adaptation textes littéraires

Fragments : un recueil de textes signés de Marilyn Monroe

Deux millions de textes numérisés pour The Internet Archive

La Mort est morte. Vive la Mort ! Mais que les amateurs ne se trompent pas : les récits réédités ne s’intègrent pas au célèbre Disque Monde de Terry Pratchett. Ce sont là des textes publiés entre 1970 et 1980, sous pseudonyme, et que la maison Doubleday sortira en octobre 2023…

Quatorze textes inédits de Kurt Vonnegut publiés en novembre

Récits oubliés d'Elsa Morante : textes inédits, enfin publiés

Europe : IMPACT ou améliorer l'accès aux textes numérisés

Des textes classiques au hip-hop : le français revisité

Google Books en version mobile 'vandalise des textes historiques'

Apple et Google ont partagé leurs inquiétudes concernant des contenus à teneur pornographique accessible via Amazon et son service d'abonnement Kindle Unlimited. Les utilisateurs mineurs auraient ainsi accès à des photos sexuellement explicites ainsi qu'à des textes érotiques. Les deux géants appellent Amazon à renforcer sa modération de contenu. 

Un cycle de conférence sur les différents aspects du numérique est actuellement organisé par le Centre du livre et de la lecture en Poitou-Charentes en partenariat avec la Ville de Poitiers, la médiathèque François-Mitterrand, l'Espace Mendès-France, l'université de Poitiers, la Fondation Calouste Gulbenkian (Portugal).Les rencontres ont lieu entre le 22 novembre 2012 et le 14 février 2013 pour continuer d'explorer les mutations induites par le numérique dans l'univers du livre et de la lecture.

Quatre Soeurs est une véritable saga familiale : celle des sœurs Verdelaine qui, orphelines depuis deux ans, vivent ensemble dans la propriété de la Vill'Hervé.

Ouragan de Cyril Barbançon et Andy Byatt revient sur un phénomène climatique peu exploré. Destructeur, mais garant d'un certain équilibre de la planète, le phénomène fait peur et intrigue. C’est ce double mouvement de création et destruction que le documentaire rapporte. En toile de fond, des textes de Victor Hugo au moment où l’écrivain était en plein exil. Composé de récits portés par la voix de Romane Bohringer sur une musique du compositeur Yann Tiersen, le film sort en salles ce 8 juin. 

On le sait déjà : lire est bon pour la santé. Mais voilà à présent un argument supplémentaire pour les défenseurs à tout prix du livre papier. En effet, selon plusieurs études menées par des scientifiques norvégiens et canadiens, la lecture d'un texte papier engendrerait une compréhension à la fois plus durable et complète que la lecture d'un texte en version numérique. Bien évidemment, cela ne signifierait pas que la compréhension d'un texte est nulle sur un écran, mais seulement que celle-ci demeure plus superficielle, et moins durable. 

Mort en août 2013, l'écrivain américain Elmore Leonard n'a pourtant pas tout dit. La maison Weidenfeld & Nicolson a ainsi fait l'acquisition de 15  textes inédits de l'auteur. Les droits pour le Royaume-Uni et le Commonwealth ont été achetés par l'éditeur Sophie Buchan à Stephanie Derbyshire de la Wylie Agency. 

Dans la hiérarchie des Britanniques un peu déjantés, Douglas Adams avait une place de choix. Son Guide du voyageur galactique méritera, pour des années encore, que l'on se penche dans les aventures spatio-loufoques. Ça, tout le monde le sait. En revanche, ce que l'on ignorait, c'est qu'il existait des textes inédits, 16 chapitres, excusez du peu, qui seront prochainement publiés.

J.K. Rowling avait dévoilé dès le 31 octobre deux textes sur Dolores Ombrage : le premier était une biographie dans le détail du personnage, et le second quelques révélations sur la genèse de sa création... La professeure sadique n'étant qu'une recréation d'une institutrice détestée par J.K. Rowling. D'autres textes inédits ont été mis en ligne.

À l’heure où Gallimard met en pause son projet de publication des pamphlets antisémites de Céline, un éditeur polonais se pose moins de questions. Vendredi dernier à Varsovie, deux survivants de l’Holocauste et un ancien résistant antinazi polonais ont attaqué en justice Katmar, maison d’édition de Gdansk. La maison d’édition a publié deux livres négationnistes à la gloire d’Hitler.

De son vrai nom Pauline Benda, elle est née en 1877 dans un milieu favorisé, d'un père juif, Eugène Benda, agent de change, et d'une mère, catholique et ancienne danseuse à l'opéra. L'éducation de Pauline fut celle, sans doute, de Gilberte Swann: des bonnes anglaises en uniforme et des promenades aux Champs-Elysées, des études dans des écoles privées. Son cousin est Julien Benda, intellectuel de l'entre-deux-guerres, connu pour son célèbre essai "La trahison des clercs" paru en 1926. La vie de Madame Simone est si longue qu'il est difficile de tout en dire ici (1).

Lancée le 11 avril, la 2e édition du concours de nouvelles Émergences, organisée par la Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse, a désormais ses lauréats et lauréates. 12 textes ont été sélectionnés par le jury qui s'est réuni le 13 septembre à la bibliothèque Paul Éluard de Montreuil.

"Il y aura la jeunesse d’aimer" : c’est une lecture à deux voix, celle de Didier Bezace et d’Ariane Ascaride, consacrée aux textes de Louis Aragon qui va se tenir ce 15 juin prochain, à 20 h dans La Maison Elsa Triolet — Aragon. Autour de la thématique de l’amour, du couple qu’Aragon et Elsa Triolet formaient, thème récurent chez l’auteur qui écrivait d’ailleurs « L’avenir de l’homme est la femme ». Les titres sont d’ailleurs nombreux : Les Yeux d’Elsa, Elsa, Le Fou d’Elsa. Des poèmes chantés par de multiples interprètes à succès, courant ainsi sur toutes les lèvres.

AVANT-PARUTION – Les éditions Bartillat publieront le 2 janvier prochain un livre qui rassemble plusieurs textes de Stefan Zweig, y compris certains pour lesquels la traduction en français est à ce jour inédite.

Difficile d'associer révisions et plaisir, voire amusement. Et pourtant... En complément des incontournables fiches de lecture, le comédien Félix Radu propose Félix déLIRE, une série de pastilles vidéo autour des textes du bac de français. Les auteurs, de Baudelaire à Marie Ndiaye, se retrouvent au milieu de son salon...

Parmi les 32 œuvres qu’il a sélectionnées en juillet, le jury du Prix du Roman Fnac — composé de 400 libraires et 400 adhérents Fnac — a choisi de désigner comme finalistes quatre romans « pour leurs textes engagés, miroirs des questionnements de notre société »...

La maison d'édition indépendante Abstractions annonce la parution prochaine d'un recueil collectif de textes en soutien à l'association Urgence Homophobie, intitulé Stonewall. 90 auteurs et artistes internationaux sont mobilisés, « de toutes générations et de tous pays », précise Abstractions. Pour une parution le 20 octobre prochain.

Laurent Margantin vient de faire paraître, chez Publie.net la traduction de 50 textes signés Kafka. Des oeuvres, des morceaux d'oeuvres, voire des bribes à peine, regroupés sous le nom Chacun porte une chmabre en soi. (Publie.net, 2,99 €) 

Nous avions évoqué voilà quelques jours le lancement en version Bêta du site Scryf.fr, une plateforme de publication de texte, où sont valorisés échanges et partage, sans publicité ni sponsors. Finalement, un concept basé sur le Crowfunding éditorial, ou l'amélioration de ses propres textes par l'échange et le partage.

Avec l'adoption définitive de la loi des finances 2013, le livre bénéficie d'un taux de TVA exceptionnellement bas, à 5,5 %. Si la situation équivaut à un statu quo pour le livre numérique, le livre papier retrouve son taux initial, après une hausse à 7 % initiée le 1er avril 2012. Comme le note FiscalOnline, ces baisses sont désormais inscrites noir sur blanc dans les textes.

La nouvelle, « format exigeant qui ne supporte ni banalité ni superflu », constitue le terrain sur lequel joue L'Anthologiste, un éditeur spécialisé dans le numérique. Son offre va désormais bénéficier d'une présence sur l'App Store, avec une application qui offrira aux lecteurs un accès gratuit à quelques nouvelles, avant de leur proposer un recueil à un prix dérisoire.