auteurs américains livres

Le procès qui a opposé Apple au Ministère de la Justice durant trois semaines aura placé en vis-à-vis deux visions du commerce : celle de l'ultra-concurrence entre revendeurs de livres numériques, prônée par Amazon, et l'autre, défendue par Apple, d'une nécessaire rentabilité. Entre le premier et le dernier jour, seul un acteur aura changé de point de vue, c'est la juge Denise Cote, qui était convaincue de la culpabilité d'Apple... et l'est probablement moins, 21 jours plus tard.

Le livre électronique

La foire du livre jeunesse de Bologne avait donné le ton : en décidant de décaler son événement pour cause de coronavirus, elle rejoignait le rang des manifestations, littéraires ou non, perturbées par l’épidémie. Les regards convergeaient alors vers Londres, du 10 au 12 mars, qui ne réagissait toujours pas. 

Selon l'enquête A Decade of Arts Engagement, récemment publiée par l'agence fédérale NEA (National Endowment for the Arts), seuls 54 % des répondants auraient lu au moins un livre, tous genres confondus, au cours de l'année dernière, qu'il s'agisse d'imprimés ou de numériques. La lecture de fiction aurait été en croissance entre 2002 et 2008, mais, depuis, cette tendance se serait inversée.

Avec la nouvelle année, la galerie Gallimard inaugure une exposition, consacrée au livre jeunesse. Elle accueille ainsi les artistes du catalogue Les Grandes Personnes, maison d’édition fondée en 2010. Cette fois, on y retrouvera aussi des œuvres qui ne sont pas destinées à être reproduites dans un livre…

La voiture, lieu privilégié de l'écoute 

Trois organisations américaines, représentant les auteurs, libraires et éditeurs des États-Unis, cosignent un courrier adressé au sous-comité chargé de la concurrence de la Chambre des Représentants. Elles y dénoncent « la puissance » et « l'influence » d'une société sur le monde du livre, Amazon. Et cette situation n'aurait fait que « s'amplifier » avec la crise liée à la pandémie de Covid-19.

Depuis avril 2014, on constaterait une accélération des investissements dans l'e-éducation et l'e-learning aux États-Unis, mais également en Europe et en Amérique latine depuis le début d'année.

Une solidarité latine aux portes des États-Unis

L’Europe déconfine avec plus ou moins de vigilance, mais le reste du monde n’a pas encore franchi toutes les étapes. Les États-Unis, qui comptent à ce jour le plus grand nombre de morts du fait du coronavirus, redoutent même une seconde vague. Et plus spécifiquement les marchés boursiers. Dans l’industrie du livre, on prévoit d’ailleurs de ne pas reprendre tout de suite le chemin de l’école…

Triste année pour la liberté d'expression aux États-Unis, puisque le nombre de censures observées a considérablement augmenté au sein des établissements scolaires. Sont particulièrement visés les ouvrages traitant de la sexualité ou des ethnies, mais, en règle générale, tout ouvrage faisait apparaître, ou rédigé par un membre d'une minorité a des chances de rapidement disparaître.

Les fêtes de fin d'année approchent et les clients se font de plus en plus nombreux dans les librairies. C'est à cette occasion que, du 16 au 23 décembre, des éditeurs et des auteurs québécois ont eu une idée plutôt originale pour soutenir les libraires indépendants.

Sept auteurs au Royaume-Uni ont choisi des livres jeunesse qu'ils apprécient particulièrement. Leur point commun ? Tous pouvaient être signés par un auteur étranger et avoir été publiés en dehors de l'île Britannique. Une manière de faire découvrir aux jeunes lecteurs des ouvrages qui ne viennent pas forcément de leur propre pays.

Rémunérer les auteurs pour les livres téléchargés

Le numérique : à livres riches, auteurs pauvres ?

Créa livres : Quand les enfants deviennent auteurs

Une édition erronée, non autorisée ?

Daniel Mallory, que l’on retrouve également sous la plume de A.J. Finn, est connu pour être l’auteur du best-seller The Woman in the Window (La femme à la fenêtre en français, traduit par Isabelle Maillet, Presses de la Cité) mais également d’un grand nombre de mensonges. Après avoir éclaté l’année dernière, la polémique autour de ses affabulations serait désormais en route pour le petit écran.

Publié en juin dernier avec l'aval d'un juge, le livre de John Bolton, ex-conseiller chargé de la sécurité nationale auprès du président Trump, pourrait tout de même valoir quelques problèmes à son auteur. The Room Where It Happened fait l'objet d'une action en justice menée par le ministère de la Justice américain, qui accuse Bolton d'avoir enfreint une clause de confidentialité... Et souhaite désormais saisir l'ensemble des droits d'auteur, mais aussi l'avance reçue par Bolton.

Selon une récente étude, commandée par les services culturels de l'ambassade française à New York, le nombre de livres traduits du français vers l'anglais, et publiés aux Etats-Unis en 2014, aurait augmenté d'environ 20 % depuis 2013. Une tendance à la hausse qui devrait se poursuivre cette année : 244 titres sont d'ores et déjà programmés.

Le 6 mai dernier, Gérard Biard, le rédacteur en chef de Charlie Hebdo, et Jean-Baptiste Thoret se rendaient à New York pour recevoir le prix PEN, déclenchant une polémique parmi les auteurs anglo-saxons. Jennifer Cody Epstein faisait partie des 204 auteurs à avoir signé la lettre ouverte d'opposition à la remise du prix Courage et liberté d'expression à Charlie Hebdo. 

Le réseau de chaines de télévision PBS avait organisé un grand événement en 8 parties autour de la littérature américaine : celui-ci s'est terminé hier soir avec les résultats d'un grand vote pour élire le livre préféré des lecteurs américains. Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, de Harper Lee, est sorti premier du scrutin, suivi par la série de fantasy Outlander (Le Chardon et le Tartan en VF) de Diana Gabaldon et la série Harry Potter de J.K. Rowling.

Alors que ses précédents ouvrages — Prizefighter En Mi Casa (2006), Feels Like Home (2007), Fat Angie (2013) — avaient bien été reçus par le public, le dernier livre de l’auteure mexico-américaine e.E. Charlton-Trujillo, When We Was Fierce, a reçu un accueil très mitigé. Son éditeur, Candlewick, qui devait publier l’ouvrage le 9 août dernier, a décidé de repousser sa parution à une date ultérieure. Le motif : les personnages du livre parlent un argot que beaucoup considèrent comme incompréhensible et très offensant, mais surtout, le manuscrit serait truffé de préjugés sur la communauté afro-américaine.  

Le premier semestre 2016 s’établit à 5,37 milliards $ pour l’édition américaine. Les résultats communiqués par l’Association of American Publishers montrent une croissance durant le second trimestre. Mais dans l’ensemble les revenus ont diminué de 3,6 % par rapport à 2015.

Publier les mémoires d'un ancien employé de la CIA, qui est devenu le délateur public et ennemi de la démocratie Big Brother américaine, le risque était grand. Pour n'avoir pas fait relire son texte par les autorités - CIA et NSA - Snowden se retrouve pris dans un procès, intenté par le ministère de la Justice. L'accusé assure avoir agi en toute conscience.

Les échanges se succèdent à propos du livre de la nièce de Donald Trump, Mary L. Trump, dont la publication est prévue pour le 28 juillet prochain par l'éditeur Simon & Schuster. Alors qu'un juge de l’État de New York avait suspendu toutes les opérations autour du titre jusqu'au 10 juillet, au moins, une cour d'appel vient de lever cette injonction. L'éditeur peut donc imprimer et distribuer aux professionnels, mais une audience reste programmée le 10 juillet, et pourrait toujours déboucher sur l'interdiction du livre.

On se souvient sans peine du soutien apporté aux éditeurs (et indirectement, du grand merci à Apple), que Scott Turrow, secrétaire général de la Guilde des Auteurs américains a apporté la semaine passée. Ce dernier, trop heureux de pouvoir tacler Amazon, ne s'en était pas privé. 

En 2009, Disney mettait la main sur les studios Marvel. Dès lors, quoi de plus logique pour les fans que d'imaginer une partie du célèbre parc d'attraction Disneyland dédiée à l'univers Marvel ? Bien qu'une telle construction ne soit que de l'ordre de la rumeur, plusieurs indices tendent à cette possibilité.

Une étude récente s’est intéressée à la variété du vocabulaire présent dans les chansons de cent artistes internationaux choisis parce que ce sont eux qui vendent le plus de disques. Pour réaliser le classement, jusqu’à cent tires par artistes ont été passés au peigne fin. Celui qui remporte la palme est, de loin, Eminem, avec 8818 mots différents utilisés dans l’échantillon pris en compte.