covid19 sepulveda

Pour fêter ses dix ans d'existence, le festival America qui se tient tous les deux ans à Vincennes, recevra 75 auteurs venus d'Amérique du Nord et nouveauté, d'Amérique du Sud.

« Dall'italiano al mondo » est l'initiative du Salone del Libro de Turin lancée en 2021 pour soutenir et mettre en valeur les traducteurs et traductrices qui donnent une voix à la littérature italienne à l’étranger. Les inscriptions à cette deuxième édition, qui se tiendra en novembre, sont ouvertes dès maintenant. 

Il faut regretter les circonstances, ne pas décapiter le porteur du message… Les fondateurs du festival dédié à la culture japonaise, Japan Expo Sud, la mort dans l’âme, annoncent le report de leur édition du 18 au 20 février 2022. Dans un message diffusé ce 18 janvier, l’organisation déplore des délais de communication aussi brefs, mais invoque des conditions trop difficiles.

Depuis quelques jours, la France est entrée dans le stade 2 de la gestion de l’épidémie de Coronavirus COVID-19 : freiner la propagation du virus, pour éviter la circulation active au sein de la population. Certains gestes sont recommandés, d'autres comportements sont à éviter. Qu'en est-il de l'emprunt et de la manipulation des livres dans les bibliothèques ?

Speed Reading : vous donner envie de lire, en quelques minutes

En ce 23 mai 2020, je t'écris d'amour et de feu, oui, une vraie lettre de feu et d'amour. Car que seraient nos vies sans toi, librairie ? Un tunnel sans début ni fin, un hiver sans halo de lumière, une ville sans centre-ville ? Poussez la porte d'une librairie indépendante et c'est une bouffée de connaissance qui vous fouette le visage, c'est histoire de l'humanité et ses mille chapitres qui vous sautent dans les bras.

Personne n’envisagerait sérieusement d’acheter en librairie un livre au titre racoleur de Vaincre le coronavirus par injection d’eau de Javel. Pas plus que de se fier au marabout qui ramène l’amour perdu, débloque les portables — et soigne le Covid-19. Pourtant, quand on en vient à internet, il semble que tout soit possible. Ou que certains osent tout…

L'Enssib, École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques, se joint à l'effort collectif en cette période de confinement et de pandémie, en proposant un accès gratuit à ces ressources numériques. Des contenus de formation, d'une part, mais aussi les ouvrages des Presses de l'Enssib.

Mise à jour : Et pan dans les dents : croyant être tombée sur une information caustique et amusante, la rédaction s’est fait piéger. Les masques présentés ci-dessous auraient constitué une excellente idée… s’il ne s’agissait pas d’une utilisation frauduleuse des œuvres du dessinateur. 

Dans une allocution, le Premier ministre vient d’indiquer qu’à minuit ce 14 mars seront fermés les « commerces non essentiels ». La phase 3 enclenchée, la France bascule dans une nouvelle série de mesures pour faire face à l’accélération « de la diffusion du virus », a indiqué Édouard Philippe. 

Si la crise sanitaire n'est pas encore derrière nous, le monde se remet lentement en mouvement. Heureusement, « les nouvelles sont plutôt bonnes », assure Édouard Philippe. Le secteur de l'édition, peu à peu, reprend le rythme des parutions, alors que les librairies retrouvent une activité. La production éditoriale sur la crise du coronavirus va connaitre une certaine envolée dans les prochaines semaines : va-t-on être submergé par une « littérature Covid » ?

Depuis le 17 mars, le pays vit chez lui, et les commerces sont quasi-tous fermés. Le discours liminaire au déconfinement d’Edouard Philippe n’aura pu que constater, une heure durant, la situation. « Qui aurait pu envisager une France dans laquelle, subitement, les écoles, les universités, les cafés, les restaurants, une majorité d’entreprises, les bibliothèques et les librairies [...] auraient été fermés ? »

L’initiative coordonnée par l’AIE (Associazione Italiana Editori) a rencontré un succès extraordinaire même dans l’année de la pandémie. Ce qui témoigne encore une fois de la résilience de l’édition italienne. Écoles, librairies et éditeurs unis pour la lecture : la cinquième édition de #ioleggoperché, le projet national de donation des livres en faveur des bibliothèques scolaires, promu par l'Association italienne des éditeurs (AIE), a été un succès malgré la situation difficile de la pandémie de Covid- 19 (avec 8 régions déclarés zones rouges).

La rentrée littéraire sera musclée — quand toutes les maisons promettaient de réduire le nombre de publications, on découvre qu’il n’y en aura que 13 de moins qu’en 2019. Pourtant, la librairie a besoin de soutien, estiment les éditions Dalloz. Bien connu des étudiants de droit et avocats, l’éditeur a choisi de lancer une opération de communication, pour soutenir les libraires.

Une histoire d'amour, cela se bichonne, se protège, et chaque jour, ça se raconte un peu plus.

Le 27 août dernier, au ministère de la Culture, le Premier ministre Jean Castex assurait concrétiser « la solidarité et le soutien du gouvernement au secteur du spectacle vivant ». Pour les auteurs dramatiques, dont les revenus ont été fortement touchés par la crise du Covid, l'annonce d'une aide de 12 millions €, à laquelle s'ajoutent 30 millions € pour la commande artistique, est la bienvenue, mais les détails manquent encore.

Après l’école et le collège, les éditions Bordas, Nathan et le Robert s’engagent pour assurer l’équité pédagogique auprès des lycéens des voies générales, technologiques et professionnelles.

L'année 2020 touchera bientôt à sa fin, avec l'espoir, dans l'industrie mondiale de l'édition aussi, que 2021 sera un peu plus sereine. L'Union internationale des éditeurs (UIE), organisation professionnelle, a rédigé un rapport dressant un premier bilan de la crise liée au Covid-19 et de ses conséquences pour les marchés nationaux de l'édition.

Lauréate du prix Jean Monnet, décerté dans le cadre du Festival des littératures européennes, Rosella Postorino avec La goûteuse d’Hitler (traduction française Dominique Vittoz) est également l’excellente surprise chez Albin Michel. Son premier roman publié en France — son quatrième publié en Italie — s’est vendu à plus de 73.000 exemplaires (GfK). Cette traductrice de Marguerie Duras se lance désormais dans la littérature jeunesse.

Francis Geffard et son équipe sont particulièrement heureux de cette édition du festival America, qui pour ses 10 ans se clôture ce soir sur une grande réussite. Avec plus de 35.000 visiteurs venus à la rencontre des auteurs - et quelles têtes d'affiche ! - la dernière édition est un succès qui se confirme. 

Définitivement, l'Italie a décidé d'investir les réseaux. Une nouvelle initiative coordonne les actions des éditeurs, des libraires et des bibliothécaires du pays, autour d'une déclaration d'amour... à la lecture. Tout un chacun est appelé à témoigner de son ardeur, jusqu'au 23 avril prochain, date de la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur.

Les bibliothèques du monde entier font preuve d’ingéniosité pour continuer de servir leur communauté de lecteurs. Dans un compte rendu mis à jour le 7 avril 2020, l’IFLA (Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques) recense plusieurs idées pour adapter les missions de ces établissements à la crise sanitaire.

Cathy Galliegue a signé deux romans, en mars 2017 chez Albin Michel, La nuit, je mens et Emmanuelle Collas, Et boire ma vie jusqu’à l’oubli (octobre 2018). Son prochain livre doit sortir au Seuil. Mais ainsi qu’elle l’explique, elle a connu plusieurs vies professionnelles : préparatrice en pharmacie, éducatrice spécialisée, responsable de publications scientifiques, gestionnaire de pharmacovigilance ou encore attachée de presse indépendante. 

#LabelEmmaus - Faire du commerce solidaire n'est pas antinomique quand elle émane de Label Emmaüs. A travers sa librairie en ligne, la marketplace propose de nombreux ouvrages d'occasion pour petits et grands, ouvrages qui peuvent ainsi vivre une troisième vie entre les mains de nouveaux lecteurs. Label Emmaüs nous a communiqué la liste des livres les plus vendus en 2023 sur le site : un bon aperçu de ce que recherchent les lecteurs. 

La Ligue des auteurs professionnels, avec ses membres du secteur du livre la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, les États généraux de la BD et l’ADABD proposent

Le géant du commerce voit ses commandes exploser, alors que les salariés se plaignent de mesures de sécurité insuffisantes. Mais en face, les libraires grognent : leurs fournisseurs ont cessé l’approvisionnement en livres, alors que les marchands en ligne sont toujours alimentés. Bruno Le Maire, ministre de l’Économie vient d’entrouvrir la porte.

Le premier groupe éditorial français, au lendemain des annonces du président, expose plusieurs dispositions prises, « dans le contexte de l’épidémie ». Hachette Livre précise donc les mesures appliquées, avec quelques variantes sur ses confrères. D’une structure à l’autre, les mesures se suivent et se ressemblent toutefois, tant nécessité fait force de loi.

Il y a des voix que l'on entend peu : celles des jeunes auteurs qui aujourd'hui, faute de fonds adaptés aux métiers créatifs, sont totalement exclus de tous les dispositifs existants. Betty Piccioli est écrivaine : elle a publié son premier livre il y a peu, a signé de nombreux contrats d'édition, travaille, mais n'a pourtant accès à aucun soutien de l'État. Récemment élue administratrice de la Ligue des auteurs professionnels, elle livre un témoignage édifiant sur son parcours et comment l'absence d'un réel fonds dédié aux artistes-auteurs est un coup fatal pour toute une jeune génération de créateurs.

Les nouvelles consignes gouvernementales de ce lundi 13 avril ne laissent plus place au doute : l’édition 2020 du Lyon BD festival qui devait se tenir du 12 au 14 juin est annulée.