Recherche

Ben Queen réalisation adaptation

Dossiers

Dossier

En série ou en film, les adaptations de livres crèvent l'écran

Le Parrain, Les Dents de la mer, Raisons et sentiments, Le Seigneur des Anneaux, la saga Harry Potter, Le Nom de la Rose, Orange mécanique, Vol au-dessus d'un nid de coucou, Le Guépard, Lettre d'une inconnue... Tous ces films ont un point commun, celui d'être des adaptations de romans ou de sagas littéraires...

Dossier

Netflix : quand les livres inspirent films et séries

Fondée en 1997, la société Netflix est devenue le symbole même d’une nouvelle approche de la vidéo sur internet. Son service de streaming, déployé sur une vingtaine filiales, réparties sur 190 pays dans le monde a conquis les utilisateurs. Séries, films, documentaires, on y retrouve une offre qui se diversifie. Et les livres y trouvent de plus en plus leur place.

Dossier

Hold-up 21: Un voyage littéraire et photographique du désir

Vingt femmes extraordinaires, couvrant des horizons aussi vastes que la réalisation, la poésie, le journalisme et la chorégraphie, se sont rassemblées autour d'une mission : revaloriser l'érotisme dans la littérature tout en intégrant les perspectives féministes actuelles.

Dossier

Dédicaces, programme, auteurs, éditeurs : le FIBD d'Angoulême 2021

Crise sanitaire oblige, le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême (FIBD) de l'année 2021 ne sera pas du tout comme les précédentes éditions. L'organisation a ainsi annoncé un diptyque, avec un événement du 28 au 31 janvier 2021, une manifestation à Angoulême et des réalisations « hors les murs », puis un événement plus « présentiel », dans la période printemps-été.

Dossier

Livres, BD, actualités : tout sur Joann Sfar

Né le 28 août 1971 à Nice, Joann Sfar a fait ses armes au sein de la maison d'édition L'Association, puis dans différents ateliers qui lui permettent de côtoyer des collègues auteurs comme Riad Sattouf, Marjane Satrapi, ou encore Christophe Blain. Il se fait connaitre rapidement, aussi bien pour son travail destiné à la jeunesse (Petit Vampire et Sardine de l'espace) qu'à travers ses bandes dessinées destinées au grand public, Le chat du rabbin en tête.

Dossier

La servante écarlate de Margaret Atwood : la dystopie fantastique

Depuis 1985 que ce roman a été publié, l’explosion qu’il a connue avec l’adaptation pour la chaîne Hulu — première diffusion en avril 2017 — c’est devenu l’œuvre incontournable. Et finalement, Margaret Atwood, aux anges, reçoit enfin les lauriers pour cette œuvre majeure.

Extraits

Romance sexy

Queen Bee

LE NOUVEAU ROMAN 100% INEDIT DE GAÏA ALEXIA Depuis quelques mois, Henri n'est plus que l'ombre de lui-même. Gendarme, il assure sans entrain ses gardes de nuit dans un petit village au nord de Paris, jusqu'à ce qu'une disparue ressurgisse dans sa vie avec perte et fracas. Comment Joana Mancini a-t-elle pu être déclarée morte et enterrée des années plus tôt alors qu'elle se tient face à lui ? Et comment peut-elle être aussi irrésistiblement insupportable ? Joana est bien vivante. Plus que ça, même. Elle est la reine des abeilles, cette instagrammeuse star, qui enchaîne placements de produits et soirées VIP, coupes de champagne et toasts au caviar. Si son sourire est toujours intact face à l'objectif, en off, la réalité est moins reluisante. Joana fuit : son passé, les problèmes, l'amour...

11/2021

Rock

Queen

Auréolé de la magie de ses tubes les plus fédérateurs, Queen est l'un des groupes les plus aimés et célébrés dans le monde. Après des débuts difficiles et une entrée tardive sur la scène glam des seventies, ce quatuor de fortes personnalités a conquis les coeurs par un mélange inédit de hard rock épique, d'effronterie pop à l'anglaise, d'hymnes émancipateurs et de kitsch volontaire. Ce livre nous fait vivre leur épopée vers le succès, des prémices du groupe jusqu'à nos jours. Les chroniques de leurs albums et films live les replacent dans leur contexte, et examinent leurs liens avec la culture pop des années soixante-dix et quatre-vingt. Faisant le pari d'une approche critique et exhaustive, l'auteur revient notamment sur les paroles de leurs chansons, afin d'éclairer leur sens et de lever le voile sur l'amitié, les tensions et les drames qui jalonnent l'aventure humaine des quatre musiciens. De nombreux aspects jusqu'ici négligés sont ainsi mis en lumière, dissipant certains clichés qui perdurent au sujet de Queen. Si le destin unique de Freddie Mercury est bien sûr l'un des fils rouges de cette saga, la vie et les contributions au groupe de Brian May (guitare), Roger Taylor (batterie) et John Deacon (basse) sont également au coeur de ce récit biographique.

10/2023

Romans, témoignages & Co

Mission adaptation

Pauline est une lycéenne du genre hautain, qui n'aime rien ni personne, et s'ennuie dans les bras d'un garçon, puis d'un autre, jusqu'au jour où elle rencontre Zoé. Inséparables, elles disent du mal des autres à loisir et cultivent leur supériorité. Un jour, leur enseignante d'anglais leur parle du séjour à l'étranger que les élèves feront l'été suivant, et leur signale que chacun devra suivre une préparation organisée par l'association Pour l'Avenir Tous Ensemble, la PÂTE. Les deux amies se plient bon gré mal gré à cette obligation et, à leur grande surprise, se retrouvent sous la coupe de ce qui ressemble à une secte farfelue.

05/2021

Policiers

Speed Queen

Marjorie aime tout ce qui va vite - fast food, fast cars. Lamont, son amoureux, partage son goût pour les bolides ; Natalie, son amante, est serveuse dans un diner. Lors d'une virée sur la Route 66, ce trio diabolique bascule dans la grande délinquance : un hold-up qui tourne mal, un braquage qui se transforme en tuerie... Depuis le couloir de la mort, Marjorie raconte et se souvient. "Un jour il sera aussi naturel de citer Stewart O'Nan parmis les monstres sacrés de la littérature américaine qu'aujourd'hui Henry Miller, William Styron ou Philip Roth" L'express.

03/2010

Fantastique

Winter Queen

Qui peut arrêter les forces du mal ? Tout droit sortie du XVIIème siècle, Liz se retrouve mystérieusement projetée à la Nouvelle Orléans en 2019 ! Princesse d'Ecosse et éphémère reine de Bohème, celle qui se nomme en réalité Elizabeth Stuart, est recherchée dans une sombre affaire de meurtres ... Incarcérée par la police locale, son seul espoir de revoir la lumière est... Eddie, un pro des arnaques vaudous ! Mais ce petit escroc a, par le passé, déjà résolu une affaire similaire, et les policiers qui ont fait appel à lui sont dépassés : la première victime, mutilée, est un druide carbonisé dont il ne reste plus rien, et ce meurtre en rappelle d'autres... Liz et Eddie le comprennent rapidement : le meurtre dont Liz est accusée est l'oeuvre d'une puissance maléfique. Une entité qui a déjà tué par le passé, et va continuer de le faire. Pour avoir une chance de l'arrêter, Liz et Eddy vont devoir unir leurs forces, et maîtriser des talents qu'ils ne pensaient pas détenir... . Fernando Dagnino signe ici un thriller ésotérique d'un genre nouveau, où univers policier et fantastique résonnent avec force. Un moment de suspense intense à la croisée des chemins entre Elric, et Seven, porté par un dessin généreux et dynamique.

08/2023

Littérature française

Queen Kong

Une aventurière qui meurt parce qu'elle se prend pour une sirène (Jenny Hanniver) ; la découverte d'un yeti femelle qui change le destin de l'humanité (Queen Kong) ; un maître-noyeur chargé d'étrangler puis de noyer, pour qu'elle ne divulgue aucun secret intime, chaque jeune concubine qui a partagé sa nuit avec l'empereur (La légende du maître-noyeur) ; une opération qui conduit le narrateur à douter qu'elle ait eu lieu (L'opération) ; un amnésique qui se souvient du futur (Le cas de Monsieur X) ; une improbable humanité affrontant un univers vertical (La Paroi) ; l'hypothétique survie de l'âme de l'auteur après sa mort sur les flancs d'un volcan bolivien (La momie d'âme). Évoquant dans ces nouvelles extraordinaires la perte des références qui nous paraissent les plus habituelles, Sylvain Jouty entraîne le lecteur dans un univers à la fois familier et lointain, et provoque une désorientation troublante, un fascinant vertige.

02/2001

Tous les articles

Une adaptation de Red Queen, de Victoria Aveyard, chez Peacock

La saga Red Queen, de Victoria Aveyard, fera prochainement l'objet d'une adaptation en série pour la plateforme américaine Peacock, qui devrait être réalisée par Elizabeth Banks. En France, le premier roman de la saga est disponible au Livre de Poche dans une traduction d'Alice Delarbre.

27/05/2021 - 14:40

Ben Affleck abandonne la réalisation de The Batman

L'acteur et réalisateur Ben Affleck et les studios Warner Bros ont annoncé, dans un communiqué commun, qu'Affleck ne serait plus le réalisateur du film The Batman, attendu pour 2018. Celui qui prête ses traits au Chevalier noir depuis Batman v Superman a renoncé à la réalisation pour se concentrer sur son rôle.

31/01/2017 - 11:30

Prix littéraires

Ours, de Ben Queen et Joe Todd-Stanton, Prix Jeunesse ACBD 2021

ACBD, l’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée, a l’honneur de décerner son Prix Jeunesse ACBD 2021 à Ours de Ben Queen et Joe Todd-Stanton, traduit par Romain Galand pour les éditions Kinaye.

06/12/2021 - 10:38

40 Years of Queen réédité en version numérique interactive pour iPad

Sorti en 2011, 40 Years of Queen, livre-hommage au célèbre groupe de rock, est disponible en français sous le titre Queen, 40 ans de légende (Michel Lafon) depuis avril 2012. Mais, à l'approche des fêtes, c'est une version numérique et interactive qui est désormais proposée pour iPad (pour 16 dollars).

17/12/2012 - 00:05

Michelle MacLaren confirmée à la réalisation de Wonder Woman

Le magazine Variety vient d'en faire la révélation. La réalisatrice Michelle MacLaren, à l'issue de pourparlers avec la Warner Bros, vient de signer pour mettre en scène le prochain long-métrage consacré à Wonder Woman, avec Gal Gadot dans le rôle titre. Si elle n'a pas encore signé de véritable film, hormis un certain Population 436, sorti directement en DVD, les amateurs de séries télévisées ont pu apprécier sa patte à travers quelques épisodes de Game of Thrones, mais aussi The Walking Dead, X-Files et autres...

26/11/2014 - 00:20

Colin Trevorrow à la réalisation du prochain Jurassic Park

En prévision du quatrième opus de la saga aux relents préhistoriques de Steven Spielberg, le producteur Frank Marshall a récemment annoncé via Twitter le nom de celui qui dirigera le tournage de Jurassic Park IV. Et la réalisation revient à un cinéaste encore méconnu, Colin Trevorrow, qui a fait ses débuts derrière la caméra l'année dernière avec le film Safety not Guaranteed, succès du festival américain de Sundance.

19/03/2013 - 07:52

Une exposition qui décortique la réalisation d'un livre

24/11/2008 - 07:03

Ridley Scott bien parti pour adapter Queen And Country de Greg Rucka

Le réalisateur Ridley Scott avait manifesté son intérêt pour la série de bandes dessinées Queen And Country de Greg Rucka, publiée par Oni Press aux États-Unis de 2001 à 2007 et en France par Akileos, en début d'année 2018. Les contours du film se précisent peu à peu : l'actrice Sylvia Hoeks, remarquée dans Blade Runner 2049, serait en pôle position pour le rôle principal, celui de Tara Chace.

21/06/2018 - 11:33

Numérique

Réunion et dîner à bord du Queen Mary 2 pour le PEN

24/03/2008 - 08:00

Serpent Queen : Catherine de Médicis, reine de la Renaissance

Les intrigues françaises n’auront bientôt plus rien à envier à celles de The Crown. L’ouvrage historique Catherine de Medeci, Renaissance Queen of France (2006), de Léonie Frieda, sera bientôt adapté en série, sous le titre de Serpent Queen. Cette mini-série en 8 épisodes portera sur Catherine de Médicis (1519-1589), qui gouverna la France de 1560 à 1574. Une régence écartelée entre les catholiques, portés par les Guises, et les protestants, par les Bourbons.

12/08/2021 - 10:00

En Route ! Bon film, mauvaise adaptation

Les Boovs arrivent sur Terre. Ils ne descendent pas « forcément » en paix. Ils ne nous veulent pas de mal non plus. Ils veulent juste nous déloger de nos habitations pour nous installer tous au même endroit et ainsi habiter chez nous. C'est simple.

Parmi les Boovs, OH n'est pas le plus intelligent. Il est mignon, un peu benêt, mais sa communauté ne le supporte pas et c'est justement pour cela qu'il s'appelle OH. Quand il entre quelque part, il n'entend qu'un grand « Ohhhhhh » désespéré.

Il ne se rend d'ailleurs pas compte que personne ne l'aime, tellement lui aime tout le monde. D'ailleurs cela ne fait que quelques jours qu'il est dans son nouvel appartement qu'il décide de fêter son anniversaire. Pour se faire OH va envoyer une invitation à quelques amis et c'est là que la situation commence à mal tourner. L'invitation n'est pas envoyée à « quelques » amis, mais à tout l'Univers ! Et qui dit dans « tout l'Univers » dit même les GORGS, les ennemis naturels des BOOVS.

Énorme bêtise de OH, il décide donc de s'enfuir et va rencontrer dans sa fuite, Tif, une adolescente cachée dans son appartement qui veut tout faire pour rejoindre sa mère capturée par les extra-terrestres.

Méfiants au début, les deux êtres vont s'habituer l'un à l'autre et finir par s'entraider.

Un nouveau film des studios est toujours un événement. Avec ils descendent le curseur de l'âge et font un film à l'attention des enfants de 4-5 ans, très mignon, et qui va toute de même à 200 km/h ! C'est un peu fatiguant au début, surtout avec les lunettes 3D.

Alors comme à chaque fois avec Dreamworks, c'est toujours sublimement réalisé, c'est beau, c'est même parfois drôle aussi pour les plus grands. Et même si ce n'est pas un grand film comme l'on put être Shrek, Kung Fu Panda, Madagascar ou encore Dragons, cela reste très agréable à regarder en famille.

Maintenant si nous vous en parlons, c'est parce que c'est une adaptation d'un livre The True Meaning of Smekday de Adam Rex et que les éditions Michel Lafon ont eu la bonne idée d'acheter les droits. C'est donc avec un immense plaisir que nous l'avons lu.

Et là, nous sommes tombés de haut en voyant le film juste après. Michel Lafon a collé un petit sticker sur la couverture « Le livre qui a inspiré le film » et l'on peut dire que oui l'inspiration c'est un peu une sorte de grand fourre-tout qui va faire la différence entre une adaptation fidèle au livre, à la matière principale, et l'adaptation de l'idée de base « une ado rencontre un adorable extra-terrestre et chacun va aider l'autre » parce que même si le réalisateur confiait qu'il avait lu ce livre à ses enfants, le soir avant qu'ils s'endorment « Je leur ai d'abord lu deux chapitres, puis je les ai bordés, et j'avoue que j'ai fini le bouquin sans les attendre vers 2h du matin ! » on peut peut-être se dire qu'il aurait dû peut-être le lire moins vite et retenir plus de choses.

Il est facilement compréhensible que pour des raisons scénaristiques, un film ne soit pas la fidélité absolue d'un livre, mais à ce point c'en est presque hallucinant. Toute la base de l'histoire est présente dans le film. Si ce n'est que dans le livre, l'histoire est racontée par Tif alors que dans le film, c'est le point de vue d'Ho qui est mis en avant.

On ne fera pas un comparatif approfondi, ça ne servirait à rien et ça desservirait et le livre et le film. On va juste dire qu'il est dommage quand un réalisateur s'empare d'un roman de ne pas essayer au moins de garder les grands moments du livre et pas uniquement un ou deux. Le roman est destiné pour les lecteurs à partir 11-12 ans, le film pour 4-5...
Pour être positif, il faut se dire l'un est le complètement de l'autre. Il faut voir le film et lire le film, les plus jeunes préféreront le film certainement plus abordable, les autres trouveront dans le livre tout ce qui manque au film et surtout s'amuseront beaucoup plus !

Le roman d'Adam Rex est très drôle, la petite phrase d'accroche ajoutée par l'éditeur « Ce premier roman réussi va captiver les fans de Terry Pratchett et de Douglas Adams » n'est pas là uniquement pour faire joli, c'est véritablement un excellent roman.

15/04/2015 - 12:44

Wonder Woman : qui passera derrière la caméra à la réalisation ?

Afin de passer à la réalisation de Wonder Woman, Warner Bros cherche une réalisatrice. Centré sur la célèbre super-héroïne, ce long-métrage est prévu pour 2017. Mais, en attendant, les studios de cinéma ont clairement orienté leurs recherches : il leur faut une femme pour réaliser un film mettant en scène une femme, selon le Hollywood Reporter.

29/10/2014 - 00:01

9 secrets sur la réalisation du film One Piece Gold

Trois ans se sont écoulés depuis le dernier film sorti au cinéma. Voici venu le nouveau chef-d’œuvre, One Piece Gold ! L’équipe de production s’est donné corps et âme afin de satisfaire les fans de l’œuvre. Voici les différents « points d’or » de la conception du long-métrage. En attendant sa sortie en DVD et Blu-ray, ce 26 avril...

10/04/2017 - 13:35

Joe Wright à la réalisation de Fifty Shades of Grey

Plusieurs noms ont été évoqués, de Gus Van Sant à... Michael Bay, mais c'est finalement le Britannique Joe Wright qui hérite de la lourde tâche consistant à adapter un livre érotique vendu à plusieurs millions d'exemplaires, Fifty Shades of Grey. Le quadragénaire britannique devra encore constituer le casting adapté à une franchise qui a coûté près de 5 millions $ à Focus et Universal.

10/05/2013 - 15:29

Freddie Mercury : les manuscrits des chansons de Queen aux enchères

Le 6 septembre prochain, lendemain de l'anniversaire du mythique chanteur de Queen, Farrokh Bulsara dit Freddie Mercury, Sotheby's organise à Londres une vente aux enchères autour de l'artiste disparu en 1991. 59 lots principaux, parmi lesquels 6 manuscrits de certains des plus grands tubes du groupe : Killer Queen, Somebody to love, We are the Champions, Don't stop me now, ou Bohemian Rhapsody, estimé pour ce dernier entre 925.000 et 1,4 million €...

07/08/2023 - 13:07

Produire ses livres numériques : intégrer l'ebook dans la réalisation InDesign

Pour la création de fichiers numériques, mieux vaut savoir où l’on met les pieds, et avant de se lancer tout seul, prendre quelques renseignements. La société Chapal & Panoz propose, en collaboration avec Fontaine O Livres, une formation spécifique. Des réflexes à avoir, des vertus à cultiver, mais surtout, une méthodologie pour intégrer la création d’un ebook dans le processus de production InDesign.

25/07/2016 - 12:58

Former les éditeurs à la conception et réalisation d'ouvrages numériques

Pour accompagner les professionnels dans les évolutions du métier, le Syndicat national de l'édition a présenté un Certificat de qualification professionnelle, destiné à la branche numérique. Les salariés pourront ainsi profiter d'une formation qui s'inscrit dans la nouvelle législation sur la formation pro, du 5 mars 2014.

22/05/2015 - 14:35

God Save the Queen : avec Haruki Murakami, l'Angleterre se lève

Si vous avez lancé la musique et que vous ne vous êtes pas levés, alors vous êtes malpolis - à condition d'être citoyen britannique, canadien, australien, jamaïcain, bahaméen ou tuvaluan. Cela fonctionne aussi pour les femmes, bien entendu. Mais désormais, le Royaume-Uni se lève pour un tout autre hymne, celui d'Haruki Murakami, dont le lancement du dernier livre est déjà un carton.

13/08/2014 - 11:27

Numérique

Une manifestation encourage la lecture aux enfants par une drag queen

Une initiative “ immorale ” ?

05/06/2019 - 07:32

Ellen Page aurait signé pour jouer l'espionne dans Queen & Country

Selon les dernières rumeurs, l'actrice Ellen Page, désormais spécialiste dans l'incarnation d'héroïnes de comics, pourrait renouer avec l'univers BD. Cette fois dans la peau de l'agent secret britannique Tara Chace, et tête d'affiche d'une superproduction hollywoodienne, adaptée de la saga Queen & Country, de Greg Rucka. Si la plupart des sources indiquent qu'elle serait en négociations avancées avec la Fox, pour Actu Ciné elle aurait déjà signé.

11/09/2013 - 12:00

Insolite

L'autobiographie de Tony Blair inspirée par le film The Queen...

Certes les ventes sont bonnes, pour ce cher Tony Blair, et son autobiographie A Journey, caracole dans les meilleures places, avec plus de 90.000 exemplaires écoulés en une semaine d'exploitation...

08/09/2010 - 09:22

Écoféministe et queer, en quête d'un nouveau prénom

RentréeLittéraire23 - En apparence, tout semble aller pour le mieux. Ingken partage sa vie avec Lily, qui est parfaitement en phase avec elle-même et avec le chemin qu’elle a choisi. Mais pour Ingken, accepter et vivre pleinement son identité est un combat, principalement intérieur.

13/08/2023 - 07:30

L'École internationale de création audiovisuelle et de réalisation ouvre à Bordeaux

Forte de son succès, l'École internationale de création audiovisuelle et de réalisation (EICAR) souhaite s'étendre en dehors des frontières parisiennes. C'est donc à Bordeaux, sur le campus Ynov, que les filières Actorat et Réalisation cinéma et télévision seront proposées.

13/11/2015 - 07:25

Tsubasa Yamaguchi annonce la réalisation de l'anime d'après Blue Period

Le premier tome paraît tout juste en France et le tome 9 sortira le 21 janvier au Japon : Tsubasa Yamaguchi, la mangaka à l'origine de Blue Period, vient d'annoncer que son œuvre serait adaptée en anime, courant 2021. L'éditeur français, Pika, ne dispose pas encore de plus amples informations concernant le studio, la date et la plateforme de diffusion de cet anime. Mais tout de même...

26/01/2021 - 10:46

Apprendre la tolérance aux enfants : un drag queen qui lit, ça dérange ?

Brandon James n’avait pas d’autre intention que de faire la lecture aux enfants. Et dans le même temps, de véhiculer des idées telles que tolérance, acceptation de l’autre... Il avait même prévu de faire cela dans une bibliothèque de Caroline du Nord. Problème : Brandon est un drag queen. Et les parents ne l’ont pas digéré.

04/08/2017 - 17:24

Une librairie vandalisée pour avoir organisé une lecture par une drag queen

Nous sommes au XXIe siècle, et l’homophobie sévit toujours, avec sa variante : la dragqueenophobie. Plus encore, les groupes mobilisés contre la lecture de livres, à des enfants, par des drag queens, se multiplient. Dernière victime en date, la librairie de Denver, BookBar, cible d’un mouvement d’extrême droite décidé à empêcher une de ces lectures.

03/07/2019 - 13:29

Un autre roman de Kate DiCamillo porté au cinéma, avec Queen Latifah

La célèbre chanteuse de hip hop Queen Latifah vient de signer pour jouer dans l’adaptation sur grand écran du livre The Tiger Rising, mais aussi en être la productrice. Le roman publié en 2001 par Kate DiCamillo aux éditions Candlewick Press avait été finaliste du National Book Award de littérature jeunesse. Le tournage commencera au début de l’automne.

03/06/2019 - 17:00

Queen B, amatrice de poésie : Beyoncé déclame les textes de Warsan Shire

Quand Beyoncé sort un nouvel album, le monde s'arrête, avant de repartir de plus belle pour s'agiter sur ses sons. Pour Lemonade, Queen B a voulu frapper un grand coup, encore, avec 12 titres doublés d'une vidéo-documentaire d'une heure diffusée sur HBO pour annoncer son album. Au sein de cet « album visuel », on découvre les mots de la poétesse anglo-somalienne Warsan Shire.

24/04/2016 - 13:09

Daniel Radcliffe : jouer la drag queen, c'est juste pour le maquillage

03/09/2008 - 09:20

A Queen in New York retrouvée morte d'une overdose d'héroïne

BONNES FEUILLES - Dans la fin des années 1980 à Manhattan, Greenwich Village, Elva, la chanteuse emblématique du groupe A Queen in New York, est retrouvée morte d'une overdose d'héroïne malgré une longue période de sobriété.

24/04/2024 - 18:37

1 2 3 ... 300 Plus de résultats