cnl aides covid

Covid un jour, Covid toujours ? Les signes avant-coureurs d’un redémarrage de l’épidémie commencent à préoccuper les pouvoirs publics. Modéré, ce redémarrage tiendrait surtout aux températures qui chutent et à l’efficacité diminuant des vaccins de début d’année. Moralité, les éditeurs américains décident de prolonger leurs offres pour les bibliothèques.

Depuis près d'une semaine désormais, les libraires français accueillent des clients qui doivent être impérativement masqués, suite à l'obligation gouvernementale mise en place pour contrer la reprise de l'épidémie du coronavirus. Une mesure qui ne change pas vraiment le quotidien des professionnels de la vente de livres, qui assurent que leur clientèle l'avait, la plupart du temps, déjà intégrée à ses habitudes.

INFOGRAPHIE – Deux mois de confinement, et de lecteurs désœuvrés. La réouverture des librairies a apporté une grande respiration, mais durant la période, le besoin de lire n’a pas décru. Dans un sondage mené par Harris Interactive, on apprenait que les Français avaient lu, en moyenne, 2,5 livres. Retour sur ces résultats dans une infographie.

Parmi les réformes des dispositifs d’aides du CNL, dévoilées depuis janvier, l’une des mesures phares pour les auteurs touchait aux festivals et salons. À compter de 2015, avec un moratoire d’une année, le Centre national du livre souhaitait rendre obligatoire la rémunération des auteurs, pour les salons qui percevaient une aide du Centre. 

L'ETL a accueilli sa seconde promotion de traducteurs samedi 13 janvier. Cette première séance, marquée par les attentats de la semaine dernière, a débuté avec le rappel du danger aussi encouru par les traducteurs, principaux médiateurs de la circulation des idées et serviteurs de la vérité.

De Francfort : Le Centre National du Livre a présenté ce matin à Francfort sa Déclaration européenne du Livre, qui fait suite aux Rencontres européennes du mois d'avril dernier. Le CNL a pris l'initiative de rédiger un document, insistant particulièrement sur trois points qu'il faudra désormais porter auprès des instances européennes. Union et Commission européenne seront prises à partie, dans le but d'instaurer un dialogue et de protéger toute la chaîne du livre.

Outre les grandes révélations très attendues autour de Kindle Unlimited, la Foire du livre de Francfort accueillera la signature d'une déclaration inédite. Rédigée à l'initiative du président du Centre national du livre, Vincent Monadé, cette dernière devrait faire l'unanimité auprès d'organisations professionnelles du livre, au niveau européen. 

Sous la présidence de Vincent Monadé, le conseil d'administration du Centre National du Livre participe à l'élaboration et à la définition des grandes politiques de l'établissement public. Les nominations de cette année font notamment entrer la profession des traducteurs dans le CA, avec la présence de Laurence Kiefé, présidente de l'Association des traducteurs littéraires de France.

Conformément à la volonté de la Ministre de réorienter les aides du CNL aux bibliothèques vers les publics empêchés et de l'engagement du Président à préserver le budget 2015 inchangé dans la mesure du possible, le groupe de travail a réfléchi sur le devenir du mode d'accompagnement actuel et sur les aides à venir pour les publics empêchés, spécifiques et éloignés du livre et de la lecture.

Le Premier ministre a nommé, sur proposition de Vincent Monadé, président du Centre national du livre, Timothée de Fombelle à la présidence de la commission « Littérature jeunesse » du CNL. Il succède à Jean-Claude Mourlevat, auteur. Le CNL tient à remercier Jean-Claude Mourlevat pour son engagement bénévole, sa disponibilité et son efficacité.

Par arrêté de la ministre de la Culture en date du 19 janvier 2021, la libraire Anne Martelle rejoint le conseil d'administration du Centre national du Livre (CNL). Elle y siègera au titre des représentants des professions et des activités littéraires, en remplacement de Xavier Moni, démissionnaire.

Récemment nommée présidente de l’Association des traducteurs littéraires de France (ATLF), Paola Appelius vient d’intégrer le Centre national du livre. Par un arrêté du 4 septembre, elle est en effet nommée au conseil d’administration du CNL. 

Par arrêté du 20 avril, qu’a signé le ministre de la Culture Franck Riester, le Centre national du livre bénéficie d’un nouveau membre. En effet, Nicole Phoyu-Yedid qui siégeait jusqu’à lors, a été nommée par décret du président de la République, Inspectrice générale des affaires culturelles.

Le Centre national du livre, poursuivant sa vocation à favoriser tout à la fois la traduction vers le français et l'extraduction depuis le français, vers des territoires inconnus, vient de publier un appel à candidature. Ce dernier concerne la formation et la mise en place d'une nouvelle génération de traducteurs, et fait suite au rapport de Pierre Assouline. 

Éditeur depuis 1988, Jean-François Colosimo a été conseiller littéraire pour les éditions Stock, directeur littéraire chez JC Lattes, chez Odile Jacob et aux éditions de la Table ronde. En 2006, il a été nommé directeur général de CNRS Éditions. Il avait été nommé à la présidence du CNL le 14 mai 2010.

La dernière vague de reprises des librairies Chapitre s'est conclue cette semaine, avec 34 établissements sur les 57 que comptait le réseau. La ministre de la Culture se réjouissait « du bilan global de la procédure collective », tout en regrettant « une mauvaise nouvelle pour l'ensemble du livre en France ». De son côté, le Centre national du livre établit un bilan des aides apportées.

Le Centre national du Livre vient d'annoncer que le calendrier de dépôt de dossier pour la troisième session des commissions sera avancé au 13 juillet. Le CNL avant des « contraintes liées au calendrier budgétaire de l'établissement ». 

La réforme des commissions, impulsée par le Centre national du livre pour moderniser son fonctionnement attire l'attention du ministère de la Culture - organisme de tutelle, par ailleurs. Pour réaffirmer « son ambition pour le livre et la lecture en France », Aurélie Filippetti annonce qu'elle va intervenir dans le planning qui était prévu, à savoir une entrée en vigueur à partir du 1er janvier 2013.

Durant trois ans, le Centre national du livre a mis en place une phase expérimentale autour de l'environnement numérique. Désormais, la pratique succède à l'expérimentation, avec une volonté de la part du CNL de s'engager fermement.

Libraires et éditeurs, le CNL finance votre site internet

Pour sa cinquième année de suite, le CNL accueille du public pour célébrer les journées européennes du patrimoine. Avec, cette fois, une exposition dédiée à Madeleine Riffaud.

Partirenlivre2024 – Le Centre national du livre (CNL) relance, pour la quatrième année consécutive, son programme de résidences d'auteurs en colonies de vacances et centres de loisirs, une initiative démarrée en juillet 2021 et développée en partenariat avec la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse. 

Lundi 1er décembre, l'appel à propositions relatif à la traduction littéraire du programme Europe Créative est présenté aux éditeurs et aux traducteurs dans les locaux du Centre National du Livre. 

Afin de mieux s’y retrouver, le site service-public.fr propose sur une seule et unique page l’ensemble des informations pratiques à garder à l’esprit pour la prochaine année scolaire. Du calendrier officiel aux rythmes scolaires en passant par les différentes aides disponibles et les conseils pratiques, cet espace se veut des plus clairs.

Éditeurs et libraires allemands ont obtenu gain de cause auprès de la ministre de la Culture, Monika Grütters, qui a garanti de nouvelles aides au secteur, à hauteur de 50 millions €. Et ce, alors qu'une grande partie des librairies du pays est toujours fermée...

La Région Bretagne va apporter de l'aide à ses libraires indépendants, tout en les incitant à développer des projets culturels dans leur établissement. Au travers d'un programme de soutien à solliciter auprès du Conseil Régional de Bretagne, les librairies duy territoire pourront profiter d'un apport financier de 7500 € par année, dans la limite de 50 % des coûts présentés. 

Contraindre aux bonnes pratiques, en tapant dans le portefeuille : pour l’industrie du livre, de nouvelles mesures s’en viennent. Au terme d’un conseil d’administration du 10 mai, le Centre national du livre prend position vis-à-vis de l’industrie. Une Charte, élaborée avec l’interprofession, régira désormais les aides qu’apporte le CNL.

Dans le cadre de son plan lié à la crise sanitaire, le gouvernement a mis en place une réduction des cotisations et contributions de sécurité sociale des artistes-auteurs, en cas de baisse de revenus. Un décret vient préciser les conditions de cette réduction, pour les revenus de l'année 2021.