l'International Booker Prize

Il y a tout de même 50.000 £ à gagner, avec le Booker Prize, et les six candidats retenus, peuvent commencer à se tirer la bourre. Le lauréat sera connu le 16 octobre, et déjà, les spéculations vont bon train, avec une Hilary Mantel qui part favorite, après avoir été la lauréate surprise de Booker Prize Fiction, en 2009, était retenue dans la short list. 

Le Prix international Man Booker 2019 a dévoilé sa première sélection, dominée principalement par des femmes qui constituent huit des treize auteurs retenus. Deux Français sont également en lice : Annie Ernaux avec The Years (titre original : Les Années, trad. Alison Strayer chez Fitzcarraldo Editions) et Hubert Mingarelli avec Four Soldiers (titre original : Quatre Soldats, trad. Sam Taylor chez Granta, Portobello Books).

Les jurés du Booker Prize ont dévoilé la Longlist de leur sélection pour l’édition 2019 du célèbre prix britannique. Cette année, 13 ouvrages sont retenus, avant la deuxième sélection qui sera annoncée le 3 septembre. Notons qu’à ce moment, chaque auteur encore en compétition percevra 2500 £, et une édition spéciale de son ouvrage.

Encore non traduite en France, Anna Burns a remporté la prestigieuse récompense britannique, le Man Booker Prize, pour son roman Milkman. Née à Belfast en 1962, elle vit à Londres depuis 1987. Dès son premier roman, No Bones, elle avait puisé dans le conflit nord-irlandais la matière de ses livres.

Le premier roman de Douglas Stuart, Shuggie Bain (Trad. Charles Bonnot), qui lui valu le prestigieux Booker Prize en 2020, va être adapté pour la télévision par la BBC. L'adaptation du récit, qui se déroule à Glasgow dans les années 1980, sous le règne de la Dame de fer Margaret Thatcher, sera menée par la société de production américaine A24. Cette dernière a produit nombre de films importants de ces dernières années, comme Midsommar, ou encore The Lighthouse avec Robert Pattinson, tous deux sortis en 2019.

Première prise en main du Kindle version internationale

Un incendie dans les labos de Prime View International

L’auteure de The Vegetarian (paru en France sous le titre La Végétarienne aux éditions Le Serpent à plumes, traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot) a remporté le Man Booker Prize International ce 16 mai 2016, en déjouant certainement quelques pronostics puisque le Nobel turc Orhan Pamuk figurait parmi la liste des nommés. Le roman met en scène une femme qui souhaite se métamorphoser en plante pour « se sauver du côté obscur de l’être humain ». 

Lauréat plutôt inattendu du prix Booker Prize, Richard Flanagan est un Australien plutôt fier de ce que son pays peut produire. En matière de livres et de talents créatifs. Lors de la soirée de remise du Prix, qui se déroulait à Londres, l'auteur de The Narrow Road to the Deep North, originaire d'une petite ville minière de la Tasmanie, a parlé d'écriture : « Les romans sont la vie, ou ils ne sont rien. »

Prestigieuse récompense du monde anglophone de la fiction, le Man Booker Prize vient de dévoiler la liste des retenus pour l'édition 2017. Essentiellement des pointures, avec Paul Auster, Zadie Smith ou encore Colson Whitehead, mais aussi de nouvelles têtes, comme Fiona Mozley ou Emily Fridlund.

Le Man booker Prize souhaite se mettre à la page. Pour cette année, le prix a ainsi décidé de créer son propre club de lecture, des plus modernes : le Man Booker Vloggers. Cinq Youtubeuses sélectionnées  pour l'occasion discuteront des livres en compétition, le tout en ligne. 

La chance sourit aux audacieux, certes, mais à condition qu'ils soient pugnaces. Pour ce romancier irlandais, la vie a vu se succéder entre 47 et 50 refus de maisons d'édition, pour son roman, The Spinning Heart. Tout dépend de la manière de compter, en fait, mais la réalité était bien là. Or, avec la publication de la liste des 13 oeuvres retenues pour le Booker Prize, c'est tout une vie dévouée à ce livre qui semble récompensée.

Le Man Booker Prize For Fiction est l'une des récompenses les plus prestigieuses outre-Manche, décerné chaque année à un roman rédigé en anglais. En juillet, l'institution dévoilait sa liste version longue, avec 13 auteurs retenus sur 151 ouvrages passés en revue. L'heure est venue pour la liste courte, avec 6 auteurs, d'être rendue publique, avant la remise du prix en octobre.

La chaîne de librairies américaines Barnes & Noble a annoncé la fin de son offre numérique à l'international, qui était disponible via la plateforme NOOK. Cette dernière ne sera plus disponible en dehors des États-Unis et du Royaume-Uni, dès le mois prochain. Et la société n'est pas au bout de ses peines : sa marketplace est actuellement indisponible, ce qui ne plaît pas aux vendeurs, laissés dans le brouillard le plus total. 

Peter May, Ecossais installé aujourd'hui dans le Lot en France, est un véritable passionné de la Chine et membre honoraire de l'Association des auteurs chinois de romans policiers. L'homme âgé de 60 ans, qui a exercé en tant que journaliste et prolifique scénariste pour la télévision écossaise, se consacre depuis quelques années à l'écriture de ses romans. Vendredi dernier, il a remporté le prix du roman international au festival Polar de Cognac, pour L'homme de Lewis (éditions du Rouergue), deuxième d'un cycle qui comprend également L'île des chasseurs d'oiseaux et, Le braconnier du lac perdu. Après une série policière chinoise et une trilogie écossaise, l'auteur choisit le Québec comme scène de son prochain roman, rapporte l'AFP.

Le Booker Prize, ou Prix Booker en version française, reste l'une des récompenses littéraires les plus convoitées outre-Manche. Et même au-delà, avec le Booker Prize International, qui salue les œuvres d'auteurs du monde entier. Mais la légitimité de ces prix est mise en cause par son nom, hérité de deux frères esclavagistes.

Le festival international du livre d'Édimbourg aurait pu démarrer plus calmement. C'était sans compter le chaotique Irvine Welsh qui a envoyé une salve sur l'édition londonienne et l'institutionnel Booker Prize.

L'Edinburgh International Book Festival est, comme il se doit, un lieu privilégié de la culture écossaise. C'est ainsi que pour sa première session, l'Edwin Morgan Poetry Prize, qui remplace l'Edwin Morgan International Poetry Competition, y a été décerné à Niall Campbell, poète de 29 ans originaire des îles Hébrides, à l'ouest de l'Écosse. 

L'entreprise de télécommunications britannique Orange, filiale du groupe France Télécom, vient d'annoncer que 2012 marquerait sa dernière participation au Prize for Fiction, plus connu sous le nom Orange Prize for Fiction. L'opérateur va désormais se tourner vers le cinéma.

Le partenaire des industries de la presse et de l'édition et spécialiste de la transition vers le  numérique, miLibris, a annoncé aujourd'hui via communiqué sa stratégie de déploiement à l'international. Un nouveau cap qui a amené la société vers de premiers succès, comme semblent le confirmer les signatures également annoncées de contrats aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Espagne.

Poids lourd de l'édition numérique indépendante, Smashwords va réorienter ses priorités au niveau global. Largement implanté sur le marché de l'ebook en langue anglaise, Mark Coker, directeur de la maison se focalise désormais sur les efforts de traduction dans d'autres langues. Parce que le marché américain n'a plus la possibilité de doubler ou tripler annuellement comme par le passé, à la différence d'autres marchés émergents, Smashwords se tourne vers l'Europe.

C'est finalement l'écrivain moscovite Andreï Dmitriev, pour son ouvrage The Villager and the Teenager, qui se voit récompensé par la remise du Russian Booker 2012. Cette 21e édition du prix littéraire couronne ainsi un romancier original, âgé de 56 ans, et notamment reconnu en Russie pour le caractère poétique de sa prose.

De toute évidence, nous avons affaire ici à un grand chef-d'oeuvre. À condition de croire les critiques et les prix littéraires. Le dernier roman de Hilary Mantel a déjà remporté le Booker, on en fait une pièce de théâtre et tout le monde est relativement unanime. Elle pourra ajouter à son palmarès le Costa Prize, décerné à son Bring Up the Bodies.  

Le tout dernier prix littéraire du Royaume-Uni, institué comme une alternative au Booker, le Literature Prize, a annoncé avoir obtenu un contrat de sponsoring. Son nouveau partenaire s'engage ainsi à soutenir la récompense annuelle dotée de 40.000 livres, mais l'identité du sponsor ne sera pas révélée avant février 2013.

1ere journée internationale de l’entretien
Samedi 28 mai 2011
de 10h à 17h00

Arrêtée l’année dernière à Harare pour avoir participé à une manifestation anticorruption, la romancière zimbabwéenne Tsitsi Dangarembga remporte le PEN Pinter Prize 2021. Les juges ont salué une « voix d’espoir que nous devons tous entendre ».