Un espoir, des espoirs

Claude Le Manchec, essayiste et traducteur français,  nous parle de l’œuvre de Stig Dagerman (1923-1954), de sa place et de sa réception en France, en évoquant son étude Stig Dagerman, la vérité pressentie de tous (Éditions du Cygne, Paris, 2020). Propos recueillis par Karim El Haddady

Le Master CREM de la Sorbonne s’est donné pour mission de former la future génération d’éditeurs et d’éditrices. Après deux ans d’alternance qui leur ont permis d’appréhender les ressorts du métier, les étudiants s'aventureront sur le marché de l’emploi. En cette période particulière, remises en question et tribunes s’enchaînent : ces primo-arrivants appréhendent mieux le monde du travail, et devront se tracer un chemin dans un secteur ultra concurrentiel – parfois cruel.

Metteur en scène, scénographe et écrivain, Petrika Ionesco monte des spectacles partout dans le monde tels que « La Cenerentola » dans le nouvel Opéra à Pékin, « Cyrano » avec Placido Domingo à Paris, San Francisco ou encore Madrid. Il a collaboré avec de nombreux danseurs, notamment Noureev et Carolyn Carlson. Il est également professeur au Conservatoire de la Cité de la Musique, Officier des Arts et des Lettres (France) et Commandeur dans l’Ordre des Arts (Roumanie).

Porteur d'espoirs et de méfiance : l'iPad vu par Benoît Bougerol

Dix ans après la trilogie Neshov, initiée par “La terre des mensonges” (disponible aujourd’hui en 10/18), Anne B. Ragde (traduite par Hélène Hervieu) poursuit sa saga familiale,  et l’air de rien, sans vraiment se soucier du temps écoulé ni craindre l’effet redondant ou la lassitude du lecteur, réanime la famille Neshov.  Et surprise, ça marche plutôt bien !

"L’Hydre" de Guillaume Loubet ( 1959 ) au Seuil: entre Jarry et Beckett Nous avions dit, dans un article précédent, être sur la piste d’un auteur à l’unique ouvrage dont Eric Dussert a, dans son recensement des écrivains oubliés, signalé l’énigmatique passage sur terre. Nous avons retrouvé sa trace, son unique trace, le seul livre qu’il ait écrit puisque personne ne sait ni quand est né ni quand est mort – si d’aventure- Guillaume Loubet. La grande bibliothèque de l’Internet ne donne aucun renseignement sinon qu’il était à un moment de sa vie, marseillais, docker peut-être, qu’il avait voyagé sur des bateaux, et qu’en 1959, il devait être âgé de 40 à 45 ans ce qui laisse peu de chance de le rencontrer aujourd’hui ; ah oui, il avait commencé à perdre ses cheveux, on n’ira guère plus loin dans la connaissance d’un écrivain étonnant.

... Et donc, aider Roger Rudigoz, dont le journal du début des années soixante a récemment été réédité chez Finitude (cliquer ici). Les hasards de la recherche nous ont enfin permis de mettre la main sur un exemplaire du « Dragon Solassier », premier tome de l’histoire, oui c’est une histoire même si elle est singulièrement exposée, on en jugera, d’une famille française au 19 ème siècle. Et pas n’importe quel exemplaire, puisqu’il fut celui de Lucien Rebatet, écrivain connu mais à la fréquentation difficile pour son attitude pendant la seconde guerre mondiale…

Carole ZalbergLittérature-MondeEtonnants Voyageurs

En matière de romance dans des univers Young Adult, Nos espoirs croisés d’Iman Eyitayo se présente comme un récit au style classique et dont l’histoire semble véritablement centrée sur un public. Mais la fluidité du récit et sa ligne directrice forte – autour de la difficulté à garder le goût de la vie – en font un livre à remarquer.

André de Richaud a attendu que Mai et Juin 1968 soient passés pour mourir au mois de septembre alors qu’une partie de ma génération attendait la répétition des «  évènements ». Trois ans avant, il avait publié un Je ne suis pas mort qui avait surpris, tant sa retraite dans un établissement ad hoc méridional l’avait effacé des mémoires, lui et son œuvre. De Richaud fut pourtant un homme à la mode ; son premier ouvrage, La Douleur, paru en 1931 avait retenu l’attention du jeune Camus ; il fréquenta le haut-du-pavé artistique et littéraire de son temps, exerça le quelque fois incertain métier de professeur de philosophie, fut pique-assiette pendant quatorze ans (quatorze ans !) chez le couple Léger ; la guerre et un penchant pour l’alcool le poussèrent à un exil parisien d’abord (Rue  des Canettes à Saint-Sulpice, il y a pire) puis à partir de 1958 à Vallauris où il s’effaça presque de son vivant du souvenir des amateurs de lecture.

Ce coup-ci, on ne peut contester la qualité d’"ensablé" de Pierre Herbart, ni que nous aurions pu le connaître si nous nous étions intéressé aux parutions littéraires au début des années soixante-dix, temps où l’approche irrésistible ( tu parles…) de la révolution confisquait les énergies des gens de notre génération. En général, nous n’avons pas beaucoup de sympathie pour qui adhéra de près ou de loin à l’idéologie communiste dont le temps apprit à tous les esprits ou presque quelle était sa véritable nature ; mais, après tout, même Breton à qui on ne la faisait pas, en fut un moment…

La 57e édition de la Foire du livre ne se tiendra pas, vient d’annoncer Elena Pasoli, directrice de l’événement. Dans un communiqué parvenu aux rédactions, elle explique que la situation italienne est trop préoccupante pour que l’événement ait lieu. Il avait déjà été décalé, pour anticiper la situation, mais finalement, ce sera une suppression.

Les éditions Finitude publie le dernier tome des Mémoires de Julien Blanc. Eh bien, on ne peut pas dire que le dernier tome de la suite autobiographique «  Seule la vie »de Julien Blanc : «  Le Temps des Hommes » ait été écrit pour attirer le lecteur soucieux de se remonter le moral au fil des pages. Si «  Joyeux, fais ton fourbi… » finissait sur une note un peu plus gaie, de sortie des Bat’ d’Af’, de retour à la vie civile, d’espoir de changement de route, «  Le Temps des Hommes » n’y donne pas vraiment suite.

Les événements et rencontres littéraires s’annulent partout dans le monde, mais Turin choisit un message d’optimisme. Alors que l’Italie vit une période de confinement total depuis le 10 mars, le Salon du livre choisit de différer la manifestation, pour qu’il n’y ait pas une édition à année blanche. 

BONNES FEUILLES – Un témoignage nécessaire et un message plein d’espoir pour construire le monde de demain. Ramener du vert et de la vie dans le désert du Sahel : tel est l’engagement de Yacouba Sawadogo, un paysan burkinabé qui a consacré 40 ans de sa vie à lutter contre la désertification de ses terres natales. Le récit de la ténacité et de la persévérance d’un homme qui avait arrêté l’avancée du désert.

Il s’appelait Gaston Tesseyre, était Audois, fut de l’entourage de Joe Bousquet, le poète infirme qui vivait à Carcassonne, et prit, en le modifiant légèrement, le nom de sa grand-mère comme nom de plume. Principalement journaliste, métier où Pierre Lazareff l’introduisit, il fut un long moment de sa vie l’un des directeurs de Paris-Match,  situation qui lui donna les moyens d’acheter le château de Floures, village situé dans la plaine de l’Aude, entre Carcassonne et Lézignan-Corbières, où dans les années soixante-dix, il faisait de la vigne .

Mon cher Hervé, Je lis au hasard des bouquinistes, au gré des nouvelles parutions et des rééditions en livre de poche : je lis selon mon bon plaisir et rien de ce qui est écrit ne m’est a priori étranger. Mais j’ai aussi des lectures dirigées. En ce moment, je lis des romans de guerre. J’ai achevé de rédiger KAFKA, suite, un roman qui paraîtra en octobre. Je commence maintenant un récit de guerre, appelons-le provisoirement La troisième guerre mondiale, et je me demande comment écrivains et historiens s’y sont pris pour raconter la guerre. J’ai lu les réflexions du philosophe Alain (Mars ou la guerre jugée) : il a participé à la première guerre mondiale et ses observations sur la discipline des armées font frémir. Je vais lire L’Art français de la guerre, par Alexis Jenni, qui a obtenu le Prix Goncourt 2011 avec ce premier roman. Et je relis un classique, L’Espoir, d’André Malraux, sur la guerre d’Espagne.

Il est étrange que la littérature croise le chemin du communisme qui fut l’ennemi déterminé de toute libre expression artistique là où le malheur des temps le conduisit à s’imposer à un pays.

On ne peut pas dire que la vie se soit montrée cruelle avec Maxence Van der Meersch dans sa démarche d’écrivain. Né dans le milieu de la petite bourgeoisie du Nord, à la Belle Époque, il connut, au cours de sa courte vie ( il est mort en 1951 à l’âge de quarante-quatre ans d’une maladie d’autrefois, la tuberculose) les plus grands honneurs des prix littéraires, ratant le Goncourt d’une voix en 1935 et le décrochant l’année suivante pour l’Empreinte du Dieu sans oublier le prix de l’Académie Française pour un autre de ses ouvrages.

Depuis plusieurs décennies, les éditions du Cerisier se démarquent du champ éditorial belge par un engagement politique et sociétal. Cet engagement se retrouve dans leurs différentes collections et publications. Aujourd’hui parait ainsi un nouveau roman, Pour avoir de l’espoir, faudrait du temps, écrit par Pierre Orban, dans la collection « Faits et geste ».

ROMAN FRANCOPHONE - Un titre évocateur, une photo de fillette sur la couverture, ce roman autobiographique aurait pu être le genre de livre rhédibitoire, parce que noyé dans le pathos. Et puis, dès les premières pages, la douceur d'une écriture insouciante nous berce, et l'on succombe à ces 90 pages. Court, puissant, une vraie claque.

Nous entretenons un lien curieux avec Stephen Hecquet, mort à presque quarante-et-un ans il y a maintenant plus d’un demi-siècle et nous le devons à notre mère. Stephen Hecquet était, au début des années cinquante avocat, à une époque où parait-il la profession était d’une bonne rentabilité, n’attirant pas l’attention des services fiscaux qui traitait ses revenus au forfait, évidemment sous-évalués.

Mais qui peut bien se souvenir de Robert Francis, Pierre Godmé à l’état civil et ingénieur de son métier, qui dans sa courte vie (1909-1946) réussit à écrire une « Histoire d’une famille sous la Troisième République » dont le dernier tome, le Bateau-Refuge reçut le prix Femina en 1934, année agitée ? Nous n’avions jamais relevé mention de son nom jusqu’à trouver dans une grande librairie d’occasion située aux côtés du canal du midi, à quelques encablures de Narbonne, l’un de ses livres, le Bateau-Refuge donc, publié chez Gallimard, dans une cinquante-quatrième édition qui indique le succès de librairie.

Nous n’étions a priori qu’en chasse de livres de qualité engloutis par le temps sur la période 1930- 1970 mais nous allons faire une exception puisque « Auteuil Première » de Jean BANY est paru au Seuil en 1975. Cela commence comme une enquête de police ; nous sommes depuis quelque temps sur la trace d’un roman décrit comme pré-situationniste, para-beckettien qui aurait été écrit par un docker marseillais en 1959 et également publié au Seuil, sans aucune réédition depuis: « L’Hydre » de Guillaume Loubet. Personne ne sait rien , en tout cas , personne sur internet, de la vie de Guillaume Loubet et son œuvre était encore il y a peu seulement recensée sur Amazone comme indisponible ( jusqu’à il y a peu seulement puisqu’on nous avons pu nous le procurer et en parlerons prochainement mais c’est une autre histoire).

Nous avons un souvenir très présent de la nouvelle de l’assassinat de Mouloud Feraoun au mois de mars 1962 alors que la guerre d’Algérie connaissait, dans sa dernière année, à un peu moins de quatre mois de l’indépendance, son paroxysme dans l’affrontement triangulaire du FLN, de l’armée française et de l’OAS.

Mes espoirs de retour: "Nicolo-Peccavi ou l'affaire Dreyfus" à Carpentras d'Armand Lunel (1892-1977), par JH Coudy

Il est des auteurs qui ne sont plus vraiment des ensablés, tellement ils sont enfouis dans des couches géologiques du temps. On ne peut les en extraire qu'à la condition d’y mettre du sien et qu’eux-mêmes n’aient pas organisé avec obstination leur disparition des mémoires. François Prieur est de ceux-là.