série Netflix adaptation

Il est plus fréquent que l’Inde produise ses propres séries et n’appelle pas de producteurs étrangers pour le faire. Mais Netflix a réussi à convaincre Phantom Films pour l’adaptation en série du livre à succès Sacred Games ou Le seigneur de Bombay de l’auteur indien Vikram A. Chandra (éd. Robert Laffont, trad. Johan-Frédérik Hel-Guedj). 

Le King va encore frapper, sur Netflix cette fois. Alors que l'adaptation de Ça, très attendue, pourrait effacer l'échec cuisant de La Tour sombre, c'est une nouvelle du maître de l'Horreur, 1922, publiée dans le recueil Nuit noire, étoiles mortes en 2010, qui sera diffusée en octobre prochain sur le service de streaming Netflix. Un mois après Jessie, adaptation d'un roman publié en 1992.

Pour ses prochaines productions, Netflix compte sur un scénariste un peu particulier, William Shakespeare. Après Hamlet, le service de streaming envisage un long-métrage qui adaptera les pièces Henri IV et Henri V, écrites entre 1596 et 1599. Avec un casting grand luxe rassemblant notamment Timothée Chalamet, Robert Pattinson et Lily-Rose Depp.

Stephen King peut avoir du succès sur les écrans, son fils ne demande qu'à le suivre : Locke & Key, la série de bandes dessinées signée par Joe Hill et Gabriel Rodriguez, fait depuis un moment l'objet de projets d'adaptation en série. Celui commandé par Hulu ne connaîtra pas de suite, apprenait-on récemment : pas de problème, le concurrent Netflix reprend la main.

Le shōnen manga écrit et dessiné par Hiroyuki Takei, Shaman King, publié entre 1998 et 2004, connaît une nouvelle vie grâce à Netflix, qui en propose une nouvelle adaptation, inédite, animée. Celle-ci sera diffusée en 2021, vingt ans après une première série d'animation.

Jennifer Garner, Edgar Ramírez mais aussi Jenna Ortega se retrouvent à l'affiche d'un nouveau film Netflix, Yes Day, dans lequel des parents acceptent toutes les demandes de leurs enfants, sans exception. L'adaptation du livre d'Amy Krouse Rosenthal et Tom Lichtenheld sera diffusée à partir du 12 mars sur la plateforme.

La série horrifique Sweet Home, attendue le 18 décembre prochain sur Netflix, devrait donner quelques cauchemars aux spectateurs à l'occasion de la fin d'année... Créée par Lee Eung-bok, Hong So-ri, Jang Young-woo, Kim Hyeong-min, Park So-hyeon et Park So-jeong, cette série est l'adaptation d'une bande dessinée sud-coréenne publiée sur internet...

Netflix n'en finit plus d'adapter des mangas à succès en série en prise de vues réelles. Un de ces projets, et non des moindres, est la transformation d'un des mangas les plus populaires, One Piece. La distribution internationale des cinq personnages principaux, membres de l'équipage de Monkey D. Luffy, a été dévoilée. En revanche, aucune date de sortie n'est encore annoncée.

Depuis le temps que l’on patientait dans une chambre noire… enfin l’adaptation de The Last Days of American Crime aboutit. Réalisée par Olivier Megaton, elle s’inspire du roman graphique — trilogie ravageuse — de Rick Remender et Greg Tocchini. Diffusée sur Netflix depuis le 5 juin, la rédaction a enfin trouvé les 149 minutes nécessaires pour s’y plonger. Verdict ? Ben…

Plus que jamais, les fans ont le poids nécessaire pour faire de leurs rêves les plus fous une possibilité dans la tête des producteurs. Après tout, c'est bien ainsi que le projet Deadpool, chez Marvel, s'est concrétisé. Galvanisés par l'adaptation de la bande dessinée Richie Rich en série par Netflix, des inconditionnels de Judge Dredd — des comics comme du second film, sorti en 2012 — rassemblent leurs forces.

FBM19 — La Foire du Livre de Francfort bat son plein, et la plateforme de streaming parmi les plus plébiscitées au monde, Netflix, s'est invitée à la fête. Friande de livres et de bonnes histoires à adapter, la société a annoncé lors de la foire l'adaptation de trois nouveaux livres en autant de séries. Anxious People (Folk med ångest) par le Suédois Fredrik Backman, Tyll, de l'Allemand Daniel Kehlmann, et The Forty Rules of Love (Soufi, mon amour) de l'auteure turque Elif Shafak seront ainsi portés à l'écran.

Vent de joie dans la Johngreenosphère ce week-end, qui a appris qu’une nouvelle adaptation d’un des récits de John Green allait voir le jour. Premier roman de l’auteur américain, Qui es-tu Alaska ? va voir le jour en son et image, non pas au cinéma, mais en série télé…

Plus de 40 après l'adaptation de Roman Polanski, Rosemary's Baby revient en série, avec Zoe Saldana pour interpréter la jeune femme enceinte du démon... Cette mini-série de 2014 comporte deux épisodes, pour un total de 170 minutes, réalisés par Agnieszka Holland.

Ah, le Petit Prince... S'il se vend près de 300.000 exemplaires officiellement chaque année, l'avenir de ce personnage passait semble-t-il nécessaire par une re-naissance dans une série pour la télévision. En direct de B612, pour ActuaLitté...

Le San Diego Comic-Con International battait son plein du 21 au 24 juillet. Le 23 juillet, Tsutomu Nihei, l’auteur de la série de manga Blame ! parue chez Kodansha a été récompensé du prix Comic-Con International Ink Spot, pour sa contribution à l’univers du manga. Il en a profité pour annoncer la sortie d’un film d’animation adapté de son manga sur Netflix courant 2017. 

C’est annoncé : une nouvelle adaptation de Perdus dans l’espace (Lost in Space) sortira en 2018 sur Netflix, 50 ans après la diffusion de la première série, en 1965, elle-même inspirée par une BD (The Space Family Rollinson) et par un roman (Le Robinson suisse). 

Ritesh Batra a réalisé pour Netflix l'adaptation du best-seller de Kent Haruf, Nos âmes la nuit, avec Jane Fonda, Robert Redford et Bruce Dern au casting. Le film sera disponible à partir du 29 septembre sur la plateforme de streaming.

Le service de streaming Netflix prépare une adaptation en film — un seul, pour le moment — du Vieil homme et la guerre, de John Scalzi, Old Man's War en VO. Passé par Paramount, puis Syfy, le projet d'adaptation se retrouve finalement chez Netflix. Évidemment, si ce film trouve son public, c'est toute une saga que l'on peut attendre, Le Vieil homme et la guerre comptant 6 tomes, pour le moment.

L'adaptation en long-métrage de la bande dessinée Polar de Victor Santos, annoncée dès 2014 par Dark Horse, sera finalement diffusée sur Netflix, et non au cinéma. Mais, vu la force de frappe de la plateforme, la nouvelle n'est sûrement pas mauvaise pour le titre. Le tournage du film, réalisé par Jonas Akerlund, a commencé à Toronto. Il sera diffusé en 2019, a priori.

La collaboration entre Mark Millar et la plateforme Netflix se concrétise avec Jupiter’s Legacy, une nouvelle série qui sera diffusée à partir du 7 mai 2021. 8 épisodes forment la première saison, avec Josh Duhamel, Leslie Bibb, ou encore Andrew Horton au casting.

Début 2022, Netflix annonçait travailler à une série animée basée sur les aventures de Scott Pilgrim, avec le renfort de l’auteur de la bande dessinée, Bryan Lee O’Malley, et les producteurs de l’adaptation du comic Umbrella Academy. Cette fois, la plateforme a dévoilé la bande-annonce de la production Netflix intitulée Scott Pilgrim prend son envol, et révélé une date de sortie : le 17 novembre.

Dans un communiqué publié hier, Netflix a annoncé s’être associé avec Sarah Polley (Away From Her) et Mary Harron (American Psycho) pour produire une mini-série basée sur le roman Alias Grace (éd. McClelland & Stewart, 1996) de l’auteure canadienne Margaret Atwood. Sarah Polley se chargera de l’écriture et occupera le poste de productrice exécutive aux côtés de Mary Harron et Noreen Halpern. Alias Grace a été publié en 1998 par Robert Laffont sous le titre Captive, dans une traduction de Michèle Albaret-Maatsch.

Parce que Netflix a compris qu'il fallait donner de la série à regarder en rafale pour tous, la plateforme travaille actuellement à la production de 8 épisodes autour de la méthode de rangement de Marie Kondo. Avec La Magie du rangement, une méthode de développement personnel qui s'appuie sur le rangement et l'harmonie de l'intérieur, l'auteur japonaise a convaincu des dizaines d'éditeurs.

Après un film sorti en salles en 2015, le roman de Carlo Bonini et Giancarlo De Cataldo, Suburra, va connaître les joies d'une nouvelle adaptation, aux bons soins de la plateforme de diffusion Netflix, cette fois. Le livre, publié fin 2013 en Italie, propose une descente à pic dans les milieux mafieux, entre jeux d'argent, prostitution et drogues...

Une figure du comics indépendant courtisée par Netflix : la plateforme de streaming va produire et diffuser une série animée pour enfants adaptée de Bone, bande dessinée signée par Jeff Smith. Dans un communiqué, la société annonce avoir sécurisé les droits d'adaptation de l'œuvre, pour une série qui suivra les trois cousins Bone dans un grand voyage.

Les suceurs de sang et autres démons aux dents longues reviennent sur Netflix avec la série V Wars, tirée de la série de bandes dessinées de Jonathan Maberry, publiées par IDW aux États-Unis. Les comics n'ont pas été traduits en français.

DC Entertainment et Warner Bros cherchent à s'affranchir de Netflix, mais ce n'est pas encore pour tout de suite. Titans, la série exclusive au service de streaming de films, séries et comics DC Universe, ne le sera qu'aux États-Unis. Dans le reste du monde, cette série qui suit une équipe de super-héros menée par Robin sera diffusée par Netflix.

La plateforme de streaming vient de conclure un accord avec Penguin Random House UK, qui possède les droits des romans Rougemuraille. Netflix a désormais la possibilité d’adapter l’entièreté des 22 tomes écrits par Brian Jacques. L’entreprise ne perd pas de temps et un film et une série sont déjà en préparation. 

Après Intimidation, Dans les bois et Innocent, Netflix dévoile la prochaine étape de son accord passé avec l'auteur Harlan Coben. La série Disparu à Jamais est tirée de son roman homonyme, paru chez Belfond en 2002 dans une traduction de Roxane Azimi.

Après Dans les Bois, Intimidation et Safe, c’est au tour de Disparu à jamais (Gone for Good, trad. Roxane Azimi, éditions Belfond) d’avoir droit à son adaptation chez Netflix. Le géant du streaming a annoncé qu’il s’agira d’une série originale française.