1985

BONNES FEUILLES - Janvier 1985. Boris Weisfeiler, quarante-quatre ans, disparaît dans le Chili de Pinochet. Né en URSS au sein d’une famille juive, ce surdoué des chiffres s’exile aux États-Unis pour pouvoir exercer librement les mathématiques. 

Chers lecteurs des Ensablés, bonne année 2019. Quels auteurs oubliés nous fera-t-elle encore découvrir? Aujourd'hui, Marc Agapit, drôle d'écrivain, dont nous avons déjà parlé en 2012.

Vous avez une minute ? Non, c'est pour vous parler d'un film... Non, vraiment, je n'ai rien à vendre, je vous assure. Simplement discuter en une minute, d'un livre qui va vous changer la vie. Si, si...

L’angoisse en matière littéraire est un art difficile. On la confond souvent avec l’horreur, plus facile à définir, à susciter. Il suffit pour cela de quelques scènes de tortures bien décrites, dans le cadre d’une histoire pleine de suspens où le lecteur s’est identifié à la victime, et le tour est joué : j’exagère à peine. Mais l’angoisse, ce sentiment diffus qui ne sait où se poser, cette impression d’être en déséquilibre permanent, comment la susciter en littérature ? Car l’angoisse, ce n’est pas la peur. On sait ce qui vous fait peur, le mal est identifié, maîtrisé dès lors qu’il s’éloigne, tandis que l’angoisse demeure, au sein même de ce qui peut sembler rassurant.

Avec le développement de l’internet hors de la sphère anglophone, communiquer uniquement en anglais devient insuffisant, d’où la nécessité de prendre en compte les caractères accentués de plusieurs langues européennes et les caractères d’autres langues.

Les rats de bibliothèque menacés... Alerte à la contamination massive : les livres sont des armes létales dangereuses. Bon, la prose de Marc Lévy, on le savait déjà, mais figurez-vous que les livres publiés avant 1985 représenteraient un danger presque plus grand. Si, souvenez-vous : la bibliothèque de Kansas City était plombée - oups, lapsus - plongée dans un dilemme grave. Soit on supprime les livres, soit on supprime les enfants, pour les protéger du plomb contenu dans l'encre, en quantité infinitésimale.

Toronto choquée par un livre dépravé et violent... publié en 1985

Ce livre sensible et affranchi, à la croisée des genres de l’essai romancé et de la confession autobiographique, pousse à vouloir aller au-delà du visible, et à comprendre les fondamentaux de l’être dans les situations qui le déterminent et le construisent. Un flux de souvenirs et de sensations s’y déploie, dans une prose sans filtre avec en arrière-fond cette rivière berçant le pays de Charleroi qui entraîne l’esprit du narrateur dans les méandres géographiques, historiques et intimes de la formation d’un imaginaire. Par Louis Morès.

Le canular est connu, mais fait toujours rire : pour s’amuser, deux amis ont décidé d’éprouver les comités de lecture d’une vingtaine de maisons d’édition. Pour ce faire, ils auraient envoyé un extrait du livre de Claude Simon, Le Palace. Une cinquantaine de pages, pour voir si, de nos jours, l’auteur trouverait encore sa place...

L'apparition des livres animés est loin d'être récente : les premiers livres « sculptures » auraient été inventés au Moyen-Âge, avant de connaître leur âge d’or en Angleterre au XVIIIe siècle. Pourtant, ces manuscrits en 3D ont toujours rencontré un succès fou, y compris aujourd'hui. The Digital Reader a remis la main sur le livre de Sharon Gallagher, Inside the personal computer, publié en 1985, et partage sa trouvaille sur le web avec les internautes.

Le roman de Barjavel, «  roman extraordinaire » dit le sous-titre, est publié en 1944 chez Denoël, mais circonstance fort imprudente, il a paru précédemment en feuilletons dans l’hebdomadaire ultra-collaborationniste "Je Suis Partout" que dirigent alors, entre autres, Robert Brasillach et Lucien Rebatet... Quels étaient les sentiments de Barjavel à l’égard de la ligne éditoriale du journal ? On n’en sait rien et on n’en saura pas plus en lisant l’interview qu’il donna le 12 mars 1943 à propos d’un autre ouvrage « Ravage » si ce n’est qu’il faisait sienne la maxime de Céline selon laquelle "l’avenir n’est pas une plaisanterie".

Jacques de Lacretelle (1888-1985) figure dans le documentaire « culte » (cliquer ici) sur Marcel Proust de Roger Stéphane (1962). Dans le film, c’est déjà un monsieur âgé, distingué, qui parle avec beaucoup d’afféteries. Il parle avec de longues phrases, une diction impeccable, tout comme Paul Morand qu’on voit juste après, accompagné de sa femme, l’étrange princesse Soutzo. C’est l’occasion, pour nous, de mesurer combien la façon d’être et de s’exprimer des écrivains a changé : les écrivains qu'on entend ont été jeunes avant la première guerre mondiale. A travers le reportage de Roger Stéphane, c’est le miroir terni du monde du 19ème siècle qui réapparaît, juste avant de périr, cette fois définitivement. Écouter Lacretelle est pénible, car l’homme est vraiment précieux et, autant le dire, du moins en ce qui me concerne, sa voix de fausset est assez exaspérante : il est pourtant l’auteur de ce très beau livre « Silbermann » paru en 1922 (prix Femina), 130 pages, un des plus beaux textes jamais écrits contre l’antisémitisme : un roman, un texte court, ramassé, simple et clair, avec une histoire qu’on ne lâche pas.

La longue période de clandestinité qui marquait l'œuvre de Roger Plin, décédé en 1985, s'achève enfin avec la sortie du premier livre qui porte sur elle. Cette absence prolongée des manuels contraste avec la prégnance dont elle fait preuve sur les mémoires des artistes et des critiques, qui en connaissent la portée et la richesse. Les présentations de Gaston Bachelard et de Lydia Harambourg témoignent de son influence sur plusieurs générations d'artistes-sculpteurs.

La postérité du roman balzacien a été foisonnante entre les deux guerres mondiales, malgré la découverte du continent proustien, les prouesses stylistiques de Giraudoux, les acrobaties de Cocteau, la déflagration célinienne, et toute cette littérature du moi inquiet et des velléitaires chroniques, chez qui le conflit était intérieur au lieu de prendre forme, comme dans le roman du XIXe siècle, entre l’individu et la société. Le nouveau roman balzacien réactualise ce conflit, tout en étant diminué par cette espèce de difficulté d’agir propre au roman des années 1920-1930. « Ah ! s’il avait pu se délivrer de l’irrésolution par un acte, comme ces désespérés qui se croient maîtres du monde dès qu’ils ont poussé la porte d’une salle de jeux. Mais comment agir ? » Celui dont il est ici question est le héros de La Fleur qui chante, chronique romanesque des années 1930 qui paraît malheureusement à un bien mauvais moment, en septembre 1939. Le roman, éclipsé par la mobilisation, aurait pourtant mérité un meilleur sort. À la fin de la guerre, comme ce roman, les mœurs des années 1930 seront choses du passé. Beucler lui-même, qui avait fait mouche avec La Ville anonyme (1925) et Gueule d’Amour (1926), ne sera plus le moderne qu’il avait été. Une page a été tournée, la littérature est devenue autre chose.

Milan est condamné à 20 ans de réclusion criminelle en 1985 

1985. Afghanistan. Il s’appelait Amir Gol qui signifie « Prince des Fleurs », dans un pays meurtri par la guerre. Copyright Reza/Webistan.

AVANT PARUTION - Prix du Meilleur Album à Angoulême en 1985, La Fièvre d’Urbicande, deuxième volume de la saga au long cours de Schuiten et Peeters paraîtra pour la première fois en couleurs le 28 octobre prochain aux éditions Casterman. 

Le 21 février, l’ONU lançait la Journée internationale de la langue maternelle. Consacrée en 1985, cette célébration s’accompagnait d’une reconnaissance de l’espéranto, pour les possibilités de « compréhension internationale et la communication entre peuples de différentes nationalités », qu’elle offrait. 

L'histoire entre Marguerite Duras et le cinéma n'est pas près de s'arrêter : le réalisateur Emmanuel Finkiel adapte ainsi La Douleur, livre publié en 1985 aux éditions P.O.L. Devant la caméra, Mélanie Thierry, Benoît Magimel ou encore Benjamin Biolay.

Poète anglais décédé à l'âge de 63 ans, en 1985, Philip Larkin vient de revenir sur la scène éditoriale, avec la découverte d'un poème inédit, dont un reportage exclusif de la BBC va raconter la genèse dans une prochaine émission.

Orson Scott Card avait fait paraître en 1985 La Stratégie Ender, ouvrage de science-fiction puissant et devenu rapidement un best-seller. Traduit en 29 langues, l'ouvrage passera désormais sur grand écran, avec rien de moins qu'Harrisson Ford en instructeur sadique et sévère. 

Premier long-métrage de Julian Pölsler, Le Mur invisible adapte le roman de Marlen Haushofer publié pour la première fois en 1985 par Actes Sud dans une traduction de Liselotte Bodo et Jacqueline Chambon. Une histoire de survie et de dépassement de soi, dans un environnement inhabituel...

Le réalisateur et scénariste américain Michael Almereyda, avec son complice récurrent le producteur Uri Singer de chez BB Films, a pris son option pour l'adaptation sur grands écrans du roman White Noise (Bruits de fond en VF) publié par l'écrivain Don DeLillo en 1985. 

Le biographe Brian Masters s'est fait une spécialité des ouvrages consacrés aux serial killers : parmi ses œuvres, Killing for Company : The Case of Dennis Nilsen (1985), qui a servi de base à une mini-série, Des, diffusée en France par Starzplay à partir du 29 novembre.

Sollicitée en 1985 dans une émission, Les 7 chocs de l’an 2000, la romancière Marguerite Duras livrait une vision sidérante de l’avenir. À quoi ressemblerait le monde, d’ici à 15 ans pour elle ? Eh bien, très étrangement à ce qu’il est, en 2017, pour nous...

Deux romans de l'écrivain américain Don DeLillo se trouvent dans les programmes de studios de production : Bruit de fond, paru en 1985, et Libra, publié en 1988, seront respectivement adaptés par Noah Baumbach pour Netflix, et pour la télévision américaine, sous la forme d'une mini-série.

Les zombies sont plus que jamais présents dans la culture populaire, si bien que l'on oublie facilement leurs origines : en 1985, l'anthropologue Wade Davis publie un livre qui reste une référence sur le sujet, The Serpent and the Rainbow, consacré aux zombies et aux vaudous dans la culture haïtienne.

La Servante écarlate, ou The Handmaid’s Tales, de Margaret Atwood, sera l’une des prochaines stars de Hulu. L’adaptation du roman, sorti en 1985 et qui n’a jamais démenti son succès, fait l’objet d’une campagne de promotion massive à New York. 4000 livres sont gratuitement offerts.

Depuis Hôpital silence, paru chez Minuit en 1985, Nicole Malinconi cherche par ses mots à dire le réel, au plus près. De ce point de départ intime et pour ainsi dire minuscule, dans une langue épurée, elle construit des livres amples qui tous donnent à penser notre monde dans sa complexité.