Une rencontre à vivre. Les sacrements

Les éditeurs européens ont aujourd'hui débattu à Rome avec le ministre de la culture italien Dario Franceschini. La réunion avait lieu à l'occasion de la nouvelle présidence italienne de l'Union européenne, débutée le 1er juillet de cette année, et qui s'achèvera en décembre prochain. 

Après la publication du livre Rose Marine — enquête sur le FN et l’homosexualité, de Marie-Pierre Bourgeois (éditions du Moment, 16,50 €), le conseiller régional FN en PACA Philippe Vardon avait attaqué l’auteur et l’éditeur en justice pour diffamation. S’il avait perdu concernant un premier passage du livre en mai 2016, l’homme politique vient d’obtenir victoire sur un autre point.

La Société française des traducteurs (SFT), syndicat professionnel des métiers de la traduction et de l’interprétation organise, du 25 au 27 août à Angers, les premières Rencontres de la traduction et de l’interprétation. Cet évènement s’adresse aux traductrices, traducteurs et interprètes en activité comme en devenir.

Maison d’édition numérique pour la jeunesse, Héméra est née en juin 2014, et conçoit des e.Toys, un nouveau concept de jouets numériques en trois volets : une histoire, des jeux et des exercices. La structure est passée par une solution de financement participatif, pour mener à bien ses projets.

À vélo, en camion, ou même en mobile home, les librairies itinérantes ne cessent de se déployer. Très pratiques, elles permettent d’aller à la rencontre du lecteur, et de favoriser la lecture en apportant des ouvrages dans des endroits où ils sont difficiles d’accès, comme les zones rurales. Deux nouvelles librairies mobiles devraient prochainement voir le jour.

Alain Finkielkraut est le candidat rêvé pour l'Académie française : il a atteint un âge honorable et une oeuvre suffisamment étendue, d'ailleurs salué par un prix de la célèbre institution. Si son entrée sous la Coupole ne faisait plus aucun doute après sa candidature, le philosophe pourrait finalement pâtir d'une présence médiatique forte, qui l'aurait transformé en personnage « clivant ».

A l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, qui auront lieu cette année les 18 et 19 septembre, Michelin Editions dévoile son nouveau livre Les Aventuriers du Patrimoine. « Nous avons regroupé ces portraits en cinq grandes catégories : les passeurs d’histoire, les néo-châtelains, les chevaliers du patrimoine, les mécènes et esthètes, et les anges-gardiens. Qu’ils aient reçu un château en héritage, qu’ils l’aient acquis, ou qu’ils soient membres d’une association de sauvegarde, chaque histoire est différente », indique Philippe Orain, directeur.

Alors qu’on enrage en France quand on voit comment sont vendus les readers (après les avoir présentés éteints, on peut maintenant les découvrir enfermés en vitrine), on voit que chez d’autres acteurs, le sens du marketing est manifestement un peu plus aiguisé, par exemple chez Kobo qui a ouvert un kiosque dans une gare.

Le directeur de la collection « Lettres Africaines » au sein de la maison d'édition Actes Sud, Bernard Magnier, a réalisé fin 2012 le premier livret numérique consacré aux lettres francophones d'Afrique, avec le soutien de l'Institut français. Une exploration de la richesse et de la diversité de ces littératures, des années 1930 à nos jours, en téléchargement gratuit. L'auteur-éditeur se rendra à Luanda le 17 avril prochain, pour s'entretenir sur le thème du livre avec ses pairs angolais, au siège de l'Union des Ecrivains Angolais (UEA).

Bastien Vivès fera l’objet d’une enquête pour diffusion d’images pédopornographiques. Glénat et Les requins marteaux, ses deux maisons d’édition sont également mises en cause. Elles sont à la manoeuvre pour trois de ses ouvrages problématiques : Petit Paul (Glénat, 2018), La décharge mentale (Les requins marteaux, 2018) et Les Melons de la colère (Les Requins marteaux, 2011).

BONNES FEUILLES - Porté par une écriture incandescente, L’été où tout a fondu raconte la quête d’une innocence perdue et vient confirmer le talent exceptionnel d’une romancière à l’imaginaire flamboyant. 

Depuis le printemps 2016, l’organisation ECHO basée en Grèce, se concentre sur l’accueil de réfugiés. À l’origine, quatre personnes qui travaillaient bénévolement dans le camp EKO, basé à 20 km au sud de la frontière entre le pays et la Macédoine. Et avec le temps, des projets brillants d’espoir qui ont vu le jour.

La 30e édition des Transmusicales de Rennes a rencontré un grand succès

Ce 16 novembre se tiendra la 17e édition des Assises du livre numérique, proposées par le Syndicat national de l’édition. La journée aura pour thème « Le Web et les livres : Quand la communauté de l’édition numérique rejoint le World Wide Web Consortium » avec la participation de Jeffrey Jaffe, le PDG du World Wide Web Consortium.

Le Mémorial de Caen devait organiser des Rencontres internationales du dessin de presse en avril prochain. Mais la crainte de nouvelles menaces d'attentats a poussé le directeur de cet établissement à jouer la carte de la sécurité en annulant purement et simplement l'événement, rapporte l'agence Reuters.

Comme chaque année, les librairies indépendantes de France et de Navarre sont invitées à se retrouver pour discuter de leur avenir, cette fois-ci dans la bonne ville de Bordeaux. Au mois de juin. Il fera peut-être un peu chaud, mais après un petit blanc sec de l'entre-deux-mers, les langues vont se délier. 

Rencontres à venir entre Darcos, Pécresse et les syndicats

Voici qui va intéresser les auteurs qui se lancent dans les crossover entre littérature et jeu vidéo. Le développeur Mike Bithell vient d’annoncer la création d’une nouvelle production, présentée comme « narrative short game ». 

Alors, voilà : c'est l'histoire d'une console de jeu sortie par Nintendo et d'un partenariat avec Folio, la maison de Gallimard, qui soudain se retrouve sur le devant de la scène. En sortant une cartouche contenant 100 classiques de la littérature française, les éditeurs escomptent faire un trou dans un nouveau marché, celui de la lecture sur console portable.

A l'occasion du festival Lettres d'Europe et d'ailleurs, la Cité du Livre, installée dans l'ancienne manufacture d'allumettes d'Aix-en-Provence, a accueilli des rencontres avec quinze auteurs, en six langues, autour du thème « Écrire des histoires et raconter l'Histoire ».

La deuxième édition des Rencontres interprofessionnelles du livre #2 aura lieu ce 6 juillet, à Lyon. Ce rendez-vous des acteurs du livre en région a pour thème « Le livre et le territoire » et une place centrale est accordée au salon des éditeurs qui rassemble une trentaine de professionnels. 

Les 3es Rencontres nationales du livre numérique accessible se dérouleront en janvier 2020, toujours à l'École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques (Enssib), à Villeurbanne. L'objectif de la journée reste de permettre aux professionnels du livre et de la lecture de rester informés sur les évolutions politiques et industrielles en matière d'accessibilité dans le domaine de la lecture.

Éditeurs, créateurs, réalisateurs, distributeurs, mais aussi bibliothèques, médiathèques... Toute la filière professionnelle du livre audio se donne rendez-vous à Montpellier. Pour des raisons de contraintes sanitaires, Audiolive ne se tiendra pas en présentiel, mais en ligne, via YouTube et les réseaux sociaux. Et ce, à la fois en format séminaire et en live cast pour tous ceux qui veulent seulement suivre les sujets, sans entrer dans le débat. Ce sera une première... numérique. 

Le jeudi 7 novembre 2013 à 19h à Science Po, le poète Yves Bonnefoy sera l'invité de la Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne. Cet événement, organisé en partenariat avec l'Institut d'Etudes Politiques de Paris, aura pour thème : « Qu'est-ce que la poésie ? réflexions et lectures ». L'entrée sera libre mais dans la limite des places disponibles.

Le 9 mars 2016 se tiendra la 8e Rencontre interprofessionnelle des acteurs du livre, organisée par l’Association des libraires du Québec (ALQ), ayant pour thème La promotion du livre. L’événement se déroulera à l’Agora Hydro-Québec du pavillon Cœur des sciences de l’UQAM à Montréal et est ouvert au public.

La rencontre entre l’univers du net et celle du livre numérique était inléuctable. Pour la 17e édition des Assises du livre numérique, le Syndicat national de l’édition réunit les deux acteurs, d’un côté le W3C, de l’autre l’IDPF, pour parler d’avenir et de culture numérique.

Le livre, objet (commercial) de volupté pour rencontres

La Région Île-de-France a présenté ce 15 octobre l'édition 2021-2022 des Leçons de littérature dans les lycées franciliens au théâtre du Vieux Colombier (Paris 6e). Une rencontre en présence de Florence Portelli, Vice-présidente de la Région Île-de-France chargée de la Culture, du Patrimoine et de la Création, et de l'écrivaine Hélène Gaudy, qui avait participé à la quatrième édition des Leçons de littérature de la Région Île-de-France l'année passée.

Le deuxième Printemps de la traduction débute mercredi 25 mai avec une conférence de Tiphaine Samoyault à la Maison de la poésie, et se prolonge jusqu’au dimanche 29 mai avec des rencontres et des ateliers. Santiago Artozqui, président de l’Association pour la promotion de la traduction littéraire ATLAS, revient sur cet événement ouvert à tous qui vise à favoriser un dialogue entre les traducteurs et les lecteurs.

Colson Whitehead a rencontré Le colosse de New York