algériens

Certains y lisent une nouvelle preuve de ce que l’Aglérie se replie sur elle-même, mais d’aucuns constatent surtout l’agressivité et la violence du propos. L’universitaire Benjamin Stora, qui enseigne l’histoire du Maghreb contemporain, est pris à partie dans un média algérien. Et ce, alors que les journaux indépendants endurent de virulentes attaques.

Un Prix Nobel de Littérature n'ouvre visiblement pas toutes les portes. L'autrice Annie Ernaux en a fait l'expérience avec le gouvernement algérien, qui s'est opposé à la délivrance d'un visa, demandé afin qu'elle puisse venir assister au Salon international du livre d'Alger. Sa signature en bas d'une tribune serait en cause...

On a envie de rire, mais jaune, violemment jaune. Kamel Daoud, auteur du livre Meursault, contre-enquête, publié cette année chez Actes Sud, fait l'objet d'une fatwa déclenchée par l'imam salafiste Abdelfatah Hamadache, le 16 décembre. Une condamnation à mort, une de plus réclamée par le représentant religieux, qui provoque une véritable colère en Algérie.

Au cours d’une soirée organisée au Grand Palais, les journalistes de la rédaction de Lire (groupe L’Express) ont remis le prix de Livre de l’année à 2084, du romancier algérien Boualem Sansal. Le grand déçu du Goncourt avait déjà été consacré ex-aequo avec Hédi Kaddour par le grand prix du roman de l’Académie française en septembre. 

À l’invitation de l’Institut français d’Algérie, du CNL algérien et de l’Association des libraires d’Algérie (ASLIA), l’AILF poursuit son cycle de professionnalisation des libraires dans ce pays. Si les trois formations organisées en 2017 concernaient les directeurs de librairies, celles-ci ont pour objectif de former des employés en librairie d’Alger et de province.

Auteur de l’essai La Faim du monde (Balland 2019), Nasser Brahimi travaille auprès d’agences internationales et pour des programmes liés aux Nations Unies. Le consultant, fils de parents algériens, a vécu à Paris, avant de retourner à Alger et de s’installer finalement à Rome. Expert en communication, il travaille au développement de deux agences, l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture et le Fonds international de développement agricole. Son texte raconte un moment de ces expériences.

Le roman de Boualem Sansal avait été primé la semaine passée en recevant le prix du roman-news, chez Publicis. Rue Darwin, récompensé avec une dotation de 3000 €, est le sixième ouvrage du romancier, heureux de se retrouver au Drugstore Publicis, fin mai…

Abdelaziz Bouteflika en visite au 14e Salon du livre d'Alger

Auteur du roman 2084, paru en août 2015, l’écrivain algérien Boualem Sansal a confié à l’AFP qu’il trouvait que les artistes ne s’engageaient pas à la mesure de leurs moyens dans la lutte contre le djihadisme. Précisément dans 2084, le romancier mettait en scène l’arrivée de l’islamisme au pouvoir avec un clin d’œil au 1984 de George Orwell pour dénoncer une menace bien réelle.

Le 13e Prix international de la fiction arabe a été décerné, ce 14 avril, à l'écrivain algérien Abdelouahab Aissaoui pour son livre The Spartan Court (La Cour de Sparte, Eddiwan El Isbarti en version originale), publié par les éditions Dar Mim. La cérémonie de remise du prix, qui devait se dérouler dans le cadre de la Foire du livre d'Abou Dabi, a bien entendu été annulée.

Le prix Constantinople, décerné pour la première fois en 2022, a vocation à « rapprocher les deux rives du Bosphore », soit les cultures et civilisations d’Orient et d’Occident. Les deux lauréats de la seconde édition sont l’écrivain algérien Boualem Sansal et le grand reporter, correspondante à Istanbul pour Le Figaro, Delphine Minoui. Ce prix est doté de 10.000 euros, à partager entre les deux récompensés.

L’écrivain algérien Rachid Boudjedra a écrit ce mois-ci un pamphlet, Les contrebandiers de l’histoire, paru aux éditions Frantz-Fanon, dans la collection « Mise au point ». À la suite de sa publication, les écrivains Yasmina Khadra et Kamel Daoud réagissent, le premier par une lettre ouverte sur Facebook, le second par un dépôt de plainte contre l’auteur et son éditeur. Et ce dernier a tenu à avoir le dernier mot.

Ce week-end à Strasbourg, en marge du lancement du Forum mondial pour la démocratie organisé par le Conseil de l'Europe, le romancier algérien Boualem Sansal et son pair israélien David Grossman se sont retrouvés 5 mois après une première rencontre à Jérusalem. Ensemble les deux écrivains ont lancé l'appel de Strasbourg pour la paix, posant les bases d'un rassemblement mondial d'écrivains. Cette initiative est soutenue par le Centre Nord-Sud.

Selon deux articles du journal en ligne La Tribune d'Algérie, la littérature jeunesse est un segment porteur dans l'industrie de l'édition, mais demeure sous-exploité. Les éditeurs ne sont pas les seuls coupables. Aujourd'hui, le gouvernement algérien tente de remettre les livres en valeur. La lecture a été trop longtemps négligée par l'Education Nationale. L'école, le lieu censé donner envie de lire, n'aurait pas joué son rôle. 

La vie de Jean-Marie Mojon n’est pas entrée dans l’histoire officielle. En 1962 il est resté vivre avec sa femme et ses deux premières filles à Chebli, une petite ville de la Mitidja dont il était maire. Personne ne l’a chassé de sa maison et il travailla même pour un ministère algérien, dont il est encore aujourd’hui allocataire à la suite d’un accident du travail. Il continua à accueillir des amis et de la famille venant de France passer des vacances et il y eut deux autres enfants, le cinquième étant né en France.

À l'occasion du 17e salon international du livre d'Alger (Sila), qui a ouvert ses portes jeudi au public et jusqu'au 29 septembre (

Pierre Guyotat et l’Algérie sera un colloque rigoureusement franco-algérien et permettra d'envisager, à partir de la perspective radicale de Pierre Guyotat, des histoires et créations communes. Il se déroulera ces 23 et 24 novembre, dans le cadre de la saison Regards sur l’Algérie. Organisé par Catherine Brun, Guillaume Fau, Donatien Grau, il est réalisé en partenariat avec l’Association Pierre Guyotat, l’Institut du monde arabe, la Bibliothèque nationale de France et l’université Sorbonne Nouvelle (UMR THALIM). 

Inspirée de la Fête de la musique que l’on doit au ministre de la Culture Jack Lang, la Journée du Manuscrit Francophone sera célébrée pour sa troisième édition au siège de l’UNESCO. Au cours des précédentes années, ce sont des centaines d’auteurs qui ont pu recevoir leur livre imprimé, le 24 octobre. Aujourd'hui, c'est Claude Georges Picard, qui avait pris part à la manifestation en 2013, qui se souvient. Certes, de jours anciens, mais sans pleurs aucun.

L'écrivain Boualem Sansal, destitué du prix du roman arabe qu'il avait reçu en Juin dernier, vient de trouver un nouveau mécène pour palier à l'injustice : un anonyme suisse lui remet 10.000 euros.

Une bibliothèque de poésies arabes

Bien connu des lecteurs, l'écrivain Yasmina Khadra, de son vrain nom Mohamed Moulessehoul, a fait part de son intention de se porter candidat à l'élection présidentielle algérienne en 2014 alors qu'il intervenait au sein du forum du quotidien Liberté, rapportent nos confrères de Bibliobs.

Flâner au Salon du livre est toujours l'occasion de découvrir des perles au hasard. Fondée en 2013  avec le concours de l'intellectuel algérien Malek Chebel qui en assure également la direction, la revue Noor se définit elle-même comme une « Revue pour un islam des lumières ». Trimestrielle, à mi-chemin entre le magazine et le beau livre, elle réunit à chaque numéro artistes, historiens, et chercheurs de tous bords qui posent et exposent une approche culturelle d'un islam « différent de celui des fondamentalistes ». 

Pour sa 15e édition, le Marathon des mots explore un demi-siècle de littérature et de culture américaines en compagnie d’une trentaine d’écrivains américains et français. Le festival international de littérature de Toulouse Métropole fera entendre, du 25 au 30 juin, l’Amérique telle qu’elle se vit, s’écrit et se lit dans près de 75 lieux de la région Occitanie. Le Marathon des mots accueillera également les « écritures du réel » et proposera plusieurs « Conversations méditerranéennes », dédiées au dialogue franco-algérien.

L'écrivain Miguel Cervantès partage avec ses héros de papier une existence quelque peu romanesque. Il faut dire que l'auteur espagnol disparu le 23 avril 1616 (date choisie par l'UNESCO pour la « Journée du livre ») a vécu, contre son gré, cinq ans en Algérie.

L'édition 2013 de la Comédie du Livre (voir notre actualitté), qui s'est déroulée à Montpellier du 7 au 9 juin, fut une nouvelle fois un succès, malgré de mauvaises conditions météorologiques. Dédiée aux littératures contemporaines du Maghreb, avec l'Algérie comme invitée d'honneur, cette édition a vu la venue de 10 000 visiteurs.

Chercher les éditeurs égyptiens au salon international du livre d’Alger risque de ne pas être une sinécure. Et pour cause, Smaïn Ameziane, commissaire de l’évènement, a souhaité leur boycott en début de mois.

Le groupe Hachette vient de trouver un terrain d'entente avec la librairie Guerfi de Batna, en Algérie afin de proposer son catalogue de publications universitaires à des prix étudiés, avec des tarifs inférieurs de 20% à 60% par rapport aux prix publics français, rapporte le site Liberté.

Une nouvelle librairie algérienne s'établira bientôt dans la capitale française. Dédiée à la vente de livres édités en Algérie, l’enseigne devrait ouvrir d’ici le début de l’été. Annoncée par Sami Bencheikh El-Hocine, directeur général de l’Office national des droits d’auteur et droits voisin, la mise en place du projet fait suite à une décision ministérielle.

Le Prix des cinq continents de la Francophonie aura été la première récompense de la rentrée littéraire à saluer l'ouvrage très remarqué de Kamel Daoud, Meursault, contre-enquête. Ce premier livre de l'auteur algérien a été publié en 2013 par les éditions Barzakh dans le pays, et en mai dernier chez Actes Sud, et fait également partie des sélections du Goncourt et du Renaudot. Comme l'indique son titre, le roman s'attache au personnage de L'Étranger, en considérant toutefois sa victime, à travers les yeux de son frère, des années après son assassinat sur la plage...

Ce jeudi avait lieu, dans les salons du Ministère de la Culture et de la Communication, la cérémonie de remise de quatre titres honorifiques. La ministre Aurélie Filippeti a adoubé les derniers paladins des Arts. L'actrice Isabelle Sadoyan s'est vue remettre les insignes de Chevalier de l'ordre national de la Légion d'Honneur. Les chefs d'orchestre Paavo Järvi et Laurence Equilbey ont été faits Commandeurs de l'ordre des Arts et Lettres, et l'écrivain algérien Boualem Sansal a été élevé au rang de Chevalier du même ordre des Arts et Lettres.