bibliothèque Japon

Soit on s'y pointe pour attendre son avion deux heures avant le départ, soit pour attendre un arrivant : dans tous les cas, on y perd du temps.

Tokyoland, les aventures d'un Français au Japon

Jean-Yves Brückman se souvient de sa propre expérience, du temps où il n’était qu’un simple dessinateur qui cherchait encore sa voie.

Insolite : Histoire de l'uniforme scolaire au Japon

Les histoires d’OVNIS fascinent le monde depuis les premières soucoupes volantes, alimentées par des témoignages de pilotes et autres vidéos plus ou moins crédibles. Au Japon, un texte du début du XIXe siècle, Utsuro-bune (Navire creux), raconte le contact d’un OVNI avec des Hommes, à l’instar d'un Rencontre du troisième type…

Longtemps privé de son public à cause de la pandémie, le musée Ghibli rencontre aujourd’hui d’importantes difficultés financières. Le Japon a donc décidé de voler au secours de l’établissement. Le conseil municipal de la ville de Mitaka, qui abrite le musée dans la banlieue ouest de Tokyo, va lancer une levée de fonds en proposant des produits dérivés Ghibli.

Âgée de 50 ans, l'autrice japonaise Hinako Ashihara a été retrouvée morte à son domicile ce lundi 29 janvier. Ritsuko Matsumoto, de son vrai nom, a signé plusieurs séries shōjo, notamment Le Sablier et Piece, publiées en France par Kana.

L'université privée Meiji de Tokyo (l'une des meilleures universités privées du Japon) va proposer cet été son premier programme d'été Cool Japan intitulé « Discover your Cool Japan at Meiji University, Tokyo ».

Quand on fonce, peut-on échapper à son passé ?

Depuis octobre 2012, Amazon a ouvert son service Kindle au Japon, qui s'est doublé, en janvier dernier, d'une offre de manga. Mais depuis quelques jours, les responsables japonais du site travaillent à une tout autre opération : une enquête menée par la police locale, concernant la vente d'œuvres pédopornographiques sur la plateforme.

Le dernier ouvrage du romancien Haruki Murakami semble, depuis sa sortie au Japon, connaître un impressionnant succès. Avec déjà 350 000 exemplaires édités, son éditeur, la maison Bungei Shunju, vient d'annoncer la mise en route d'un tirage supplémentaire de 30 000 exemplaires, rapporte l'AFP.

Le PDG de Chuokeizai-sha Inc., Norio Yamamoto, a fourni à l'International Publishers Association, un rapport réunissant plusieurs informations propres au marché japonais. Il contient de nombreuses données relatives aux ventes numériques et papier, tout en présentant les défis rencontrés par les éditeurs locaux, notamment autour de la TVA. Il fait également un point sur les changements observés dans les habitudes de lecture des Japonais.

Pika éditions annonce la prochaine sortie en France, le 5 février 2020, des deux premiers volumes de la série manga The Quintessential Quintuplets, de Negi Haruba.

Dès les années 90, les premiers fans japonais ont reproduit, avec ingéniosité et patience, les costumes de personnages de mangas. Le principe de ces déguisements, parfois avec une fidélité ahurissante, fait des émules à travers la planète — et le bonheur des conventions comics, mangas et autres salons du livre. Au risque de froisser la susceptibilité des avocats, soucieux de préserver le droit d’auteur des créateurs. Et de leurs éditeurs…

La série de Ken Wakui, mangaka japonais, survolte les fans depuis quelque temps maintenant. Sorti en France en 2019, sur une traduction d’Aurélien Estager, le manga Tokyo Revengers met en scène des voyous, vus… par un ancien délinquant. Wakui s’est inspiré pour partie de son propre passé, ajoutant une touche romantico-fantastique. Moralité, carton pour Glénat, avec plus de 393. 314 (donnée : Edistat). Mais la réussite induit aussi la criminalité…

Une version revisitée de L’Attaque des titans vient de se jouer au Japon. La maison d’édition Kadokawa, fondée en novembre 1945, vient de lever quelque 30 milliards de yens. Et ce, à travers une alliance nouée avec le Chinois Tencent : ce dernier achètera quelque 4,8 millions d’actions prochainement émises, à travers sa filiale Sixjoy. Et deviendra le troisième actionnaire de l’entreprise éditoriale nippone.

Véritable phénomène mondial dans le domaine du manga, Demon Slayer (Kimetsu no yaiba en version originale) de Koyoharu Gotōge, se verra bientôt secondé par un titre dérivé, intitulé Kimetsu Gakuen!. Il s'agit en réalité d'une adaptation d'un anime, dans lequel les personnages du manga original sont présentés à l'école, en tant qu'élèves.

Le géant mondial de la vente en ligne devrait lancer son lecteur ebook, le Kindle, au Japon au début du mois d'avril pour un prix de vente inférieur à 20 000 yen (260$) selon le quotidien The Nikkei.

D'après les journaux nippons, Amazon a repoussé à une date indéfinie le lancement d'un ebookstore dans le pays. Et pour cause, personne ne semble trop vouloir de lui actuellement.

Fini de balancer du riz pour éloigner les esprits frappeurs susceptibles de déséquilibrer le combattant, Kobo fait aujourd'hui même son entrée sur le marché japonais. Musclé par Rakuten, qui a racheté la société canadienne en début d'année, Kobo lance son reader avec l'espoir d'enfin convertir les nippons à la lecture numérique.

L'industrie du divertissement au Japon a connu un véritable boom dans le domaine de la production cinématographique. En 2012, 554 films ont été produits, soit plus du double de ce que l'on pouvait observer entre 1950 et jusqu'à la fin des années 90. L'université de East Anglea, basée à Norwich, vient de se pencher sérieusement sur ces données, pour comprendre les raisons d'un pareil enthousiasme...

De mars 2012 à mars 2013, le Kindle d'Amazon s'est taillé la part du lion dans les ventes de lecteurs de livres électroniques au Japon, avec 38 % du marché selon GoodEreader. Derrière, on retrouve, avec 33 %, le Kobo, vendu par le groupe Rakuten. Sony n'arrive qu'en troisième position, avec 25,5 % des ventes.

Toshiba annonce la sortie de son deuxième lecteur ebook, qui vise toujours les petits budgets avec des fonctionnalités réduites au strict minimum : par ailleurs, la marque a mis sur pied BookPlace Cloud Innovation, son magasin en ligne. Celui-ci sera directement relié au reader, avec un objectif de 100.000 titres disponibles en japonais pour cet été.

Dix-huit longues années que le public international attendait la sortie de l'ermite Murakami, qui avait abandonné le Japon. Alors que son nouvel ouvrage suscite un engouement délirant, avec des files d'attente dans les librairies, l'éditeur d'Haruki Murakami s'est fendu d'une impression à 1 million d'exemplaires, chose rare sur l'Archipel. 

Lorsque Sharp annonça la fin de la production et la commercialisation de ses tablettes Galapagos en septembre dernier, ce fut un signe que le Japon n'était pas capable de développer un marché isolé du livre numérique, selon Hiroki Kamata, dans une note publiée sur Publishing Perspective.

Pataugeons un peu dans les annonces, avec un futur produit de Sony, sur le format du PRS-T1, qui s'appelle PRS-G1. Le produit est actuellement disponible sur le site de Sony au Japon.

Les organisateurs du festival Japan Expo continuent de soutenir le Japon, frappé il y a un peu plus de six mois par un tremblement de terre et un tsunami.

C'est troublant d'achever la dernière page d'un ouvrage et de se dire que l'on est passé à côté. Attention, non pas que l'auteur ait raté son coup, mais plutôt que la rencontre avec le texte ne s'est pas faite. Les successions, en dépit du sentiment qu'il m'a laissé, est un très beau texte. Et se l'avouer, c'est déjà reconnaître ses limites. Alors avouons : je suis très humblement passé à côté du livre.

Les lecteurs japonais ne sont pas fans des ebooks et les ventes ne décollent pas au pays du soleil levant. L’arrivée de l’ebook sur le marché est même qualifiée de « mêlée chaotique » par The Bookseller, qui explique combien les librairies peinent à s’adapter, tandis que les prix restent trop élevés et que les textes sont difficiles à numériser.