute voix, sous le thème « Panser le monde [ensemble] ». L'entrée est gratuite pour tous.

Hugo, Les Voix intérieures, A Albert Dürer

Mercredi dernier, pour protester contre la réformes des rythmes scolaires, plusieurs maires avaient fait le choix de ne pas ouvrir leurs écoles. Ils avaient employé des moyens parfois étonnants, allant jusqu’à cadenasser les écoles. Quatre d’entre eux ont pris la plume pour écrire à la ministre de l’Education, Najat Vallaud-Belkacem. 

Équipe de super-héros culte de l'écurie Marvel, les Quatre Fantastiques n'ont pour autant pas été les mieux traités, sur les écrans. Nés de l'imagination de Stan Lee et Jack Kirby, les personnages seront incarnés par de nouveaux acteurs et actrice dans un long-métrage réalisé par Matt Shakman, attendu pour 2025.

INFOGRAPHIE : Au Canada, les éditions Scholastic se sont penchées sur une grande étude au sujet de la lecture, des enfants et de leurs parents. Plus de 1939 enfants et adultes ont été interrogés et ce qu’il en ressort est surtout que la lecture est un grand moment de partage. Lire à voix haute est un moment de plaisir unique en son genre !

Habituellement limités à de simples publicités assez conformistes, les spots d'Amazon prennent parfois des allures un peu plus originales. Le dernier en date, pour Audible, le service de livres audio, présente ainsi un Michael Bolton en grande forme, qui vante les mérites du livre audio, bien entendu...

Sorti mi-mai, le premier roman d’Oxmo Puccino, Les réveilleurs de soleil a tout du conte solaire — pas simplement parce que son titre donne un petit indice. Cette petite fille, perdue dans un monde d’obscurité complète, part à la recherche de l’astre disparu, pour rendre au monde ses couleurs et sa lumière. Derrière la fable où Rosie nous embarque, une manière pour le rappeur de parler de notre monde et des dangers qui rôdent…

À l'image de la concurrence, particulièrement forte dans ce domaine, la plateforme MacGuffin promet aux auteurs une autopublication simple, et les meilleurs lecteurs du monde. Mais le projet initié par Comma Press, la Manchester Metropolitan University et le site de design fffunction.co a un solide argument, relativement inédit, à faire valoir : les auteurs seront informés des moments où la tête des lecteurs a légèrement basculé, ou encore quand le scrolling s'est fait plus rapide. En un mot, quand le lecteur a commencé à franchement s'ennuyer.

Amazon a décidé de devenir votre meilleur ami, et plutôt que d'envoyer des recommandations par email, il a inventé Echo. Pour les abonnés américains au service Prime, l'enceinte cylindrique vient de trouver une nouvelle fonctionnalité. C'est que six mois après son lancement, on se demandait encore comment Big Brother entrerait en contact avec ses clients. 

Qui sera sacré meilleur lecteur ou meilleure lectrice de France ? Une semaine avant la rentrée des classes, c'est l'heure du verdict pour la première édition de « Si on lisait à voix haute ». Un grand concours imaginé par François Busnel et organisé par France Télévisions, Lumni, La Grande Librairie et en partenariat avec le Ministère de l'Education nationale et de la jeunesse.

La Bibliothèque nationale de France poursuit son projet de célébration de la lecture à voix haute avec la 6e édition de son festival, La Bibliothèque parlante, du 2 au 4 juin 2023. Les évènements se dérouleront sur le site François-Mitterrand, dans le 13e arrondissement.

Le patrimoine historique de la presse, en bibliothèque. Dès ce lundi, les visiteurs de la British Library pourront bénéficier d'une nouvelle salle de lecture consacrée à près de quatre siècles de journaux et autres magazines imprimés. Remontant jusqu'à la Première Révolution anglaise, cet espace inauguré par le nouveau ministre de la Culture, Sajid Javid, rassemble une collection de plus de 750 millions de pages de papier, mais aussi près de 5 millions de sites internet. Une quarantaine de postes permettent en outre de visionner des microfilms.

Le Triangle accueille successivement trois auteurs de 2017 à 2019, pour un projet atypique. Emmanuel Ruben, Arno Bertina et Oliver Rohe recueilleront dans le quartier du Blosne, à Rennes, la matière issue de rencontres, de témoignages, d’observations, destinée à nourrir un roman dont l’écriture sera collective. Mathieu Larnaudie, auteur en résidence en 2016, est le quatrième mousquetaire de cette aventure littéraire intitulée Le Blosne, mode d’emploi. 

Ils sont venus parler de la passion qui les dévore et les charme. Autour de la parution en France de l'ouvrage Le Poisson et le Bananier, une fabuleuse histoire de la traduction, l'auteur David Bellos et son traducteur Daniel Loaysa se sont exprimés sur le travail de traduction, sous la houlette de Cathy Ytak, membre de l'Association des Traducteurs Littéraires de France.

Depuis plusieurs mois déjà, la mission d’information de l’Assemblée nationale sur les rythmes scolaires lance à tour de bras des investigations pour faire des propositions très concrètes pour alimenter la Conférence nationale sur les rythmes scolaires. A l’horizon mai-juin 2011, un plan clair sera ainsi mis en débat.

Le Salon des Passeurs de Livres se tiendra à Alès du 30 mai au 2 juin. Ce festival littéraire, dirigé par Franck Belloir, promet une série d'événements enrichissants et diversifiés. Voici un aperçu détaillé du programme.

Les quatre géantsZemanelAline Bureau

Quatre histoires complètement givrées

Voilà une dizaine de jours, la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse diffusait des marque-pages pour expliquer la sous-rémunération des créateurs dans cet univers. Pépins, miette ou croûte, l’objectif était de montrer ce qu’il reste aux auteurs, dans la répartition du prix de vente. Et la chose n’a pas été particulièrement appréciée... des libraires.

Cette année encore, le Centre régional des Lettres Midi-Pyrénées est partenaire majeur d’Itinérance orale, structure organisatrice du festival littéraire LA VOIX EST LIVRE qui se déroulera du 20 au 23 juillet 2016 à Toulouse et ses environs, festival labellisé comme en 2015 par le Centre national du Livre dans le cadre de « Partir en livre », la grande fête nationale du livre jeunesse. LA VOIX EST LIVRE est organisé avec le soutien de Toulouse Métropole et de la Ville de Toulouse, et la complicité des librairies indépendantes Au fil des mots (Blagnac), La Préface (Colomiers), Ombres blanches, Floury Frères, Espace Milan et Tire-Lire à Toulouse.