Un été à emporter

Les Trois Royaumes de la Chine ancestrale étaient vastes. Le livre qui les raconte aussi : Les Trois Royaumes, un des classiques de la littérature chinoise, en a rebuté plus d'un avec ces noms de guerriers par centaines et son épaisseur proportionnelle à la Grande Muraille. Les Éditions Fei se sont lancées dans une vaste entreprise de traduction et d'adaptation, en choisissant un format un peu particulier.

Quoi que vous ayez entendu dire de Caraval, la réalité est encore plus étonnante : le roman de Stephanie Garber est une promesse de magie et de suspens. Et pour le prouver, les éditions Bayard jeunesse proposent de remporter l’une des box littéraires magiques accompagnant l’ouvrage.

ROMAN ETRANGER - Bien loin du seul épisode de l'appartenance de Barbara Balzerani aux Brigades Rouges dans les années soixante, Laisse la mer entrer raconte l'enchaînement de vies : depuis son arrière-grand-mère, qu'elle n'a pas connue, jusqu'à elle : une longue lignée de femmes tout au long du XXe siècle. Et comme souvent, des femmes puissantes, bien qu'inconnues.

Même si le nouvel opus de Gunnar Staalesen arrive en France (grâce à la traduction d'Alexis Fouillet) sept ans après avoir été publié en Norvège, il s'inscrit facilement, hormis quelques détails, dans une intrigue et des préoccupations plutôt actuelles et par cette proximité, attire incontestablement le lecteur épris de Varg Veum.

Jeudi 7 juin, au sein d’une collection de bibliophilie dispersée par Jean-Jacques Mathias, les manuscrits autographes complets (de 1928) de deux œuvres majeures des lettres du siècle dernier ont remporté de belles enchères : Les Conquérants d’André Malraux a été adjugé 154.560 € (frais inclus) et Le Surréalisme et la peinture d’André Breton a trouvé preneur à 118.496 € (frais inclus).

En ce dimanche balayé par une tempête républicaine, il nous fallait bien quelques promesses d'évasion facile, le temps d'un chewing-gum exotique qui ne perde pas sa saveur trop rapidement. Et le sirocco emportera nos larmes, de Daniel Saint-Hamont, semble écrit pour ce rôle.

Nothomb en emporte les ventes, ou l'allégorie du lecteur

Voilà au moins quelques heures que l'on n'avait pas eu un bon vieux classement des familles, et chacun tirera son chapeau à la société Harris Interactive, qui propose de découvrir le livre favori de tous les temps, de tous les univers, chez les Américains. Attention, on parle là DU LIVRE, celui qui entre encore en résonance avec l'adulte qui se souvient non sans émotion de ses émois d'enfant. Et sans aucune transition, c'est donc la Bible qui prend la première place.

Hier, au théâtre de Paris, se déroulait le recrutement des candidats qui intégreront l'Académie Balzac, pour 20 jours d'écriture et d'apprentissage. Après six mois de campagne sur internet, ils étaient près d'une trentaine à s'être retrouvés, hier, pour les sélections. ActuaLitté, partenaire avec Chapitre.com, de cet événement, présente aujourd'hui le profil de l'ensemble des candidats retenus. Toutes les vidéos seront à retrouver sur la chaîne YouTube de L'Académie Balzac. Voici Pierre Paul Nelis.

Les fêtes se poursuivent, mais foin des prescriptions strictement commerciales qui fleurissent en cette saison, voici une nouvelle fois, la petite revue des critiques d'ouvrages, passés en revue ces derniers jours. Des choses à découvrir, à oublier ou encore à enterrer. Du bon ? Oui, parfois...

L'écrivain argentin Ricardo Pigliail se verra offrir quatre cent trente mille bolivars le 2 août, date anniversaire de la naissance de Romulo Gallegos, en sus d'un diplôme attestant de son obtention du Prix international, pour Blanco nocturno, choisi parmi cent quatre-vingt-quatorze romans publiés en 2009.

La Cour Suprême des États-Unis, autorité de poids dans le système judiciaire américain, vient de porter un coup plutôt sévère aux lois sur le copyright en vigueur outre-Atlantique. En effet, la Cour a décidé que l'étudiant Supap Kirtsaeng, attaqué en justice par des éditeurs pour avoir revendu à son seul profit des manuels américains achetés en Thaïlande, était totalement dans son droit.

Faire de la culture une arme de tourisme massif, voici la mission confiée à Olivier Poivre d’Arvor par Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères. Nommé ambassadeur de l’attractivité culturelle, le voici parti pour un circuit de 46 destinations, jusqu’au mois de juillet. Le Grand Tour ne pouvait pas manquer Angoulême, alors que le festival de la BD battait son plein. 

Publié en 1936 et lauréat du prix Pullitzer en 1937, Autant en emporte le vent continue d'intriguer. Et pour preuve, la correspondance de son auteure, Margaret Mitchell, avec plusieurs admiratrices a été mise aux enchères sur le site américain

Nouvelle sortie de piste de Donald Trump, savamment décortiquée par la presse internationale. C’est désormais acté, et dans l’ordre naturel des choses et du monde : Trump multiplie les âneries. La dernière en date est largement pitoyable...

Pour quelques millions de dollars, il sera possible de s’offrir, fin juillet, l’une des maisons qui a inspiré la réalisation du film Autant en emporte le vent (1939). C’est à l’occasion d’une lecture que Margaret Mitchell, autrice du roman original, découvre ce manoir du sud des États-Unis, construit en 1836. Une bâtisse qu’elle verrait bien pour Ashley Wilkes, explique-t-elle à la production.  

Accueillis avec un petit chocolat sur l’oreiller du lit, c’est un classique qui se raréfie dans l’hôtellerie. Mais trouver une pile de livres, que l’on peut même embarquer chez soi, voilà qui devient plus intéressant. La structure Beside Reading s’efforce de fournir des hôtels de luxe en livres, pour mieux emballer les clients.

David Hicks, ancien prisonnier de Guantanamo, avait publié un ouvrage racontant son expérience de détenu, et les différents enseignements qu'il avait pu en retirer. Mais le gouvernement australien avait décidé, en juillet 2011, de le priver de ses droits d'auteurs, pour un ouvrage qui s'était vendu à 30.000 exemplaires, après sa publication en 2010. Surnommé le taliban australien, David Hicks était dans une fâcheuse posture…

Peter O'Donnell emporte Modesty Blaise au paradis

Concours Nickelodeon, Twilight l'emporte sur Harry Potter

L'écrivain américain Paul Auster, connu pour ses romans existentialistes teintés de noir, est décédé à l'âge de 77 ans des suites d'un cancer du poumon, dans sa résidence de Brooklyn. Sa disparition a été annoncée ce 30 avril par Jacki Lyden, ami et collègue écrivain. Il est mort entouré de ses proches dont son épouse Siri Hustvedt et sa fille Sophie Auster. 

L’agence Mediatoon Licensing vient de lancer la version bêta du site Europe Comics. Le projet vise à promouvoir la bande dessinée européenne à l’international. Dix premiers titres numériques en langue anglaise, issus des catalogues français et belges, viennent d’être mis en ligne pour le lancement du site. 

Le chercheur québécois Stéphane Labbé vient de publier une étude avec l'Université du Québec à Trois-Rivières. Cette dernière brosse un tableau sur les perspectives de l'édition, à l'export. L'homme, qui achève un doctorat en communications sociales, indique que l'évolution de ce marché représente une excellente piste pour le développement de l'industrie du livre. 

Le dernier film de Tim Burton fait actuellement un tabac. Depuis le 5 octobre, Miss Peregrine et ses enfants particuliers séduisent le public. En partenariat avec les éditions Bayard, ActuaLitté vous propose de remporter une place pour découvrir cet univers magique.

« Merci de me passer la parole pour une petite allocation », la phrase a fait beaucoup rire. Bien entendu, il fallait comprendre une allocution. Mais dans le contexte de création de fonds de soutien à la librairie indépendante, le lapsus fait rire. Nicolas Georges, directeur adjoint du livre et de la lecture au ministère de la Culture, aura bien fait son allocution, au nom de Laurence Franchescini, directrice générale des médias et industries culturelles, devant les libraires réunis au Syndicat de la librairie française.

#RentreeLitteraire23 - Finaliste du Goncourt et du Renaudot, toujours en lice pour l’Interallié et le Prix Jean Giono, Humus de Gaspard Kœnig est un des événements de cette rentrée littéraire. Quel étonnement de découvrir que l’essayiste, philosophe libéral et engagé politique, jusqu’à s’être présenté aux dernières présidentielles, n’est pas un moindre romancier. Le sosie de Ted Kennedy jeune réussit où la plupart échouent : surprendre l’époque qui s’échappe généralement quand on pense l’avoir cadré, tel Protée.

Rie Kudan, l'autrice de 33 ans lauréate du prestigieux prix littéraire Akutagawa au Japon, a été transparente durant la cérémonie de remise de la récompense littéraire : « Je dirais qu'environ 5 % du livre citent verbatim des phrases générées par l'IA », a-t-elle expliqué. Plus encore, elle considère que ChatGPT générative a joué un rôle clé dans l'expansion de son potentiel créatif. 

Ne plus enseigner que « le masculin l’emporte sur le féminin », c’est l’engagement signé par 314 membres du corps professoral dans une tribune publiée par le magazine français en ligne Slate cette semaine. En parallèle, une pétition pour soutenir les enseignant.e.s et encourager le mouvement a été ouverte sur le site Change.org.

Si le nom ne vous évoque rien immédiatement, Chico Buarque c'est un chanteur de bossa, mêlée de salsa douce... de petites notes à redécouvrir, depuis votre service de streaming favori.