pr%C3%A9sence Africaine

Charlie Hebdo aura finalement reçu son prix, au gala annuel du PEN American Center, hier soir. L'annonce de la remise d'un Prix au journal satirique avait déclenché des réactions radicalement opposées : certains, comme Salman Rushdie et Neil Gaiman, y voyaient un soutien incontournable à la liberté de la presse, quand d'autres, Peter Carey, Michael Ondaatje, ou Joyce Carol Oates, déploraient le côté peu respectueux du journal, et la célébration consensuelle.

C'est une peu la grande annonce que ce Salon du livre pourrait connaître. D'un côté, le retour de la société américaine dans les allées de la plus grande librairie de France, de l'autre, l'absence d'un acteur significatif dans le secteur, la société Electre, qui réunit tout à la fois la base de données et le magazine Livres Hebdo. Deux choix significatifs, bien que difficiles à analyser.

Un exemplaire du fabuleux roman de d'Oscar Wilde, Le portrait de Dorian Gray, publié en 1891, vient de connaître une fameuse aventure. C'est dans la région de Chicago, rapporte l'agence Reuteurs, qu'une femme détenait l'ouvrage, emprunté dans une bibliothèque, avec une date de retour largement dépassée... Gare à l'amende ?

Il est bon de se répéter cet adage de l'éminent philosophe qui assurait que les cons ça ose tout, et que c'est même à ça qu'on les reconnaît. Alors que le film Blanche Neige et le Chasseur va sortir prochainement, les réalisateurs font face à une plainte pas banale. Du tout. Et même, mauvais jeu de mots inclus, de grande envergure.

L'Allemagne va démontrer son solide partenariat avec l'Afrique à l'occasion d'eLearning Africa 2019, prévue à Abidjan sur le thème « Capacité d'apprentissage et employabilité ». Cette année marque le plus important engagement cumulé de l'Allemagne en Afrique comme l'illustre cette conférence majeure sur les TIC au service de l'éducation, de la formation et du du développement des compétences. Rendu à sa quatorzième édition, l'événement se tiendra dans la capitale ivoirienne du 23 au 25 octobre.

Le 1er décembre est toujours, depuis bientôt une trentaine d’année, une date de lutte contre le Sida. Malgré les progrès de la médecine, la maladie est toujours bien présente. L’association Kidz Hush de la chanteuse Siân Pottok ainsi que l’association Sol En Si vont faire paraître à cette date un livre-CD pour aider la cause : Isadora ou le rêve africain.

Deuxième économie du continent africain après le Nigéria, l’Afrique du Sud, après avoir connu plus de 3 % de croissance annuelle moyenne depuis la fin de l’Apartheid, connaît un certain essoufflement depuis 2012. Pour faire face à cette situation, le pouvoir en place n’hésite plus à accroître ses relations avec la Chine, une super puissance économique qui est devenue progressivement le premier partenaire commercial de l’Afrique du Sud.

Selon une récente étude commandée par Tim Coates, ancien PDG de la chaine de librairies Waterstones, le Royaume-Uni voit son taux d’emprunts de livres en bibliothèque chuter. Il se retrouve loin derrière les États-Unis et l’Australie, qui eux, conservent des chiffres relativement stables. D’après Coates, cette situation serait principalement due à la réduction du nombre de titres proposés dans les établissements. 

Tous les mercredis, France 5 ouvre les portes de la Grande Librarie, animée par François Busnel. Ce mercredi 16 janvier à 20.50, il reçoit Muriel Barbery (Un étrange pays, Gallimard) en exclusivité. Cela fait 12 ans que l’auteur de L’élégance du hérisson n’était pas apparue à la télévision. Un événement.

#FBM18 - La Foire du Livre de Francfort est un rendez-vous professionnel incontournable pour de nombreux éditeurs. En semaine, en tout cas : le week-end venu, l'événement se tourne vers le grand public, qui déferle en masse pour découvrir ses prochaines lectures. Un public en majorité allemand, forcément : pourtant, les stands des éditeurs étrangers restent ouverts pendant ces deux jours. La Foire les y oblige, même, sous peine d'amende.

Le géant de la recherche sur Internet vient d'inaugurer son institut culturel en France, une façon de marquer des égards à l'exception culturelle française, tout du moins sur le papier. Et c'est bien là que le bât blesse. C'est aussi pourquoi la ministre de la Culture et de la Communication avait décidé de boycotter la cérémonie d'ouverture, rapporte le Huffington Post.

Absence de l'Egypte pour le 15ème Salon international du livre d'Algérie

L'absence d'Apple et d'Amazon ralentirait le marché de l'ebook

LMDE : L'absence de la santé dans le Livre vert de Martin Hirsch

Un concert de Leonard Cohen à New York après 15 ans d'absence

« Un merveilleux roman d’amour et d’apprentissage », assure Stephen King de ce nouveau livre d'Alice Hofman, À l'ouest de la Lune (trad. Michel Bessière). Véritable phénomène lors de sa publication aux Etats-Unis, la romancière rend là un magnifique hommage à l'écrivain américain, auteur de nouvelles et de romans Nathaniel Hawthorne. 

Alors que le coup d'État de mars 2012 avait déjà mis un coup d'arrêt aux travaux de numérisation de manuscrits anciens à Tombouctou, et placé le patrimoine local dans la tourmente, le maire de la ville a annoncé lundi la destruction de l'Institut Ahmed Baba. Les miliciens islamistes en fuite, face à l'arrivée des troupes françaises et maliennes, ont mis le feu à la bibliothèque ainsi qu'aux milliers de manuscrits anciens qu'elle abritait. Une tragédie pour le patrimoine culturel africain.Manuscrit swahili

La filière Arts et Culture de l’Université Abdou Moumouni au Niger et la maison d’édition Amalion au Sénégal annoncent l’ouverture des inscriptions pour le Prix Sarraounia de la Fiction Jeune Adulte. Le dépôt de candidatures de l’édition 2020 a lieu du 30 juin 2019 au 30 septembre 2019. Le lauréat sera annoncé lors d’une cérémonie de remise de prix qui se tiendra en avril 2020 à Niamey, la capitale.

Initié par les éditions JC Lattès, RFI, et la Cité internationale des arts, « Voix d’Afriques » est un prix littéraire destiné à faire émerger les jeunes auteures et auteurs de langue française du continent africain. Un prix pour soutenir et mettre en lumière les nouvelles voix littéraires africaines, des romans reflétant la situation d’un pays, une actualité politique, économique ou sociale ou des textes plus intimistes.

Que l'attente fut longue avant que l'auteur du best-seller, La Route (Trad. François Hirsch), Cormac McCarthy, ne propose un nouveau roman. Après 16 ans de retrait du monde littéraire, l'auteur américain, aujourd'hui âgé de 88 ans, revient non pas avec un, mais bien deux romans. The Passenger qui sortira en octobre, et Stella Maris le mois suivant, tous deux publiés aux éditions américaines Knopf, en attendant la traduction française.

Ce dimanche, à Dakar, les dirigeants de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) ont désigné la Canadienne Michaëlle Jean comme nouvelle secrétaire générale, ce qui fait d'elle la première femme et la première non-Africaine à occuper le poste. L'ancienne gouverneure générale du Canada, d'origine haïtienne, a été désignée après d'intenses négociations, notamment en raison du fait que les pays africains ne se sont pas entendus sur une candidature unique parmi les prétendants du continent.

Dans le cadre de ses engagements dans la culture, la Fondation Orange a créé en 2019 le Prix Orange du Livre en Afrique. Il œuvre pour la promotion des talents littéraires africains et de l’édition locale africaine. Pour cette 5e édition, le jury a décerné la récompense à l’écrivaine malgache Michèle Rakotoson pour Ambatomanga, le silence et la douleur publié aux éditions l’Atelier des nomades.

Le poète et historien Edward Kamau Brathwaite est mort le 4 février dernier à la Barbade, à l'âge de 89 ans : il laisse notamment derrière lui The Arrivants : A New World Trilogy, qui raconte les voyages, délibérés ou non, des Africains vers les États-Unis, la Grande-Bretagne ou encore la France. Dans son œuvre poétique, Brathwaite utilisait par ailleurs de nombreux termes issus des dialectes et langues africaines.

Les chiffres sont bien là, et Nielsen BookScan est implacable : aux États-Unis, les ventes de livres imprimés ont diminué de 2,5 %, avec 501,6 millions d'exemplaires écoulés en 2013. La vente au détail et au travers des clubs, incluant Amazon, représente 81 % des exemplaires vendus en magasins, assure Publishers Weekly. 

Le Prix du livre étranger, fruit de l'association de France Inter et Le Point depuis 2020, a été décerné ce mercredi 12 janvier à Jón Kalman Stefánsson pour son roman Ton absence n’est que ténèbres, publié aux éditions Grasset et traduit de l'islandais par Éric Boury. L'auteur s'est démarqué par ce livre contant une amnésie et une grande histoire de famille. 

Avec les difficultés d’acheminement des livres que connaissent les éditeurs, l’alternative numérique est une piste de premier choix. Mais encore faut-il disposer d’un catalogue numérisé, et de fichiers de bonne qualité. Fondée en 2008, la société NENA, Nouvelles éditions numériques Africaines travaille à la constitution d’un catalogue, avec les éditeurs. 

Le festival Paroles Indigo, né en 2012 à Arles, est une célébration de la littérature arabe et africaine. Issu de l'initiative de L'Oiseau Indigo, il vise à partager la richesse des écrits de ces régions et à favoriser les échanges entre auteurs, éditeurs et passionnés. Une occasion unique de découvrir d'autres perspectives sur le monde. Il se déroulera du 1er au 5 novembre à Arles, Tarascon et Saint Martin de Crau. ActuaLitté publie ici l'éditorial que signent Nathalie M’Dela Mounier et Pathé Dieye, marraine et parrain de l'édition. 

Après ses études, Christian Elongué fonde Muna Kalati, une association panafricaine dédiée à la production éditoriale jeunesse en Afrique, à la mise en réseau de ses professionnels, à la structuration de la filière, qui entend jouer un rôle impactant pour l’avenir de la lecture sur le continent et au-delà. Propos recueillis par Agnès Debiage, créatrice de ADCF Consulting.

Bbibliothèque numérique en streaming présente en Afrique avec plus de 1,3 million d’abonnés, YouScribe présente un Livre blanc compilant points de vue et retours d’expériences d'éditeurs africains face à un secteur de l'édition en mutation.