Recherche

"Estimable rédacteur en chef...". Soixante ans de lettres d'immigrés juifs en Amérique

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Le livre numérique fête ses 50 ans : un anniversaire, tout en histoire

Certains membres du Projet Gutenberg, célèbre plateforme dédiée à la préservation d'ouvrages du domaine public, ont décidé de sortir les bougies. L'ebook célèbre ses 50 années – né en 1971 ! – qu'il n'a effectivement pas l'air d'avoir. Si le grand public l'a découvert avec les premières liseuses, ActuaLitté, en partenariat avec ces passionnés, retrace une histoire de l'ebook. Un dossier exceptionnel.

Dossier

Auteurs sans éditeurs, éditeurs sans auteurs ? Un podcast en 4 épisodes

Auteurs sans éditeurs ? Éditeurs sans auteurs ? Toute ressemblance avec un article ou un livre déjà paru n’est pas fortuite. D’ailleurs, le papier de Jérôme Lindon n’a pas pris une ride depuis 1998. Arrêtons-nous un instant sur sa conclusion dans les colonnes du monde : « [La] transformation du paysage de l’édition tend inévitablement à priver de toutes chances d’être lues, et par conséquent d’être publiées, les nouveautés d’exception qui ne répondent pas aux critères de valeurs en vigueur au moment où elles voient le jour. Mais qui remarque l’absence d’un auteur inconnu ? »

Dossier

Québec Amérique : une littérature venue du Québec

Fondée en 1974 et reprise en 2020 par Caroline Fortin, fille du fondateur Jacques Fortin, Québec Amérique se distingue par sa passion pour la littérature francophone et son engagement envers la qualité et l'innovation éditoriale.

Dossier

Le centenaire du chef-d’oeuvre de James Joyce, Ulysse

Précédé par une histoire éditoriale tumultueuse et légendaire, Ulysse, le chef-d’œuvre de James Joyce, fête en 2022 le centenaire de sa publication. C'est en France, à Paris, que le récit trouve en effet sa forme définitive, confié aux bons soins de Sylvia Plath.

Dossier

L'oiseau moqueur de Harper Lee, un chef d'oeuvre à la peau dure

L’histoire que raconte Jean Louise Finch, alors âgée de six ans, est devenue l’un des plus grands classiques de la littérature américaine. To Kill a Mockingbird, prix Pulitzer Littérature 1961, un an après sa sortie, est réputé pour son humour et sa chaleur, alors qu’il traite de viol et d’inégalité raciale.

Dossier

Livres et jeux éducatifs : My Bulle Toys, un libraire en Floride

La librairie My Bulle Toys, située près de Miami, propose une sélection de livres et de jeux éducatifs pour enfants en français. Nicolas Pacaud, le propriétaire de la librairie, a choisi d'ouvrir cette boutique en raison de sa passion pour la littérature jeunesse et les jouets pour enfants.

Extraits

Littérature étrangère

"Estimable rédacteur en chef...". Soixante ans de lettres d'immigrés juifs en Amérique

En 1906, le Jewish Daily Forward, un périodique new-yorkais publié en yiddish, inaugura un étrange courrier des lecteurs, qui eut un très large retentissement dans la communauté juive récemment immigrée, notamment chez ceux qui s'entassaient dans le quartier du Lower East Side. Fuyant les pogroms russes et polonais, ces milliers de juifs découvraient simultanément l'Amérique, le capitalisme, mais aussi un monde profane qui n'était pas régenté par le rabbinat ni par aucune autorité religieuse ou morale. Sans repères dans ce Nouveau Monde où la vie était dure, ces hommes et ces femmes, qui n'avaient souvent plus de proches vers qui se tourner, s'emparèrent de cette rubrique pour, à travers leurs lettres, se livrer à de brûlantes confidences, détaillant leurs angoisses, leurs solitudes, leurs expériences plus ou moins heureuses, leurs espoirs enfin. Choisis et présentés par Isaac Metzker, des extraits de ce courrier, publié chaque semaine de 1906 à 1967, forment ce livre très singulier, aussi tragique que comique, intimiste qu'universel, trivial que spirituel. Chaque lettre est ponctuée de conseils que propose l'estimable rédacteur en chef à ses lecteurs, chefs-d'œuvre d'humanité, d'humour et de sagesse. Entre Isaac B. Singer et Woody Allen.

05/2007

BD tout public

Yvan Delporte. Réacteur en chef

L'âge d'or du Journal de Spirou, Le Trombone illustré, Gaston Lagaffe, les Mini-Récits ou Les Schtroumpfs figurent parmi les épisodes cultes de la bande dessinée belge. Derrière les auteurs vedettes qui en sont à l'origine, dans l'ombre, on distingue la silhouette rigolarde de celui sans qui les choses n'auraient sans doute pas eues le même bouillonnement : Yvan Delporte. Alors qu'il rechignait tant à se livrer, prenant un malin plaisir à minimiser son rôle auprès des Franquin, Roba, Peyo et autres Will, il a cependant accepté de se raconter. Avec lui, 80 de ses proches ont retracé son parcours échevelé - de la BD au théâtre, de la chanson au dessin animé - pour brosser le portrait du plus formidable détonateur d'idées qui ait sévi dans toute l'histoire du neuvième art. 300 pages illustrées d'incroyables documents inédits revisitent 60 ans de bande dessinée.

09/2009

Données chiffrées

Immigrés et descendants d'immigrés en France. Édition 2023

Fruit de la collaboration de l'Insee et des acteurs de la statistique publique, cet ouvrage offre un panorama statistique des caractéristiques démographiques et socioéconomiques des immigrés et descendants d'immigrés en France. La vue d'ensemble propose d'abord un état des lieux démographique des profils des immigrés et de leurs descendants. L'évolution de la situation sur le marché du travail et des conditions de vie d'une génération à l'autre y est ensuite abordée. Un premier dossier décrit les premières années en France des réfugiés. Un deuxième dossier fait un état des lieux de la diversité religieuse en France. Un troisième dossier compare trois mesures des discriminations sur le marché du travail rencontrées par les personnes d'origine maghrébine. Un quatrième dossier analyse l'insertion professionnelle des primo-arrivants selon leur sexe. Pour compléter ce panorama, l'ouvrage comporte quarante fiches présentant des données essentielles sur les immigrés et leurs descendants, rassemblées autour de six thématiques : la population issue de l'immigration, les flux et trajectoires migratoires, l'éducation et la maîtrise des langues, la situation sur le marché du travail, les conditions de vie et la vie sociale.

03/2023

Récits de voyage

Lettres d'Amérique

Du 22A mai 1913 au 6A juin 1914, Rupert Brooke voyage aux Amériques, d'où il fait suivre, pour la Westminster Gazette, une série d'articles-reportages, qui seront publiés à titre posthume, dès 1916, avec la préface de James. Brooke pose sur les lieux, les peuples et les coutumes qui s'offrent à lui un regard pénétrant, tendre, d'où transparaît la fascination exercée par le Nouveau Monde sur un jeune représentant de la Vieille Angleterre. Ses facultés poétiques trouvent pleinement à s'employer dans les nouveautés du voyageA : gratte-ciel de New York, grandes plaines du Canada, chutes du Niagaraâ- Cette imagination échevelée, cette expérience d'une terre neuve, vierge de mythes à peupler, n'empêchent pas le jeune socialiste idéaliste qu'il est, proche des idées des "A FabiensA ", de s'exercer à saisir les contradictions d'une jeune république pleine de vitalité, d'avenir, mais où déjà le dollar et la division des classes règnent en maîtres.

05/2022

Critique littéraire

Lettres d'Amérique

Les lettres d'Amérique de Nathalie Sarraute offrent un aperçu inédit sur la personnalité de l'un des écrivains majeurs du XXe siècle. Elles témoignent d'une personnalité facétieuse, aussi prompte à l'émerveillement qu'au sarcasme. Ces vingt-quatre lettres, comme autant d'entrées d'un journal de voyage, dressent le portrait inattendu d'une jeune fille bondissante de soixante-trois ans, emportée dans une traversée continentale des Etats-Unis au début de l'année 1964. Ecrites dans un style impressionniste, heurté, presque télégraphique, ces lettres à son mari absent montrent, outre la communion de ce couple, l'Amérique en pleine révolution culturelle et l'accueil triomphal reçu là-bas par la nouvelle littérature française.

05/2017

Critique littéraire

Lettres d'Amérique. Un voyage en littérature

La littérature des États-Unis est un continent à l'échelle du pays, on ne le parcourt pas en une seule exploration. Aussi est-ce une promenade sans précautions qui est proposée ici, subjective et partielle, augmentée de notations très personnelles. En adaptant leur série d'entretiens qui a connu un grand succès sur France 5, les auteurs nous font rencontrer la " génération perdue " : Hemingway, Fitzgerald, Dos Passos, Steinbeck - les classiques : Dreiser, Sinclair Lewis - les inventeurs du roman noir : Chandler, Hammett, McCoy, Ellroy - les journalistes romanciers Capote, Wolfe - les déclassés: Fante, Carver - les Beatniks et les routards : Burroughs, Kerouac - les originaux Miller, Salinger, Auster...

02/2004

Tous les articles

Insolite

Michel Houellebecq devient rédacteur en chef des Inrockuptibles

À l'occasion de son exposition au Palais de Tokyo, qui se rapproche, Michel Houellebecq est partout. Et surtout dans Les Inrocks, où il prend carrément la place de rédacteur en chef pour un numéro 1073 collector. Dans lequel il se fait critique musical, mais aussi journaliste pour quelques interviews...

22/06/2016 - 00:05

Fluide Glacial : la valse des rédacteurs en chef

Depuis le départ de Jean-Christophe Delpierre, rédacteur en chef de 1990 à 2000, Fluide Glacial peine à retrouver une tête de pont qui sache faire le lien entre la direction et l'équipe turbulente des auteurs intervenant au sein de cette publication phare du patrimoine du 9ème art français.

22/02/2012 - 00:01

Jean Birnbaum nommé rédacteur en chef du Monde des Livres

Exclusif :Salué comme le « nouvel arbitre des élégances littéraires », quand il était au poste de rédacteur en chef adjoint du supplément littéraire du Monde, Jean Birnbaum change de siège et de place au sein du quotidien.

01/06/2011 - 08:35

Harcèlement sexuel : le rédacteur en chef de The Paris Review démissionne

Le rédacteur en chef de la revue littéraire The Paris Review, Lorin Stein, nommé en 2010, a remis sa lettre de démission. Dans cette dernière, Stein s'excuse pour son comportement qui a « pu brouiller la frontière entre le privé et le professionnel » par le passé. Une enquête avait été ouverte en octobre dernier après plusieurs plaintes contre Stein, et au moins deux femmes avaient témoigné contre le rédacteur en chef, citant des situations où Stein aurait abusé de sa position.

08/12/2017 - 10:20

Insolite

Décès de François Dufay, rédacteur en chef de l'Express Livres

27/02/2009 - 17:20

Jean-Christophe Delpierre, nommé rédacteur en chef du magazine Fluide Glacial

Olivier Sulpice, fondateur du Groupe Bamboo et directeur général des Editions Audie depuis novembre 2016, nomme Jean-Christophe Delpierre au poste de rédacteur en chef du magazine Fluide Glacial. Il succède à Yan Lindingre, en poste depuis 2012.

27/11/2018 - 15:04

L'Immanquable : le rédacteur en chef répond à la polémique naissante

L’Immanquable , revue papier consacrée à la bande dessinée et lancée en janvier 2011, se propose de faire connaître de nouveaux auteurs, tout en s’attachant également des dessinateurs de renom, en faisant de la prépublication. Avec pour slogan « La BD en avant-première », ce mensuel vient de déclencher une polémique lorsqu’un message signé du rédacteur en chef, Frédéric Bosser a commencé à tourner. Il y faisait un appel à de nouveaux talents tout en affichant un tarif de 30 € la page. Inadmissible aux yeux de la profession.

27/07/2011 - 07:59

USA : Des livres pour les enfants immigrés d'Amérique centrale

Depuis le mois d'octobre dernier, recensés dans les installations américaines à la frontière du Mexique, ils seraient environ 50.000 mineurs immigrés non accompagnés par des adultes à avoir émigré aux États-Unis depuis l'Amérique centrale. Tandis que leur structure d'accueil est sous-équipée pour faire face à ce volume, la librairie La Casa Azul basée à New York, East Harlem, organise une

02/07/2014 - 11:42

Mort du peintre René Moreu, ancien rédacteur en chef du magazine Vaillant

Le peintre et auteur René Moreu est décédé ce samedi 16 mai, à l'âge de 99 ans, rapporte le journal L'Humanité : résistant, il s'investit dans le domaine de la littérature pour la jeunesse à la Libération, et participe à la création des éditions Vaillant en 1946. La maison publiera le magazine homonyme, puis son successeur, le fameux Pif Gadget.

19/05/2020 - 11:38

Jean-Emmanuel Ducoin, le rédacteur en chef de l'Humanité et son amour pour le tour de France

02/07/2008 - 01:02

Blacks out : un jour sans immigrés

Le 20 mars au matin, Valentino Delle Donne se réveille complètement déboussolé. Il a bien dormi mais trop longtemps. Nina est déjà partie mais c'est normal : elle se lève tôt quand elle part à sa gym. Mais Mary, la femme, originaire des Philippines, qu'ils emploient à la maison aurait dû le réveiller depuis longtemps.

En catastrophe, Vale s'éjecte du lit et, Mary restant injoignable au téléphone, fonce au bar de Leo pour prendre un café et un croissant. Mais : pas de croissant ! Leo n'a pas été livré ce matin !

Mis de mauvaise humeur par le régime sec qui lui est ainsi imposé, Vale fait le détour par le kiosque d'Alfredo pour prendre ses quatre quotidiens avant de rejoindre la rédaction du journal où il travaille. Mais : pas de journaux ! Alfredo n'a pas non plus été livré ce matin !

Totalement en pétard, Vale saute sur sa moto pour découvrir, tout au long du chemin qui le mène au travail, que le trafic est beaucoup plus faible que d'habitude et surtout que nombre de commerces sont étonnamment fermés : pizzérias, fruits et légumes et jusqu'à la station-service qui n'a pas levé son rideau.

En garant sa moto devant la rédaction, Vale prend conscience de la petite affiche noire, pourtant là depuis plusieurs jours, avec un texte minimaliste en blanc accompagné d'un texte encore tout petit « 20 Mars à 00 :01 ».

Vale va bientôt découvrir que l'Italie toute entière subit un mouvement de grève inédit : tous les immigrés du pays n'ont pas pris leur travail ce matin et ont disparu, jetant le pays dans un chaos indescriptible.

Journaliste, Vale va plonger au cœur de l'événement. Ce livre est universel !

Il aurait pu être écrit, très certainement, dans toutes les langues et dans tous les pays. Ce qui est sûr, c'est que, en changeant les noms des lieux et les quelques éléments trop typiquement italiens, il aurait pu être écrit dans un contexte bien français.

Vladimiro POLCHI écrit un ouvrage militant, qui attire l'attention sur le racisme primaire lequel fait son lit dans la peur de l'autre laquelle commence par la méconnaissance de ce dernier. C'est cette peur qui est le ferment dont se nourrissent les extrémismes, les généralisations aussi hâtives qu'imbéciles, l'autosuffisance, l'orgueil ou le rejet de ce qui (et de qui) est différent.

Personnellement, je regrette un peu le parti pris de l'auteur (néanmoins très clairement énoncé dans un avant-propos sans ambiguïté) d'avoir trop voulu naviguer entre fiction et réalité en faisant trop appel à des références socio-économiques, s'éloignant ainsi, à mon goût, un peu trop de ces personnages omniprésents mais invisibles, de ces parias accusés de tous les maux sans discernement.

Certes les citations utilisées sont énormes, édifiantes et pertinentes, mais on est, pour moi, trop près de l'article journalistique et un peu trop loin du roman. Mais comme la réalité dépasse la fiction, peut être que Vladimiro POLCHI a eu raison dans son choix : dénoncer la bêtise qui nourrit le fascisme et l'intolérance reste l'objectif de l'auteur. Il met, à le faire, tout son talent de journaliste.

J'aurais cependant aimé un peu plus de travail romanesque pour faire de cette idée originale un vrai pamphlet que ce texte un peu trop factuel a dumal à transformer en brûlot corrosif.

Il reste à retenir que le rejet de l'autre est bien l'un des défauts les mieux partagés de l'Humanité : on est bien partout et toujours l'immigré ou l'étranger de quelqu'un.

Et les italiens installés en France maintenant depuis des générations, dont les lointains ancêtres n'ont pas manqué de se faire traiter de « rital » par les français de souche qui les ont alors copieusement méprisés, rejetés et accusés de tous les maux, vont pouvoir constater que leurs ex-compatriotes restés dans la « Botte » ne se conduisent pas mieux aujourd'hui avec ceux qui viennent occuper, en Italie, des emplois que les « autochtones » n'acceptent plus.

Et c'est désespérant de constater que les compatriotes de Dante, n'ont rien à envier à ceux de Goethe, Shakespeare, Cervantès, Senghor, Neruda, Rousseau ou Confucius : ce n'est décidément pas demain que les guerres vont s'éteindre !

28/04/2015 - 08:59

Vladimir et Estragons, immigrés en Normandie pour attendre Godot

La célèbre pièce de Samuel Beckett a trouvé une interprétation nouvelle - et inédite. La Comédie de Caen (CC) a dévoilé ce mardi une mise en scène de Jean Lambert-Wild (directeur de la CC), Lorenzo Malaguerra (directeur du Théâtre du Crochetan à Monthey en Suisse ), et Marcel Bozonnnet (ancien directeur de la comédie française). Ces derniers ont choisi de montrer Vladimir et Estragon comme deux immigrés. Une portée politique de la pièce évidente selon eux, indique l'AFP.

20/03/2014 - 12:22

Gaston Lagaffe, soixante ans de boulettes et d'inventions folles

Les éditions Dupuis n’étaient pas vraiment enthousiastes, à l’idée de voir débarquer Gaston dans les couloirs de sa rédaction. Mais André Franquin a su imposer son héros sans emploi dans le journal de Spirou : rêveur impénitent et créateur de génie, c’est l’un des personnages les plus connus dans le monde des bulles.

17/02/2017 - 12:22

L'héroïne Martine, soixante ans et toujours aussi jeune

L'album Martine à la ferme est sorti chez Casterman en 1954. C'était le début d'un long succès puisqu'un soixantième album est paru en 2010, Martine et le Prince mystérieux. La jeune héroïne a su séduire un large public, avec 110 millions d'exemplaires vendus en langue française, et pas moins de 40 millions en langues étrangères, rapporte l'Agence Belga.

04/06/2014 - 00:01

Caroline et sa salopette rouge fêtent leurs soixante ans

Eternellement haute comme trois pommes, elle a traversé les âges sans prendre une ride ni perdre son optimisme. Parée de ses couettes blondes et de sa salopette rouge, Caroline, la gamine créée par Pierre Probst, fête cette année son soixantenaire tandis que son défunt père aurait quant à lui eu 100 ans. L'héroïne a enchanté plusieurs générations de lecteurs à travers le globe, au fil de ses 44 albums traduits en 15 langues, et la maison d'édition Hachette entend bien la faire découvrir à la jeunesse du 21e siècle.

19/04/2013 - 13:18

Motl en Amérique

Motl en Amérique est un classique de la littérature yiddish, signé d'une des grandes voix de cette même littérature, Cholem Aleichem.

Ce texte emmène dans un voyage mémorable à travers les yeux de Motl, le fils d'un forgeron pauvre, entre humour et tendresse. On suit les péripéties d'une famille juive d'Europe de l'Est qui, après la perte du père, décide de traverser l'Atlantique pour chercher une nouvelle vie en Amérique.

À travers les malentendus culturels, les difficultés d'adaptation et les joies simples, Aleichem peint une fresque vivante et pleine d'espoir de l'immigration, tout en préservant la légèreté tragique de l'humour juif.

Une réflexion sur l''identité, l'intégration et le rêve américain, le tout vu à travers les yeux innocents de Motl. Une célébration de la résilience de l'esprit humain.

#[pub-1]

Cholem Aleichem, de son vrai nom Sholem Rabinovich, propose une œuvre qui a su capturer l'essence de la vie juive en Europe de l'Est fin XIXe - début XXe siècles. Né en 1859 dans l'Empire russe, aujourd'hui en Ukraine, Aleichem grandit dans un monde en transition, tiraillé entre traditions ancestrales et modernité naissante.

Avec une plume à la fois tendre et satirique, il a rendu compte avec humour et humanité les joies, les peines, et surtout, les ironies de la vie quotidienne de ses contemporains. Un talent pour transposer les complexités de l'existence dans des histoires simples, souvent racontées avec une voix narrative distinctement juive.

Son œuvre la plus célèbre, Tevye le laitier, a inspiré le célèbre musical Un violon sur le toit.

03/04/2024 - 18:33

Numérique

Colette, soixante ans après sa disparition

Colette s'est éteinte il y a maintenant soixante ans, le 3 août 1954. Pour commémorer cette disparition, des comédiens ont lu quelques-uns de ses textes dans les jardins du Palais Royal, dimanche, rapporte l'AFP.

04/08/2014 - 00:04

Sagan, soixante ans après Bonjour tristesse

En 1954 sortait le premier livre de Françoise Sagan, Bonjour tristesse, un titre emprunté d'un vers de Paul Eluard. Quant au pseudonyme que choisit Françoise Quoirez pour entrer dans la carrière littéraire, il vient de Proust, du prince de Sagan.

26/04/2014 - 00:02

Inchangé en 64 ans : l'ordre des Arts et des lettres comptera un membre de plus

Le grand chancelier de la Légion d’honneur n’a manifestement pas vu d’objection sur le principe. Moralité, Jean Castex, Premier ministre et Roselyne Bachelot, officiant à la Culture ont validé le principe. Le décret 2021-971 modifie donc son prédécesseur du 2 mai 1957. Et ajoute dès lors un membre de droit supplémentaire à l’ordre des Arts et des Lettres.

23/07/2021 - 11:06

Des Assassins : le chef-d'oeuvre du Taïwanais Chen Uen publié en France

AVANT-PARUTION – En ce début d’année, Patayo Editions inaugure sa nouvelle collection, « des cases, des langues, des mondes », sous la direction de Laurent Mélikian, avec un premier album à paraître le 15 janvier 2021 : une adaptation Des Assassins, œuvre du manhuajia taïwanais Chen Uen disparu en 2017 et pour la première fois traduite en français.

06/01/2021 - 15:21

Venger six millions de Juifs en tuant six millions d'Allemands...

BONNES FEUILLES - Les membres du groupe Nakam (« Vengeance » en hébreu), dirigés par Abba Kovner, un jeune poète de vingt-cinq ans qui avait fui le ghetto de Vilnius pour rejoindre les partisans dans les forêts de Lituanie, nourrissaient une ambition terrifiante : appliquer la loi du Talion, oeil pour oeil, dent pour dent.

29/02/2024 - 08:30

Musique et littérature, “un élément fort“ de Paris en toutes lettres

La manifestation Paris en toutes lettres n'avait été que suspendue et non pas "supprimée" nous précise-t-on. Une nouvelle édition va donc voir le jour, après l'interruption de 2012, et c'est à Olivier Chaudenson, nommé récemment à la direction de la Maison de la poésie qu'elle a été confiée. L'établissement sera d'ailleurs le centre névralgique de cette manifestation, avec des ramifications dans les environs - jusqu'au Point éphémère, dans le Xe arrondissement.

04/11/2013 - 08:51

Amérique : retour en grâce de la lecture et des bibliothèques

Il y a 9 ans, l'agence fédérale pour la dotation nationale dans les arts américain (NEA) tirait la sonnette d'alarme. Dans un rapport envoyé aux acteurs culturels à travers le pays, l'organe public faisait état de la chute dramatique de la pratique de la lecture. Une baisse notable de 5% sur le nombre d'Américains ayant lu au minimum un ouvrage littéraire en seulement dix ans. Le taux passant la barre fatidique d'un Américain sur deux avec à peine 46,7% de lecteurs - plus qu'occasionnels pour certains.

11/04/2013 - 12:25

Storytel continue son expansion en Europe, en Amérique du sud, et en Asie

Un marché coréen annuel de 224 millions €

31/05/2019 - 16:21

Reportage : « Québec en toutes lettres », et en toute liberté !

Liberté, « j’écris ton nom »… À Québec, ce vers de Paul Éluard, atemporel, fut interprété avec ferveur : dans les rues, lors de la 6e édition du festival automnal « Québec en toutes lettres », la liberté a été déclamée, murmurée, entendue, devinée. Du 8 au 18 octobre, la ville est devenue un espace public de libre expression, création, et animation. Ce rendez-vous unique n’a laissé personne de côté. Auteurs, comédiens, conteurs, vidéastes, illustrateurs, musiciens, éditeurs, lecteurs… Tous ont participé à l’effervescence littéraire de ce moment.

20/10/2015 - 10:01

Le New York Times chinois, immigré en terre de censure ?

Publier un article sur la fortune cachée du Premier ministre chinois Wen Jiabao, difficile de faire mieux lorsqu'il s'agit de s'attirer les foudres de la censure étatique. Le New York Times, dans ses éditions chinoises et anglophones, a présenté un article accablant sur les 2,7 milliards $ amassés par la famille Jiabao. Censure, déni et communiqué de presse, pour une affaire de gros sous et de gros titres.

29/10/2012 - 10:29

En Amérique latine, le livre numérique et ses détracteurs

Le Mexique proposera, à compter du 15 janvier, des solutions de paiements dans les librairies et les banques Oxxo, sans avoir à tirer sa carte bleue. Le tout se passera avec les téléphones portables et cartes prépayées. Des solutions qui pourraient rassurer une population dont les trois quarts restent réticents à faire leurs achats sur internet. Une manne pour le marché du livre numérique.

03/01/2014 - 10:37

Insolite

Un complot de veillards contre l'Amérique, inspiré d'un livre en ligne

Quatre hommes ont été arrêtés dans l'État de Géorgie, impensables suspects d'actions terroristes, en regard de leur grand âge. Dan Roberts, 67, Frederick Thomas, 73, Samuel Crump, 68, et Ray Adams, 65 ont été accusé de complot contre le gouvernement et d'utilisation de bombes artisanales.

04/11/2011 - 12:23

Montesquieu, Lettres persanes, Lettre 26

Terminons la semaine sur un ultime échange de lettres. Mais, cette fois-ci, nous sommes dans la critique sociale avec un extrait des Lettres persanes (1721) de Montesquieu (1689-1755). Il s’agit de la lettre XXVI où Usbek s’adresse à Roxane, une des femmes de son sérail.

Ce roman épistolaire fut publié anonymement par Montesquieu. Voguant sur la mode de l’exotisme oriental, l’auteur use de la liberté qu’autorise la forme par lettre pour joindre philosophie, politique et morale.

Le regard étranger de Rica et d’Usbek, deux Persans de convention voyageant en France avec leurs préjugés, met surtout au jour pour le lecteur français l’étrangeté de ses propres mœurs. Ainsi se glisse, sous des dehors légers, une satire mordante des coutumes occidentales. C’est une véritable leçon de relativité que nous offre ici Montesquieu.

24/04/2009 - 13:00

Guilleragues, Lettres portugaises, Lettre I

Voici un texte un peu moins connu que ce qu’ActuaLitté a pour habitude de vous proposer. Ce sera même peut-être l’occasion de faire une belle découverte pour vous…Il s’agit d’un extrait du début du roman épistolaire les Lettres portugaises (1669) de Guilleragues (1628-1685).

Ce livre parut à l’origine de façon anonyme et connut tout de suite un succès considérable. Ce sont cinq lettres adressées par une jeune religieuse portugaise au gentilhomme français qui l’a abandonné, mais dont elle reste follement éprise.

Trompé par l’extraordinaire sincérité de ce cri passionné, ému par le pathétique un rien scandaleux de l’aventure, le public s’empressa de chercher l’identité du mystérieux destinataire…là où il aurait fallu deviner celle d’un écrivain. Toute cette correspondance n’était que fiction, œuvre du compte de Guilleragues, qui fut magistrat à Bordeaux avant de gagner la faveur de Louis XIV et de finir sa carrière d’ambassadeur à Constantinople.

Dès les premiers mots de sa correspondance, Mariane, la « religieuse portugaise », exprime la tragique ambiguïté de la passion, s’avouant déchirée entre une cruelle lucidité et la non moins cruelle illusion d’être encore aimée.

04/03/2009 - 13:00

1 2 3 ... 300 Plus de résultats