Ikuko Ikeda

ESSAI - Nous avons tous été les témoins du saccage de forêts un peu partout dans le monde, en Asie du Sud-Est où les forêts originelles sont détruites au profit de la plantation de palmiers à huile, en Amérique du Sud ou la déforestation suit/précède les chercheurs d'or comme la gangrène, partout ! Le pouvoir de l'argent fait main basse sur les milieux dont la biodiversité est irrémédiablement réduite à néant à grand renfort de pesticides, herbicides, biocides… à hauteur de la folie humaine. 

De Francfort : La chaîne de librairies « familiale » Osiander a ouvert 3 magasins au cours des deux dernières semaines, et son PDG, Christian Riethmüller, revient d'une inauguration, suivie d'une autre le lendemain matin. Autant dire que sa réputation le précède, à l'occasion d'une rencontre avec les membres de la Fédération européenne et internationale des libraires (EIBF).

Le concept : remplir la grille des programmes sans dépenser un kopeck.

Il y a près de dix ans, le quartier parisien Gambetta voyait une nouvelle librairie apparaître : Le Comptoir des Mots. Fier de son succès, son propriétaire Renny Aupetit s’est lancé une nouvelle fois dans l’aventure et a ouvert le 7 octobre dernier sa « petite sœur », toujours parisienne, au 52 boulevard Saint-Marcel. Baptisée Le Comptoir des Lettres, cette nouvelle librairie entend bien faire profiter le quartier d’un endroit chaleureux et surtout d’une boutique connectée, avec le soutien du réseau Librest. 

Il y a les cadeaux qu’on a appréciés, et ceux qu’on revendra. Et toujours, ces produits restent bien palpables. Car les autres, difficile de les considérer encore comme de véritables cadeaux. D’un côté, le monde analogique, de l’autre, l’univers digital. Et pour les consommateurs, le gouffre entre les deux ne semble cesser de s’élargir.

Les élèves d’Europe auront désormais maille à partir dans la production de leurs exposés. En effet, la Cour de Justice de l’Union européenne vient de trancher dans l’affaire C-161/17 (Land Nordrhein-Westfalen/Dirk Renckhoff). Et pas de chance : le droit d’auteur sévit avec une vigilance déroutante.

En l'espace de quelques heures, le dernier roman de Michel Houellebecq est devenu la star du net. Mis à disposition illégalement par un internaute, tout d'abord en format PDF, puis déployé en formats EPUB et MOBI, le livre Soumission développe une uchronie. La France se retrouve gouvernée par la Fraternité musulmane, un parti politique qui parvient au pouvoir en battant le Front national. Mohammed Ben Abbes, président de la République, ou un délire qui oscille entre la persécution et le nauséabond. 

L’instant avait quelque chose d’historique : retrouver les plus grands vendeurs de livres du net, les représentants de la librairie indépendante, l’édition, au ministère de la Culture... Inattendu. Au point qu’Emmanuel Grenier, patron de CDiscount, espère que la méthode employée et la concertation déployée « s’appliquent à d’autres secteurs ». Une grande réussite, donc. Oui. Mais pas pour les libraires.

La réalité augmentée est au cœur de toutes les innovations technologiques récentes. Pour reprendre une définition basique d’un concept complexe, la réalité augmentée recouvre l’ensemble des systèmes informatiques qui permettent la superposition de modèles virtuels 2D et 3D à la perception que nous avons de la réalité, via nos cinq sens. Ce n’est pas la réalité qui est augmentée, mais bien notre perception de celle-ci. La réalité augmentée touchait jusqu’alors principalement le jeu vidéo (jeux de tir, jeux de simulation avec des drones…), le cinéma (les fameuses lunettes 3D), la télévision ou nos applications sur Smartphone (analyse intelligente de la rue dans laquelle nous évoluons, simulateur de maquillage…). Peu à peu elle commence à conquérir de nouveaux terrains et des domaines aussi divers que variés : l’industrie, le médical ou encore… le livre. 

Fin juillet, l'écrivain Neil Jomunsi, auteur du marathon Projet Bradbury — l'écriture de 52 nouvelles en 52 semaines, qui s'est achevée la semaine passée — lançait une nouvelle idée folle. Le 22 août 2014, aurait été la date du 94e anniversaire du romancier Ray Bradbury, alors pourquoi ne pas organiser une journée de lecture, si possible internationale, célébrant les lecteurs et les livres ? 

Créé en 2013, le Prix Audiolib récompense chaque année le meilleur livre audio des éditions Audiolib de l'année. Pendant cinq mois, les dix titres sélectionnés par l'équipe d'Audiolib ont été soumis à l'écoute et aux votes d'un jury de blogueurs et de youtubeurs, passionnés de livres audio. Les vingt membres du Prix Audiolib 2023 ont sélectionné les 5 finalistes qui seront à présent départagés par un vote en ligne du public.

Cet article est de Vincenzo Latronico, paru en février 2012 dans Il Corriere della Sera sous le titre : Il dilemma morale dell'ebook pirata (traduit de l'italien par Marie Causse, traductrice et auteure. Voir son site, L'odeur de la ville mouillée)

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Mireille Brugéas, traductrice de Nuits difficiles de Melpo Axioti, auteure grecque née à Athènes en 1905.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

ROMAN FRANCOPHONE – Enfance battue, roman d’humiliation, polémique familiale… Tout a été dit ou presque sur le dernier roman de Yann Moix paru chez Grasset il y a près de six mois. Autant dire une éternité. Mais si beaucoup ont écrit sur ce qu’est le livre, bien peu ont évoqué ce que le livre n’est pas, et pourquoi Moix est peut-être passé à côté d’un grand roman. Explications.