réédition

Le prix Mémorable, décerné par le réseau des librairies indépendantes Initiales, célèbre l’excellence éditoriale et la capacité à redécouvrir des œuvres et auteurs méconnus ou oubliés. Ce prix honore la réédition d’œuvres littéraires, qu’elles soient inédites, rééditées ou traduites. 

Attention, ouvrage exceptionnel : les Éditions des Saints-Pères proposent une réédition, limitée à 1400 exemplaires, des Contes de Ma mère L’Oye ou des Histoires ou contes du temps passé de Charles Perrault. Huit contes sont réunis dans un coffret luxueux et richement illustré.

Le Salon du livre est l'occasion d'éclaircir quelques points concernant les projets importants du moment. C'est le cas pour le projet ReLIRE, le Registre des Livres Indisponibles en Réédition Electronique, qui consiste, comme l'indique son nom à numériser les oeuvres indisponibles. 

Alors que Mein Kampf venait d’être réédité en Allemagne en janvier dernier — les 4.000 exemplaires de 1.948 pages assortis de 3.500 annotations critiques ont été épuisés à peine quelques jours après leur mise en vente en librairies, malgré le prix de l’ouvrage (59 €) —, le Parquet de Bamberg (sud de l’Allemagne) s’est emparé d’un projet de réédition de Mein Kampf. D’après l’agence allemande DPA et le journal Bild, la magistrature a ouvert une enquête à la suite d’un projet de réédition d’une édition non commentée du livre d’Adolf Hitler, émis par un éditeur d’extrême droite allemand.

Outil de travail indispensable pour les professionnels de l’édition et du monde du livre, Le répertoire BALZAC des auteurs et de leurs ayants droit, créé et développé par la SGDL, facilite les recherches aux fins de réédition, numérisation, adaptation et exploitation d’œuvres de l’écrit.

La maison de disques Craft Recordings annonce une réédition de la bande originale du film Un petit garçon appelé Charlie Brown de Bill Meléndez, sorti en 1969. Pour cette adaptation de l'œuvre de Charles M. Schulz, la composition musicale avait été confiée au jazzman Vince Guaraldi.

A l'occasion des fêtes de fin d'année, on pourra retrouver en librairie la réédition des Confessions inachevées de Marilyn Monroe à Ben Hecht (240 pages, 20 €, Robert Laffont). Sorties en octobre 2011, ces confessions étaient faites par l'actrice au scénariste américain Ben Hecht.

Les éditions Europa ont déjà plus d'un bon polar à leur catalogue. Ce qui ne les empêchera pas de développer le genre en lançant une collection dédiée aux romans policiers, du nom de World Noir. Au programme une réédition du célèbre Minotaur de Benjamin Tammuz. 

Il était temps que les députés s’inquiètent quelque peu de savoir ce que coûte le processus ReLIRE, ou Registre des œuvres indisponibles en réédition numérique. Christophe Premat (socialiste), sollicite ainsi la ministre de la Culture, pour obtenir quelques renseignements sur les dépenses d’argent public.

Exclusif ActuaLitté : Dans un papier publié dans Libération (22 mai), un filet annonce la sortie du livre de Maurice Leblanc, Le Dernier amour d'Arsène Lupin, aux éditions Balland. Le titre, annoncé comme un inédit par l'éditeur et les héritiers... ne serait finalement qu'une réédition. 

Débuter l’année en savourant une « trêve littéraire », mais surtout volontaire, voilà qui reste dans le ton du Tripode. Pas de nouveautés pour janvier : seule la réédition de Zizi Cabane, signé Bérengère Cornut ouvrira le bal des parutions de 2024. Avec quelques autres projets dans les cartons.

Chaque jour, retrouvez un petit morceau de l'histoire du monde, pour voyager et se souvenir. Aujourd'hui, tour du monde...

20 septembre 52 (avant Jésus Christ) : Reddition de Vercingétorix à Alésia (date probable)

Cinq rééditions proposées par la maison Kontre Kulture sont accusées par la Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (Licra) d'antisémitisme, rapporte l'AFP. L'affaire sera jugée au tribunal de Bobigny.

Les éditions Prairial, spécialisées dans la réédition de textes surréalistes, lancent une toute nouvelle revue, 100 % Fake news, disponible en librairie le 26 avril prochain. Des faits, véritable objet littéraire et journalistique non identifié, raconte des histoires variées, drôles, ironiques ou farfelues, à travers un authentique exercice de style.  

Depuis maintenant onze ans, le groupement des libraires Initiales rend hommage au travail d’édition et de traduction grâce à son prix Mémorable. Cette distinction salue la réédition d’un-e auteur-e injustement oublié-e, d’un livre inédit ou de la traduction entièrement révisée d’une œuvre.

La maison d’édition Fayard a confirmé aujourd’hui à l’AFP qu’elle publiera une réédition du livre polémique d’Adolf Hitler, Mein Kampf, en 2016. L’ouvrage sera accompagné de commentaires de chercheurs afin de mettre en perspective et contredire l’idéologie politique du nazisme prônée du livre. 

Voilà désormais 170 ans que Karl Marx et Friedrich Engels ont fait paraître cet ouvrage devenu référence. A l’époque de sa parution, le Parti communiste n’existe pas. Ce n’est d’ailleurs qu’à l’occasion d’une réédition que le titre en fut modifié pour Manifeste communiste. 

Les premiers titres de réédition électronique issus du registre ReLIRE sortiront officiellement demain, mais ePagine a d’ores et dans son catalogue près de 70 titres numérisés. Avant de pouvoir juger de la qualité des fichiers EPUB, ce que nous ne manquerons pas de faire, quelques détails se remarquent rapidement. 

Le Prix Sévigné, créé en 1996, prime un chercheur ou un ensemble de chercheurs qui ont participé à la publication d’une correspondance inédite ou réédition augmentée d’inédits, de langue française ou traduite en français d’une langue étrangère. Son jury a sélectionné 4 ouvrages pour l'édition 2022.

BONNES FEUILLES - À ce jour, la collection de Daniel Clowes représente le rassemblement le plus complet de ses œuvres traduites. Cette bibliothèque inclut les rééditions les plus renommées de l'auteur ainsi que ses publications les plus récentes. 

Chers lecteurs, A l'occasion de la réédition de "A tout prix", c'est avec un grand plaisir que nous avons pu interviouver (c'est l'orthographe qu'utilise Rudigoz pour ce mot) la fille de Roger Rudigoz qui, depuis plusieurs années, s'emploie à faire revivre son père sur la scène littéraire.

Un autre arrêt de la Cour de Justice de l’Union européenne doit intervenir la semaine prochaine. L’affaire C-301/15 dite Soulier et Doke concerne le Registre des livres Indisponibles en Réédition Électronique, ou ReLIRE. L’État français est ici mis en cause, pour une législation adoptée le 21 mars 2012. 

Lucette Destouches, la veuve de Louis-Ferdinand Céline, est décédée ce vendredi 8 novembre à l'âge de 107 ans, à son domicile de Meudon, dans les Hauts-de-Seine. Exécutrice testamentaire de son mari, mort en 1961, elle avait récemment autorisé la réédition de ses pamphlets antisémites par les éditions Gallimard.

BANDES DESSINEES - Bas les masques et hautes les culottes ! Pénélope Bagieu n’a pas le crayon dans sa poche et nous invite à déclarer la guerre aux préjugés. Accrochez-vous... A l’occasion de la réédition en grand format du coffret des deux volumes par Gallimard, retour sur un phénomène d’édition.

Soudain, dans les rayonnages, je tombe sur un gros volume intitulé "Les salauds ont la vie dure", une réédition de 2011. Le titre m'intrigue. Auteur, un certain André Héléna mort en 1972, oublié de tous, malgré les dizaines de romans noirs qu'il a écrits sous son nom ou sous pseudonyme.

AVANT-PARUTION - Les éditions Le Tripode proposent une réédition d'un beau-livre signé Hugo Pratt, le créateur de Corto Maltese : J'avais un rendez-vous. Publié pour la première fois en 1995 par Vertige Graphic, l'ouvrage raconte le périple de l'auteur sur l’océan Pacifique, en juin et juillet 1992.

Alors que le roman de Hans Fallada connaît un immense succès international depuis sa réédition, deux adaptations théâtrales de « Seul dans Berlin » sont à découvrir sur scène. Les 29 et 31 janvier et 1er et 2 février, la grande salle des Amandiers à Nanterre accueille la mise en scène de Luk Perceval.

Dans les années 80, avant de connaître le succès grâce au Trône de fer, l'écrivain George R. R. Martin avait écrit un ouvrage à destination du jeune public. Intitulé The Ice Dragon (Le dragon de glace), ce livre va faire l'objet d'une réédition qui paraîtra en octobre prochain, rapporte USA Today.

Chargé au sein du gouvernement de lutte contre le racisme et l’antisémitisme en tant que délégué interministériel, Frédéric Potier s’est interrogé sur la réédition prévue des pamphlets de Céline. Les éditions Gallimard ont en effet programmé cette publication pour mai 2018. La levée de boucliers se poursuit, cette fois au niveau gouvernemental. 

Depuis sa création en 2008, le prix Mémorable récompense le travail mené par les maisons d’édition pour rendre enfin accessibles des livres jugés incontournables. Cela concerne à la fois la publication d’un titre inédit, la réédition d’une perle littéraire épuisée, la retraduction exemplaire d’un texte ou d’une œuvre complète.