adaptation roman Dune

Le projet d'adaptation du light novel (sorte de roman illustré japonais) All you need is kill semble être sur le point d'entrer en production.

L'adaptation du livre de Marie Darrieussecq, Clèves, réalisée par Rodolphe Tissot, sera diffusée sur Arte le 10 juin à 20h55. L'actrice Louisiane Gouverneur tiendra le rôle de Solange, 15 ans, qui grandit dans un village de Savoie, entre rêve d'ailleurs et découverte douloureuse de sa féminité. Le texte, en forme de conte initiatique et d'émancipation, était paru aux éditions P.O.L en 2011

Le réalisateur et scénariste Dominique Lienhard a adapté un roman de l'écrivain japonais Akira Yoshimura pour son nouveau film, Des feux dans la nuit. Rose-Marie Makino-Fayolle avait traduit ce texte, Naufrages, en 2004 pour les éditions Actes Sud.

Johnny Deep obtient les droits d'adaptation du roman La main de Dante

La boîte de production Resonate Entertainment vient d'acquérir les droits d'adaptation du roman historique Prodigieuses créatures de Tracy Chevalier. L'auteure comme les producteurs se disent impatients de voir le résultat, dont on sait qu'il retranscrira fidèlement les grands thèmes présents dans le livre : l'amitié, la différence sociale, mais surtout la place de la femme dans la science au XIXe siècle.

Artemis Fowl Percy JacksonMon bel oranger.

Lundi soir, dans la ville de Vedène, près d'Avignon, c'était la première de l'adaptation théâtrale des Particules élémentaires de Michel Houellebecq. Signée par le jeune metteur en scène Julien Gosselin, cette proposition a reçu un accueil plutôt chaleureux de la part du public, rapporte l'AFP.

C'est en 2004 que l'écrivain Ben Fountain, regardant un match de baseball, a eu l'idée pour son roman Un jour dans la vie de Billy Lynn : des soldats américains revenus d'Irak paradaient à l'occasion de Thanksgiving... Alors même qu'ils avaient été victimes d'atrocités quelques jours auparavant.

Jean-Paul Belmondo reste associé à un personnage de beau parleur, tombeur de ces dames, et homme d'action, une figure qu'il incarne dans Flic ou voyou de Georges Lautner, d'après le roman L'Inspecteur de la mer, de Michel Grisolia, publié par Lattès à la fin des années 1970.

France TV Distribution annonce sa participation au Marché du Film du Festival de Cannes, à l'intention des partenaires internationaux. Si le distributeur met en avant Ouistreham d'Emmanuel Carrère, d'après le livre de Florence Aubenas, une autre adaptation sera proposée...

A Hologram for the King, de Dave Eggers, fera l'objet d'une adaptation cinématographique avec Tom Hanks dans le rôle principal. Une partie de l'équipe du film Cloud Atlas sera de nouveau réunie puisque Tom Tykwer, qui avait coréalisé le long-métrage sorti en 2012, va mener la réalisation de ce projet qui raconte une histoire sur fond de crise.

46 et pas une de moins : c’est le nombre d’adaptations de l’œuvre littéraire d’Edgar Rice Burroughs, depuis la sortie de son ouvrage Tarzan, seigneur de la jungle, en 1914 (publié pour la première fois en France en 1926 chez Fayard et intitulé Tarzan chez les singes). Réalisée par David Yates, cette énième interprétation de l’histoire de l’Homme de la Jungle réunira Alexander Skarsgard dans le rôle de Tarzan, Margot Robbie dans celui de Jane...

Le magazine Le film français a dévoilé ce 27 mars le début du tournage pour l’adaptation cinématographique du roman Le mangeur d’âmes (2021, Michel Lafon) d’Alexis Laipsker. Il se déroule dans plusieurs villes des Vosges, notamment Gérardmer, Plombières-les-Bains et Senones. 

Marcello a-t-il eu du nez en prêtant son image à l'édition 2014 du Festival de Cannes ? Difficile de le savoir pour le moment, mais la sélection officielle a été détaillée ce matin même par Thierry Frémaux. Premier constat : alors que les autres années débordaient d'adaptations de romans, l'édition 2014 est plus avare en la matière.

La chaine franco-allemande Arte a dévoilé son programme de rentrée 2022, qui détaille notamment le retour de la série documentaire « Les romans du scandale », avec quatre nouveaux épisodes. Notons aussi l'adaptation, entre autres, de la BD Le patient de Timothé Le Boucher, avec Txomin Vergez et Clotilde Hesme.

David Lynch aura essayé, et le réalisateur de Mulholland Drive lui-même reconnaît que le résultat n'aura pas été à la hauteur des attentes. En même temps, on parle de Dune, une des oeuvres de science-fiction les plus admirées de la littérature, et de tout un univers, créé par Frank Herbert.

Pour l’instant, Denis Villeneuve résiste farouchement aux vers de sable. L'adaptation de Dune, inspirée des romans de Frank Herbert, ne saurait certes prendre l'eau, mais on pourrait frémir. Brian Herbert, fils de l'auteur, et Kevin J. Anderson, coauteur des préquels, se veulent rassurants : ils seront consultants pour le remake au cinéma, affirment-ils.

Dans le cadre de sa thématique « Cinéma & Littérature », le Festival du cinéma brésilien de Paris, qui se déroulera du 5 au 12 avril au cinéma L'Arlequin (Paris, 6e arrondissement), fera découvrir au public l'adaptation de l'oeuvre écrite par l'auteur Luiz Ruffato, À Lisbonne, j'ai pensé à toi. Le film sera diffusé le 10 avril à 19h. Le public pourra assister à un débat en présence du réalisateur, de la productrice et de l'auteur juste après la séance. 

De l'autre côté du mur, de Christian Schwochow, est adapté du roman Feu de camp de Julia Franck, qui raconte le combat d'une Allemande qui passe de Berlin-Est à Berlin-Ouest à la fin des années 1970. Le scénario, signé Heide Schwochow, s'inspire fortement du roman puisqu'il a été écrit avec l'aide de l'auteure Julia Franck elle-même.

Pas encore traduit sous nos latitudes, et même pas encore publié outre-Atlantique, Project Hail Mary sera le prochain roman d'Andy Weir, l'auteur très remarqué de Seul sur Mars, publié en français chez Bragelonne dans une traduction de Nenad Savic. Et le livre est au cœur de négociations avec la MGM pour faire l'objet d'une adaptation à gros budget.

Jusqu'au 18 janvier 2021 inclus, la Fémis, École nationale supérieure des métiers de l'image et du son, propose aux auteurs de déposer des candidatures pour participer à un stage d'initiation à l'adaptation de roman pour le cinéma. D’une durée de 19 jours répartis en 6 modules de 3-4 jours d’avril à décembre, ce stage, encadré par un scénariste professionnel, doit former 7 auteurs.

Les romans de John Le Carré sont un tel succès éditorial qu'ils sont très souvent adaptés au cinéma. Il en fut ainsi pour La Taupe en 2011, ou La constance du jardinier, en 2005 mais également de L'espion qui venait du froid en 1965. Aujourd'hui, c'est A Most Wanted Man (Un homme très recherché), initialement publié en 2008.

Ken le Survivant est un shōnen, avec des illustrations de Tetsuo Hara et un scénario de Buronson, publié par les éditions Kazé en France. Déjà adapté pour l’écran à de multiples reprises, en anime ou en film d’animation, ce personnage surnommé « l’homme aux sept cicatrices » bénéficie à présent d'une adaptation musicale. Lever du rideau prévu pour décembre 2021.

La pièce de Shakespeare Macbeth, se voit offrir une nouvelle jeunesse, en version comics, dans une adaptation libre de l'auteur Mairghread Scott (Transformers: Windblade) et des artistes Kelly et Nichole Matthews. Intitulée Toil and Trouble, l'oeuvre prendra la forme d'une minisérie en six volumes, publiée chez l'éditeur Archaia/BOOM!, le mois prochain. L'histoire tournera essentiellement autour des trois sorcières.

La bande dessinée Wilson de l’auteur américain Daniel Clowes va prochainement faire l’objet d’une adaptation au cinéma. Sorti en 2010, cet album raconte l’histoire d’un quinquagénaire sujet à la dépression. C’est au moment où son père disparaît qu’il apprend être le père d’une fille qui a eu le temps de grandir sans lui aux côté de son ex-femme.

Le Dahlia noir, peut-être le roman le plus connu de James Ellroy, en tout cas l'un des meilleurs, a désormais son adaptation en bande dessinée. Celle-ci n'a pas été réalisée par n'importe qui : Matz et David Fincher pour le scénario et Miles Hyman pour le dessin. Et bien sûr, l'intrigue et les dialogues d'Ellroy. Ce beau monde a réalisé du très bon travail. On retrouve l'ambiance si particulière des romans d'Ellroy, réinterprétée, en quelque sorte, par les trois hommes, qui apportent leur propre vision du roman. 

Parmi les romans destinés aux 8-13 ans que des éditeurs, de plus en plus nombreux, ont envoyés cette année, 6 viennent d’être retenus pour participer à la 8e édition du Prix Gulli du Roman 2019.

Le 5 décembre prochain sera remis le prix Roman 2012 de France Télévisions. Mais avant ce grand événement, il est important d'avoir sous la main une liste de titre à lire, et étudier avec vigilance. Cela tombe bien, ladite liste vient de tomber. 

Après un premier roman sorti en 2012 au Dilettante, l'écrivain Romain Puértolas est un des gros succès de cette dernière rentrée littéraire avec la publication de L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea. Publié toujours au Dilettante, ce roman est dans la course pour le Prix Renaudot.