marché britannique

La survie des bibliothèques britanniques est plus que jamais menacée, alors que le Conseil de la ville de Brent est presque parvenu à ses fins : coupures de budget, et fermetures d'établissements.

La Compagnie de Jésus d'Angleterre va vendre un manuscrit authentique, en sa possession depuis près de 250 ans, à la British Library, pour une somme de neuf millions de livres (environ 10 millions d’euros).

Jamais en manque d’idées, les libraires indépendantes britanniques. Surfant sur la mode, et pour marquer le 400e anniversaire du Barde, la Booksellers Association réunissant Grande-Bretagne et Irlande inaugure le Shakespeare Saturday. Le tout s’accompagne d’un sac, flanqué d’un slogan, The Bard Is My Bag, variation sur le désormais fameux Books Are My Bag. 

Le psychodrame britannique autour de la question des bibliothèques publiques, dont les fonds ont été largement amputés, connaît un nouvel épisode. Terry Deary, auteur de livres jeunesse, a lancé un (gros) pavé dans la mare en affirmant que défendre les bibliothèques relevait du sentimentalisme. Étonnant quand on sait que les livres de l'intéressé arrivent en septième position des livres les plus empruntés. Pendant ce temps, les autorités de Moray, en Ecosse, comme de Newcastle, annoncent de nouvelles fermetures.

Jacqueline Wilson, star des bibliothèques britanniques

L’auteure et journaliste britannique Sally Beauman, née le 25 juillet 1944 dans le comté de Devon, au sud-ouest de l’Angleterre, est décédée le 7 juillet 2016 dans un hôpital de Londres, a indiqué sa famille. Ses livres Destinée, Les rumeurs du Nil ou encore Les sœurs Mortland ont rencontré un succès international.

Après 90 ans, confinée sur les étagères d'Oxford, la traduction de J.R.R. Tolkien de l'épopée millénaire du héros goth Beowulf

La chaîne de librairies britannique WHSmith fait part de ses résultats trimestriels, entre le 2 mars et le 7 juin dernier. Les ventes accusent un léger recul, à - 2 % par rapport à la période précédente, et la branche Voyage de la société, qui concerne les librairies intégrées à des gares ou des aéroports, rend compte des meilleurs résultats, avec 4 % de ventes supplémentaires.

Invité de Futurapolis, forum des innovations organisé à Toulouse par nos confrères du Point, l'écrivain américain Ken Follett a tenu une conférence sur l'innovation au temps des cathédrales. Le tout au cœur de la basilique Saint-Sernin.

La lutte contre le piratage en ligne a pris une tournure assez insolite outre-Manche : soucieux de couper les vivres publicitaires aux sites référençant des ouvrages contrefaits, les ayants droit ont travaillé avec la police de Londres. Et cette dernière s'attaque donc au problème en substituant aux bannières publicitaires des messages d'informations, pour indiquer à l'internaute qu'il s'apprête à violer la loi. Charmant. 

L'édition participative se développe depuis quelques années : on connaissait les projets financés par les internautes, ceux qui étaient sélectionnés d'après leurs votes... Voici venir la correction de manuscrits par les internautes eux-mêmes, une voie dans laquelle la maison Advance Editions s'est lancée. Les éditeurs sélectionnent les titres, traditionnellement, mais demandent aux internautes de partager leurs connaissances sur certains sujets, et, si possible, de corriger les assertions des auteurs...

John Longworth, le directeur général de la Chambre de Commerce du Royaume-Uni, a signé hier une tribune dans le Huffington Post, dans laquelle il demande au gouvernement de mettre en place « un plan d'affaires pour la Grande-Bretagne ». Parmi les quelques mesures du Business Manifesto publié en parallèle, on trouve le gel des taxes commerciales, une revendication de longue date de la Booksellers Association.

The Bookseller rapporte qu'Outside in World, association bénévole anglaise traduisant des livres jeunesse, a lancé un nouveau programme original destiné aux enfants en difficulté. Intitulé « Reading the Way », le projet entend en effet montrer aux éditeurs l'absence d'offres dans le secteur du livre adapté pour les enfants de 5 à 11 ans - des ouvrages à l'origine largement publiés dans des langues autres que l'anglais.

Le groupe d'édition Bloomsbury, implanté à Londres et oeuvrant à l'international, s'est offert la maison d'édition Osprey, spécialisée dans les ouvrages à sujets militaires. Les autres filiales de ce groupe avaient été revendues en octobre à un concurrent, et Bloomsbury espère à présent assurer la rentabilité de cet achat d'ici un an.

Grossiste et distributeur britannique, Connect Books vient d’être vendu pour 6 millions £ à Aurelius — la moitié de la somme originellement envisagée. La société munichoise avait tout d’abord proposé 11,6 millions £ en décembre dernier, mais début janvier, elle revenait sur son offre. Menacée de poursuites, elle a fini par faire une offre tronquée.

Brian Aldiss, écrivain britannique de science fiction, est décédé ce 19 août, comme annoncé sur son compte Twitter officiel. L’auteur du Monde vert (1962, J’ai Lu), qui était passé d'assistant libraire à grand nom de la littérature, venait de fêter ses 92 ans.

Pour ceux qui en doutaient encore, non, le monde du livre n'est pas moins sexiste qu'un autre secteur, comme le prouve ce sondage du Guardian opéré auprès d'employés de l'édition au Royaume-Uni. Au total, 92 réponses : 80 femmes et 12 hommes, travaillant tous dans l'édition. Et des témoignages qui révoltent.

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) organise chaque année différentes journées de rencontres pour permettre à des éditeurs français et étrangers de mieux se connaitre. Et de nouer des liens professionnels pour mieux travailler ensemble. En 2019, malgré l'actualité, le BIEF a tenu à réaffirmer le lien entre éditeurs français et leurs homologues britanniques, dans le secteur du livre jeunesse.

Après avoir fait faillite à deux reprises, l'incontournable enseigne britannique de la vente de disques HMV a été vendue à la société de musique canadienne Sunrise Records & Entertainment. L'entreprise a été durement touchée par la baisse des ventes de CD et de DVD au profit de services de streaming tels que Spotify et Netflix.

Le grossiste britannique Gardners, qui revendique environ 15.000 clients dans le monde entier et dont le siège se trouve dans le Sussex de l'Est, en Angleterre, a annoncé l'ouverture d'une filiale, Gardners EU, à Arques (Pas-de-Calais). Celle-ci est destinée à assumer les activités en Europe, pour éviter les problématiques liées au Brexit.

Sur le site de Publishers Association, ceux qui souhaitent travailler dans l'édition outre-Manche pour s'y rendre pour trouver un poste. Il y aura notamment des offres d'emplois ainsi que des liens vers des agences de recrutement. 

De nouvelles données sur la lecture numérique ont été fournies par une étude du groupe Deloitte UK, et concernent donc spécifiquement le territoire britannique. D'après le rapport « Media consumer survey 2013 », un foyer britannique sur trois est désormais équipé d'un lecteur ebook,. La résistance face à l'adoption massive des tablettes n'est donc pas démentie.

Avec 23 romans, vendus à plus de 54 millions d'exemplaires, James Herbert n'était pas le best-seller que représente Stephen King, mais dans le domaine de l'horreur, les deux hommes comptent comme les références. Comptaient, en tout cas, alors que l'éditeur de James Hebert, Pan Macmillan, vient d'annoncer le décès du romancier à l'âge de 69 ans. 

Intéressant de retrouver certaines critiques dans des bouches différentes. On se souviendra avec un sourire malicieux des propos de l'ancien secrétaire du Prix Nobel, Horace Engdahl, qui en octobre 2008 avait accusé les écrivains américains d'être trop « insulaires ». Comprendre : leur étroitesse d'esprit ne leur permet pas d'accéder à la récompense suédoise.

Le grossiste britannique Bertram Books est aujourd'hui le leader du marché, dans la distribution de gros pour les libraires indépendants. Cette société familiale, bâtie en 1968 et qui avait commencé dans un hangar à poulets, fait aujourd'hui l'objet d'une enquête policière.

 « Nos enfants grandiront avec l’ebook et ils verront toujours le livre papier comme une relique encombrante. »

Né en 1952 et devenu, au fil des ans, une véritable « bible » pour les fans de rock, l’hebdomadaire musical britannique New Musical Express va connaître une profonde mutation à partir du mois de septembre 2015.

Il n'y aura pas de tournée promotionnelle pour le boxeur Mike Tyson outre-Manche, et voici que l'ancien champion de boxe poids lourd est contraint d'annuler ses rendez-vous. Les lois britanniques sur l'immigration frappent regrettablement, pour la maison d'édition, qui attendait beaucoup de la présence du retraité de 47 ans.

La Wellcome Library n'a jamais aussi bien porté son nom : basé à Londres, l'établissement a mis en place un fonds spécialement destiné aux publications Open Source des travaux réalisés par des chercheurs indépendants. Ces publications seront également ajoutées à la base Europe PubMed Central, pour favoriser la circulation des études et découvertes.

Comme l'a annoncé le ministre des Affaires Vince Cable, le gouvernement britannique prévoit la définition de nouvelles exceptions à la législation concernant la protection des droits d'auteur. Et celles-ci devraient permettre la copie sur tout appareil et média, par des individus et pour leur usage privé, de contenus protégés. Le partage en serait toutefois toujours illégal. En outre, la copie d'oeuvres sous copyright devrait être également permise aux universitaires, dans le cadre de leur « data mining ».