Ruth Kleinman

Ecrit en 1934, le récit de voyage de Christiane Ritter (traduit par Max Roth) se découvre avec passion et intérêt. D’une écriture élégante et alerte, expressive mais sans excès, à peine désuète, le livre relate une expédition au Spitzberg en 1933, entrepris pour la première fois par une femme.

Le Prix Nobel de Littérature 2012 a été décerné à l'écrivain chinois Mo Yan, aujourd'hui à Stockholm. Parmi les favoris en lice, on comptait des habitués, comme Adonis ou Philip Roth, mais aussi le japonais Haruki Murakami : c'est finalement l'auteur de Grenouilles qui a remporté les suffrages.

« Poète, prends ton luth et me donne un baiser... » Les vers de Musset toucheraient peut-être plus les adolescents que l'on ne veut bien le croire. Une enquête du Parisien indique qu'en dépit du cyberespace (ou à cause de lui ?), les 15/18 ans restent de terribles romantiques. 

Le Prix Booker, qui vient récompenser chaque année un auteur vivant et citoyen du Commonwealth, de l'Irlande, du Pakistan ou de l'Afrique du Sud, sera remis le 15 octobre 2013. Il reste encore treize écrivains en lice pour cette distinction qui assure d'une reconnaissance internationale.

Pour un poste à Oxford, elle ruine la réputation de Derek Walcott

Le célèbre magazine littéraire américain, qui vient de longuement donner la parole à Philip Roth, décidé à se plaindre de Wikipedia, s'est fait black-bouler avec pertes et fracas de Facebook. En cause, des dessins montrant des femmes aux seins nus. Cachez-moi ce trait, qui n'est pas de mes amis...

Barbie pour ses 50 ans s'offre une autobiographie

BONNES FEUILLES - Un an après la mort brutale de son père musicien, Benny, treize ans, se met à entendre des voix.

Née en 1882 à l'initiative de l'organisation juive B'nai B'rith, la bibliothèque principale de l'Université hébraïque de Jérusalem est devenue en 2008 la Bibliothèque nationale d'Israël. Et, depuis sa naissance, cet établissement a capitalisé un très grand nombre de documents retraçant, depuis les années 1920 l'histoire palestinienne.

L'artiste américaine Jacqueline Rush Lee se sert de livres brûlés pour réaliser ses œuvres d'art, pour le moins étonnantes. Cela fait près de 15 ans qu'elle utilise les livres comme matériaux créatifs. En 1998, elle conçoit un processus expérimental, où les livres et journaux sont brûlés et transformés en « fossiles de livres ».

L'INA vient de dévoiler une offre assez importante, en proposant près de 42 heures de pièces de Shakespeare, adaptées pour la radio, et commercialisées pour 29,99 $. 

Plus de 10.000 lettres rédigées par l’auteur d’Élégies de Duino (trad. Bernard Pautrat), près de 8.800 missives de ses correspondants, 470 livres annotés, 131 dessins inédits, ou encore plus de 300 photos « de toutes les phases de sa vie », voici l’impressionnante collection de Rilke cédée aux archives littéraires allemandes. Les documents seront ainsi disponibles, alors qu’autrefois, seuls des chercheurs pouvaient, sur demande, les consulter.

Universal Pictures vient d’acheter les droits de Bye-bye, vitamines !, le best-seller de Rachel Khong sorti en 2018 aux éditions Les Escales (trad. Caroline Bouet). C’est l’actrice Constance Wu, révélée dans le film Crazy Rich Asians, qui sera en tête d’affiche pour l’adaptation sur grand écran du roman.

Le prix Interallié vient de sacrer le dernier de roman de Mathias Menegoz, Karpathia (P.O.L, 704 pages, 23,90 €).  A travers cette fresque historique qui se déroule dans les Balkans du XIXème siècle, l'auteur âgé de 46 ans nous immerge dans un univers qui peut tout aussi bien rappelé Jules Verne que Joseph Roth.

Son nom fait aujourd'hui trembler plus d'un éditeur : Andrew Wylie, agent littéraire dont la société, la Wylie Agency, représente notamment Salman Rushdie, Philip Roth, Chimamanda Ngozi Adichie ou encore Bob Dylan, est surnommé « Le Chacal » pour son opiniâtreté. Mais Wylie a eu plusieurs vies, dont celle de poète et une autre de journaliste-intervieweur acharné.

BANDE DESSINÉE – Il avait été promis que Drakoo offrirait de l’imaginaire puissance mille. Et quand Arleston promet, il arrive qu’il tienne parole. Danthrakon, colorisé par Claude Guth et réalisé avec Olivier Boiscommun, ouvre la porte bien grand à un monde de fantasy, de magie, et de mystères. Avec un lien fascinant entre grimoire, encre et pouvoirs magiques…

Pour un journal de l’envergure du New York Times, l’accusation fait mal. Quand bien même Jill Abramson n’en est plus la rédactrice en chef, une accusation de plagiat équivaut à une très vilaine communication. Dans son dernier livre, Merchant of Truth, l’intéressée aurait effectué des emprunts multiples, dissimulant à peine ses copier-coller.

Mercredi 5 juin 2013, l'écrivain espagnol Antonio Muñoz Molina a remporté le prix Prince des Asturies pour la catégorie Lettres. Il succède à l'américain Philip Roth , lauréat de l'année dernière, et devient ainsi le gagnant dans son propre pays, dont le prix tient ses origines. Il a été salué par le jury pour « son engagement littéraire ».

Dans le cadre de son nouveau programme pour développeurs tiers, LeapFrog a annoncé la publication de livres numériques enrichis, développés et produits par Disney Publishing Worldwide, et destinés aux jeunes lecteurs. Doc McStuffins : Rundown Racecar et Wreck It Ralph : Sugar Rush sont disponibles et tarifés à 5 dollars via la section « Just for Fun » du LeapFrog App Center.

Accusé de viol et de diffamation par E. Jean Carroll, une autrice et journaliste américaine, Donald Trump a tenté d'obtenir le classement sans suite de la plainte pour ce dernier fait. La justice lui a toutefois rappelé que des propos publiés sur son réseau social Truth Social ne pouvaient être qualifiés d'« informations sur une procédure en cours ».

Hugo, La Légende des siècles, Booz endormi

Le célèbre prix anglais, tourné vers les autrices du monde entier, a annoncé sa première sélection composée de 16 romans. Cette année, sept auteures britanniques, cinq Américaines, une Irlandaise, une Canadienne, une Américaine d'origine zimbabwéenne et une Française figurent sur la ligne de départ.

La saga de science-fiction Divergente poursuit son chemin : écrite par Veronica Roth, elle est le dernier phénomène « Young Adult » en date, et les studios de cinéma sont évidemment en première ligne pour profiter de la manne. Si le titre du 3e livre de la trilogie Divergent, en VO, se changeait en Allegiant, on conserve les repères pour les lecteurs et spectateurs français.

Réalisée par Otto Preminger, la fresque historique revient sur la création de l’État d’Israël. Il met en scène des rescapés de la Shoah à bord du navire Exodus, partis rejoindre la Terre Sainte en 1947. Adapté du roman de Leon Uris publié chez Robert Laffont et traduit de l’américain par Max Roth, ce récit met Paul Newman en vedette.

Depuis 2006, l'artiste Thomas Ehgartner s'est lancé dans une création spectaculaire, Meaning minus truth conditions, pour l'Académie des Beaux-Arts de Vienne. Il a achevé son oeuvre, qui ne contient pas moins de 8000 livres répartis sur une pièce de 35m2. Le tout avec deux voix de synthèses qui récitaient les articles de Wikipedia et des ebooks du Projet Gutenberg. 

France 3 annonce la diffusion, à partir du 17 juin prochain, d'une série tirée des livres de Jean-Luc Bannalec, Les enquêtes du commissaire Dupin, publiés depuis 2014 aux Presses de la Cité. 6 épisodes de 90 minutes, réalisés par Matthias Tiefenbacher et Thomas Roth, seront proposés aux téléspectateurs. C'est Pasquale Aleardi qui prête ses traits au commissaire Dupin.

Après quelques essais devant la caméra, Eli Roth va à nouveau en faire le tour pour proposer sa propre version du classique de Bram Stoker, Dracula. Son long-métrage, nommé Harker, suivra l'enquête de Jonathan Harker, un détective de chez Scotland Yard lancé à la poursuite du vampire superstar. Lequel sera incarné par Russel Crowe, également attendu dans Noah, de Darren Aronofsky.

Ce doit être la saison, qui incite les écrivains à abandonner définitivement l'écriture, quelle qu'elle soit. Après le romancier américain Philip Roth, c'est au tour du Hongrois Imre Kertész, survivant des camps de concentration, d'annoncer qu'il n'écrira plus. Lauréat du prix Nobel de littérature en 2002, il considère avoir fait tout ce qu'il devait. 

Quand on aime les livres, on aime les bibliothèques, lieux mystérieux, de secrets : au détour d’une allée, d’un livre, voici que le voyage débute. Le réalisateur Jason LaMotte en était déjà convaincu : c’est pourquoi il a monté une campagne de financement participatif pour créer ce court-métrage, The Library. Son crowdfunding réussi, il a pu produire un film émouvant.

Kafka remis à la Bibliothèque nationale israëlienne ?