Yoshitoh Asari

L'essor des appareils de lecture numérique ne fait que commencer au Japon, avec l'arrivée massive de gros acteurs dans le paysage. Pas des moindres, puisque Sharp et Sony font feu de tous bois.

Lybie et Egypte signent un accord autour du livre

Tetsuo, 47 ans, salaryman plutôt modeste et écrivain sans succès de romans policiers, est un père de famille très attaché à sa femme et son unique enfant, Reika. Mais sa vie tranquille bascule au moment où il doit devenir un meurtrier prêt à tout pour protéger sa fille.

Le duo pour une vie équilibrée, c'est le corps et l'esprit : si l'apport des burritos dans une alimentation saine reste à prouver, la chaîne de restaurants Chipotle, absente en France, avait convaincu quelques grands noms de la littérature de signer des textes pour ses emballages. En tant que pièces littéraires, lesdits emballages seront donc conservés par la bibliothèque de Yale. Sans les burritos, évidemment.

Suite au tremblement de terre survenu au Japon, doublé du tsunami, le cabinet iSuppli qui n'avait rien de mieux à faire vient de publier une étude portant sur les cinq fabricants qui apportent les composants de l'iPad 2.

NTT Docomo : Un lecteur numérique mobile et un catalogue propre

Dans une société post-industrielle, où les usines dans lesquelles sont contruits à la chaîne les objets qui habitent notre quotidien ont disparu du paysage, il est bon d'injecter un peu de technique. C'est en tout cas ce que pense Craig Watson, le fondateur de la société Retro Patents. Celle-ci s'est spécialisée dans l'édition d'affiches. De brevets d'inventions liées à la technologie, dont le Kindle.

L'Attaque des Titans est un des mangas les plus lus de ces dernières années, et il est réputé pour sa violence et son univers sans pitié. Personne n'imaginait, toutefois, qu'une histoire aussi macabre serait reliée au manga : le premier éditeur de la série d'Hajime Isayama, Jung-hyun Park, a été arrêté ce 10 janvier, soupçonné d'avoir tué son épouse en août dernier.

Le mangaka Sanpei Satо̄ est décédé samedi 7 juillet, alors âgé de 91 ans, comme l’a annoncé NHK. D’après ses proches, il est décédé des suites d'une pneumonie dans un hôpital de Tokyo, après être tombé malade en juin dernier. Selon sa famille, Satо̄ n'avait pas écrit depuis environ deux ans.

Grand succès pour le manga Mein Kampf au Japon

L'Iran aussi dispose d'un organisme qui valorise le dessin grinçant : la Maison de la caricature organise régulièrement des concours. Le dernier en date proposait comme sujet l'Holocauste, sous forme d'une provocation envers l'Occident et sa défense à deux vitesses de la liberté d'expression. Cette fois-ci, la Maison a choisi un sujet plus consensuel, Daesh, et a reçu des centaines de contributions du monde entier. Dans le pays, toutefois, les dessinateurs restent sous contrôle.

Le nombre est colossal pour un auteur nobélisé. Grâce à l'opiniâtreté d'une étudiante japonaise, l'Archipel a redécouvert 41 œuvres, en majorité des novellas qui n'avaient pas été incluses dans des anthologiques de Kawabata. C'est en effectuant des recherches à la bibliothèque de la Diète – le parlement nippon que Yoriko Ishikawa, 33 ans, a découvert l'importance des omissions. À l'origine, l'étudiante ne se spécialise pas sur l'auteur du Maître ou le tournoi de Go, mais sur son contemporain, Yoichi Nagakawa (1897 -1994).

Depuis février dernier, Sony a entamé la fermeture définitive de son Reader Store, la librairie numérique de la marque, dans plusieurs grands marchés, dont l'Europe et les États-Unis. Implantée au Japon depuis des années, et bénéficiant d'une histoire assez longue avec l'archipel, Sony a toutefois décidé de garder son Reader Store à disposition des lecteurs nippons. Et pourrait même mettre les bouchées doubles pour gagner des parts de marché.

Il y a quelques mois, le Centre d'art moderne italien de New York, le Mart, le Musée d'art moderne et contemporain de Trente et Rovereto, en Italie, et l'éditeur Designers & Books ont proposé une réédition de Depero Futurista de Fortunato Depero, un véritable livre-manifeste du mouvement futuriste, relié à l'aide de boulons.

Le Dit du Genji, aussi désigné comme le Conte du Genji, ou Roman de Genji, reste considéré comme le « premier roman du monde », mettant en scène un prince impérial du Xe siècle. Le poète japonais Teika en a retranscrit la version parvenue jusqu'à nous, et un manuscrit du cinquième chapitre du récit vient d'être retrouvé au sein d'une maison tokyoïte. 

Les fans de One Piece sont extatiques, avec un arrière-goût doux-amer : leur série favorite approcherait de son dénouement, selon des rumeurs persistantes et des messages subtilement diffusés par l'éditeur. Mais, alors que le tome 100 de la série paraît, l'heure est aux réjouissances, depuis l'espace, tout simplement. 

La 58e Foire du Livre de Bologne, qui se déroule du 14 au 17 juin 2021, en ligne uniquement, a décerné l'ensemble de ses récompenses littéraires. Des titres lauréats et des mentions spéciales sont distingués, choisis parmi les 1577 titres proposés par les éditeurs de 41 pays.

Une librairie d'un nouveau genre émerge du Japon. Ika Bunko, littéralement le livre calamar, fait le pari de prendre la forme d'un magasin virtuel. L'équipe compte se spécialiser dans les évènements livresques,  l'information et autres produits dérivés estampillés de son logo. Tout sauf le livre, en somme. C'est donc en partant des étagères vides que l'entreprise compte envahir le monde. Rapporte

Au début de l’année, Haruki Murakami a ouvert un site dédié au dialogue avec ses fans. Il s’y engageait : toutes les questions trouveraient une réponse. En quelques mois, le voilà envahi de près de 38 000 messages. Alors, autant faire ce qu’il fait de mieux, prendre sa plume et répondre en livre. L’ouvrage de huit volumes est désormais disponible en format numérique.  

C'est la ministre algérienne de la Culture, Khalida Toumi, qui a donné le coup d'envoi de cette édition intitulée « Dialogues en Bulle ». Moins de visiteurs attendus que l'année dernière, mais des grosses têtes d'affiche.

Le livre numérique au Japon : un marché en plein boom

Sony fait pot commun pour vendre du contenu au Japon en juillet

Le monde a pu retenir les péripéties de cette marionnette devenue petit chenapan avant de devenir petit garçon, avec le dessin animé de Walt Disney. Mais l’histoire de Carlo Collodi mérite bien plus que l’adaptation — au demeurant très belle – des studios américains. D’ailleurs, si l’on écarte les ouvrages religieux, Pinocchio s’avère le livre italien le plus traduit au monde. De quoi lui consacrer une exposition ? Amplement…

Les hasards aléatoires d'Azardi, le lecteur d'ePub exclusif

La romancière mauricienne Ananda Devi a été désignée lauréate du Prix de la langue française, créé par la Ville de Brive en 1986. Son œuvre, qui « contribue de façon importante à illustrer la qualité et la beauté de la langue française », lui permet de succéder à Nathacha Appanah.

Reclasser, regrouper, lister, vérifier, estampiller, enregistrer : l’inventaire est une opération fastidieuse pour les employés. Cette bibliothèque, située à Funabashi, dans la préfecture japonaise de Chiba, a décidé de s’en remettre à l’intelligence artificielle pour mener à bien son récolement annuel.

Les livres d’Haruki Murakami sont-ils menacés par les revendeurs en ligne ? La librairie japonaise Kinokuniya a décidé d’acheter 90.000 des 100.000 exemplaires de la première édition de son livre Novelist as a vocation. L’intention est de permettra aux clients des boutiques physiques de pouvoir se procurer l’ouvrage.

Le marché des lecteurs ebook au Japon n'avait jamais été particulièrement enthousiaste, la faute à un gouvernement qui avait ouvert les flots de la connectivité 3G aux opérateurs et l'adoption massive des smartphones.

Cécile RoumiguièreJustine Brax