ebooks adaptes

Les lecteurs japonais ne sont pas fans des ebooks et les ventes ne décollent pas au pays du soleil levant. L’arrivée de l’ebook sur le marché est même qualifiée de « mêlée chaotique » par The Bookseller, qui explique combien les librairies peinent à s’adapter, tandis que les prix restent trop élevés et que les textes sont difficiles à numériser.

Rencontres / Débats - Mardi 8 octobre 2013 à 19h30 - A la librairie

Un lecteur attentif a attiré l’attention du Digital Reader sur le fait que Google embauchait pour le « Google Australian eBookstore ». À moins de penser que Google joue au bluff, il semble que le géant américain est prêt à poser pied sur le sol australien.

Le livre numérique illustré tâtonne encore. Entre les appareils monochromes inadaptés et les contenus enrichis onéreux à produire, l'offre peine à se dessiner. Si la technologie de maquette fixe est bien maîtrisée, le portage d'illustrations dans du texte, comme autrefois pose des problèmes d'intégration.

Votre lecteur ebook atteint déjà le bout de ses capacités? Qu'à cela ne tienne, il est toujours temps de le reconvertir en écran... pour votre ordinateur. Il est possible de se servir d'un Kindle ou d'un Nook comme d'un second écran. En témoignent les vidéos suivantes où deux anonymes connectent à l'aide d'un cable USB leurs appareils respectifs à leurs ordinateurs.

Régulièrement, la littérature jeunesse est pointée pour ses audaces, quand les publications du genre ne font pas l'objet d'un sévère contrôle de la part de divers groupes de pensée attentifs aux lectures des plus jeunes. Le designer Jerry Puryear a pris le contre-pied de cette tendance pour sa série Misguided Paeans, pour laquelle il détourne quelques grands romans, violents et sans concession, en livres pour enfants.

Les lecteurs de Franck Thilliez ne bouderont pas leur plaisir : Fleuve Éditions et la boîte de production Escazal Films annoncent l'adaptation prochaine en série télévisée des romans de l'auteur mettant en scène ses héros Franck Sharko et Lucie Henebelle. 6 livres seront adaptés, dont le dernier, paru en librairie le 11 mai dernier, et simplement intitulé Sharko.

Intitulée Modern Austen cette nouvelle production propose de s’inspirer des romans de l’écrivaine britannique pour les transposer à notre époque. Chacun des 6 épisodes que compte la série adaptera une œuvre différente, avec, pour ouvrir le bal, une transposition d’Orgueil et préjugés dans le San Francisco contemporain.

Natalie Chaidez, écrivaine et productrice américaine, vient d’acquérir les droits cinématographiques et télévisuels des romans d’Oscar Acosta, écrivain mexico-américain. Reconnu pour son militantisme et son soutien envers le mouvement chicano, pour son amitié avec l'auteur Hunter S. Thompson et pour sa disparition mystérieuse, ses deux romans constituent le nouveau projet cinématographique de la scénariste. 

L'excentrique américaine Florence Foster Jenkins, aurait certainement jalousé la nouvelle : celle qui passe pour avoir inspiré le personnage de Bianca Castafiore n'a pas été retenue pour l'adaptation des Bijoux de la Castafiore. Cet album de Tintin sera en effet porté en opéra, dans une comédie lyrique. Bon, d'un autre côté, Florence est décédée le 26 novembre 1944, pas commode pour les huit représentations prévues. 

Un adulte peut-il, sans honte aucune, lire Twilight dans le train sans recevoir des regards amusés de ses congénères ? C'est l'objet d'un débat entre Joel Stein, critique au New York Times, et Alison Flood du Guardian.

Proposer des lectures pour tous, telle est la mission fondamentale de MOBiDYS, qui apporte sa pierre à l'accès aux textes en réalisant des adaptations numériques et imprimées à destination des élèves, de l'école primaire aux lycées, atteints de troubles DYS. Anne Thay, responsable du développement et des partenariats, est revenue avec nous sur les évolutions et projets de la société nantaise.

Wolverine et Iron Man adaptés en films d'animation japonais

La houppette la plus célèbre du journalisme reprend le chemin… des ondes. Après avoir commémoré les 90 ans de Tintin, avec quatre histoires du reporter en podcast, France Culture remet le couvert. 

C'est certainement l'une des meilleures séries que nous ayons lues depuis que Les Histoires Sans Fin existent, une petite dizaine d'années, l'un de nos premiers chocs littéraires à la fois dans l'histoire que dans l'écriture et forcément dans la traduction.

Publiée en 1655, deux ans après la mort de leur auteur, Cyrano de Bergerac, L'Histoire comique des États et Empires de la Lune fait l'objet d'une adaptation au théâtre de l'Athénée, à Paris. La pièce est visible jusqu'au 8 juin prochain.

L'annonce a été faite lundi par la société de production Lambart. La bande dessinée du célèbre Peyo (créateur notamment des Schtroumpfs), Benoît Brisefer, sera sur les écrans en 2014, après un tournage prévu cet été. C'est l'album Les Taxis rouges, le premier de la série, qui fera l'objet de cette adaptation. 

La boîte de production canadienne Breakthrough Entertainment vient de signer un contrat avec l'éditeur MacArthur and Company pour adapter Wandering Wenda en une série télévisée destinée aux tout-petits.

Des rumeurs circulent depuis un certain temps : Baen Books serait sur le point de distribuer des ebooks en dehors de leur ebookstore, selon The Digital Reader. Un exemple assez classique des transformations apportées au marché de l'ebook et des changements constatés depuis l'arrivée de la boutique Kindle, il y a cinq ans.

Lancée en 2005 par Bruno Gazzotti et Fabien Vehlmann, la série de bandes dessinées Seuls, éditée chez Dupuis, connaît un grand succès, avec déjà huit tomes de sortis. Voilà sans doute pourquoi une adaptation au cinéma vient d'être lancée.

La principale demande gouvernementale au sein du plan pour une réforme des bibliothèques concerne l'extension des horaires d'ouverture, depuis revue en « adaptation » des horaires d'ouverture au vu de l'absence de moyens financiers supplémentaires. L'association Mobilis, qui fédère les acteurs du livre en Pays de la Loire, a rassemblé Anne Morel, du Service du Livre et de la Lecture, et Jean-Pierre Meyniel, conseiller pour le livre et la lecture à la DRAC Pays de la Loire, pour évoquer la mise en place d'un dispositif particulier relatif aux horaires d'ouverture.

Le 23 janvier 2019, Netflix a dévoilé sur son site qu'un long-métrage adapté de Reborn, une série de bandes dessinées fantastiques créée par Mark Millar et Greg Capullo, était en développement. Le projet s'inscrit dans la longue liste des comics parus chez Millarworld et en cours d'adaptation par la plateforme de streaming. 

Duceppe poursuit sa série de cinq laboratoires de création cet hiver avec Whitehorse, en collaboration avec la compagnie multidisciplinaire Couronne Nord. Sébastien Tessier, Guillaume Laurin et l’auteur Samuel Cantin travaillent à l’adaptation pour la scène de cette bande dessinée « loufoque, désopilante, fine et crue en même temps » (Le Devoir), une œuvre primée gagnante du Prix Bédélys 2016 — Meilleur album de l’année — Québec et du Prix Marc-Olivier Lavertu 2016.

Marvel va adapter certains de ces comics en romans à partir de juin 2012. La première histoire à bénéficier de ce traitement sera Civil War. Cette mini-série réunie dans un roman graphique bestseller est probablement l'événement le plus populaire de Marvel sur les 10 dernières années.

La série bd Les Nombrils (Dupuis), née en 2004 dans le magazine Safarir, fera prochainement l'objet d'une adaptation au cinéma. Scénarisés par Maryse Dubuc et dessinés par Marc Delafontaine, ces albums humoristiques au départ québécois ont progressivement conquis le monde.

L'auteur n'est pas au étranger au cinéma : nombre de ses romans ont connu des adaptations, qui ont attiré beaucoup de spectateurs dans les salles obscures. On vient d'apprendre que James Ellroy va travailler à l'adaptation de l'une de ses nouvelles, Shakedown, mais cette fois-ci sous la forme d'une série.

Durant une conférence sur l'avenir du livre qui se déroulait en Australie, au Queensland Writers Centre, et Kate Etham, qui en est la patronne, a tenu un discours assez virulent. Un petit coup de décharge électrique pour que chacun prenne conscience de la situation...

Les trois tomes de la saga de Brian McClellan seront portés à l’écran par l’écrivain et producteur Joseph Mallozzi. Ce dernier a notamment travaillé sur la récente série Utopia Falls, pour laquelle il était showrunner.

Savoir s'adapter : une compétence d'avenir