textes numerisation

A l'approche de Noël, la Bibliothèque nationale de France lance une opération d'envergure visant à soutenir l'effort de numérisation dans lequel s'inscrit l'établissement. Il s'agit de proposer au particulier de parrainer la numérisation d'un ouvrage.

Ce sont deux nouvelles sollicitations que le ministère de la Culture vient de recevoir, autour de la question de la numérisation par la BnF du patrimoine culturel, dans le cadre du partenariat public-privé. Deux députées interpellent Aurélie Filippetti, espérant probablement obtenir plus que ce que le député Rogemont avait reçu en réponse. 

La mise à disposition du patrimoine historique italien et des oeuvres réalisées entre le XVIIe et le XIXe siècle est proche. Le ministère de la Culture et Google Books ont passé un accord en 2010, dont les premiers résultats se font attendre. Entre 500.000 et 1 million d'ouvrages devraient passer sous les scanners, et pour le coup, perdre leur caractère indisponible pour le public. 

La communication vient de commencer timidement auprès des auteurs, concernant la loi du 1er mars, portant sur la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle. Et c'est dans la lettre d'information de la Sofia, organisme chargé de la collecte des droits, que l'on découvre les premiers éléments à destination des auteurs. 

Au cours du mois d'avril dernier, Livre et Lecture en Bretagne a réalisé une enquête portant sur les fonds numérisés, ou qui pourraient l'être, dans la région. Il s'agissait « de dénombrer et cartographier le patrimoine numérisé, de sensibiliser et de susciter l'intérêt des collectivités pour la numérisation ». Articulée autour de six thèmes, la nature et le volume des collections, le financement, les ressources humaines, les informations techniques, la diffusion et le bilan des numérisations, elle vient d'être rendue publique. 

La numérisation de livres est devenue le nerf de la guerre. Pour constituer un catalogue de titres homothétiques, première couche indispensable dans la constitution d'une offre de livres numériques, il faut passer par les lampes des scanners. À ce titre, l'initiative japonaise 1DollarScan avait longuement fait parler d'elle.

Information ActuaLitté : La situation de la numérisation d'oeuvres patrimoniales dans le cadre de l'appel d'offres lancé par la Bibliothèque nationale de France, et remporté par Jouve, ActuaLitté a pu obtenir quelques nouvelles informations. Alors que ce processus de numérisation rencontrait des difficultés, tant quantitatives que qualitatives, la société Jouve étant clairement mise en cause, quelques aménagements ont eu lieu.

La lecture numérique n'a pas encore convaincu la population japonaise. Mais l'archipel pense à son patrimoine, et à sa conservation, avec en tête l'indispensable numérisation de siècles de documents. L'entreprise vient de gagner en crédibilité et en crédit, avec l'adoption de l'EPUB3 comme format et l'allocation de subventions par le gouvernement.

Depuis les premiers temps du projet de loi sur la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle, les organes représentant les auteurs ont plié devant le SNE. Aujourd'hui, ils n'admettent pas leurs erreurs et ne changeront sûrement pas leur fusil d'épaule, garantissant que la loi est bonne. L'accord originellement signé avec le ministère de la Culture, le SNE et la SGDL, ne plaît pourtant pas à tous. Pour preuve, une délégation d'auteurs, réunis sous le nom Le droit du serf, avait sollicité un rendez-vous au ministère, pour s'opposer à cette future loi. 

Autour de la plateforme numérique Gallica, la numérisation bat son plein au sein de la Bibliothèque nationale de France. Intégrée à la grande campagne lancée depuis 2009, la société Azentis s’est vu confier la mission de numériser les collections des départements spécialisés de la BnF.

Le Japon est LE pays des gadgets et vous vous en doutez qu'avec l'arrivée en mai dernier de l'iPad, une augmentation de la demande en livre numérique est arrivée. Mais qui dit Japon dit Kanji et le nouveau jouet d'Apple ne se prête pas forcément à l'écriture nippone.

Cinq bonnes raisons, c'est mieux que rien, mais cela ne suffira pas à consoler le lecteur qui croisait les doigts, pour que disparaissent les verrous numériques. L'espoir fait vivre, mais ceux qui vivent d'espoir meurent de faim, dit-on.

Alors qu'en Europe, tout le monde s'agite maintenant, suite à la remise du rapport des Trois Sages, sur la numérisation des fonds patrimoniaux, entre autres, le même appel était hier lancé depuis la province de Québec.

La numérisation des grands auteurs se démocratise partout dans le monde. Le dernier en date des pays à avoir annoncé qu'un de ses auteurs allait passer sous les scanners, est donc Cuba...

En Inde, les efforts de numérisation s'accélèrent

Jacques Toubon, Hadopi, l'ebook et la numérisation...

James Murdoch contre la numérisation par les bibliothèques

Numérisation : Albanel remplacerait Bruno Racine à la BnF

La numérisation des Archives nationales est en marche

Quid de la numérisation et des bibliothèques universitaires ?

Grand Emprunt : qui touchera combien pour la numérisation ?

Les éditeurs québécois se lancent dans la numérisation

Kirtas, ouvre une filiale de numérisation à Amsterdam

Dans la guerre à la visibilité sur internet, une dimension a encore sévèrement échappé à l'édition française : la notion de partage. Chacun y va de son petit widget, plus ou moins ergonomique, et plus ou moins pratique, pour que l'internaute lise un extrait de nouveauté. Cette solution est pourtant en vigueur dans les outils de Amazon depuis octobre 2003, et chez Google Books, l'année suivante : pour amorcer un lecteur, rien de tel que de lui proposer des solutions pour explorer un peu son futur achat.

Qu’importe l’insurrection, le 13e Docteur sera bien une femme. Jodie Whittaker retrouvera Tardis et compagnons pour une onzième saison sur les différents écrans, mais pas que. Une nouvelle adaptation de la série en roman devrait voir le jour, choisissant un premier Seigneur du Temps féminin comme protagoniste.

L'université de Stanford vient de mettre en ligne un site internet bien particulier, qui permet aux amoureux du Moyen-Âge de comprendre enfin les textes d'époque. Créé par des professeurs et des étudiants, ce site traduit en anglais contemporain toute une palette de textes écrits en langues anciennes et de différentes origines.

Mary Poppins et la maison d’à côté, c'est une traduction inédite de Thierry Beauchamp, réunissant les deux dernières aventures de la nounou au parapluie. En décembre, le nouveau film de Disney sortira et le Castor astral en profite pour revenir sur une œuvre mondialement connue au contraire de son auteure, Pamela L. Travers, personnage trouble, provocant et fascinant.

Les classiques — comprendre, les œuvres versées dans le domaine public — appartiennent à tout un chacun. Et le récent exemple d’une traduction caviardée de Dante, d’où Mahomet fut supprimé, le démontre : tout un chacun peut en faire absolument n’importe quoi. En Suède, plusieurs auteurs viennent ainsi de servir la cause néonazie, bien malgré eux…

Il existe un lieu fabuleux où sont conservés et consultés des milliers de manuscrits inédits déposés par des inconnus : la bibliothèque-archive de l’Association pour le Patrimoine Autobiographique (APA). À partir de ces « écritures ordinaires », Mauconduit, qui fête ses dix ans en 2022, a imaginé constituer peu à peu une bibliothèque de l’histoire intime des Français au XXe siècle.