Susan Abulhawa Israël

La vingt-deuxième édition du prix Nice Baie des Anges a couronné, ce mardi 16 mai, Barbara Israël pour son roman Saint Salopard paru aux éditions Flammarion. 

Une rare collection de registres des communautés juives d'Europe, disparues depuis longtemps, a été numérisée par la Bibliothèque nationale d'Israël. La préservation de ces documents donne la possibilité  aux chercheurs et au grand public d'étudier une époque considérée comme un âge d'or pour l'autonomie gouvernementale juive.

Dareen Tatour, poétesse arabe israélienne, vient d’être libérée, après une condamnation à cinq mois de prison. L’État l’avait condamnée pour « incitation à la violence » et « soutien à une organisation terroriste », rappelle l’AFP. Elle avait en effet posté une vidéo, récitant son poème, « Résiste, mon peuple, résiste-leur ».

À la suite de l'« Accord d'Abraham », signé par Israël et les Émirats arabes unis en septembre 2020, les deux États annoncent un nouveau rapprochement, cette fois par l'intermédiaire d'un travail patrimonial commun. Au cours des trois prochaines années, un partage de connaissances et de numérisations sera entrepris.

Durant toute sa scolarité, un élève israélien ne sera que très peu confronté à l’existence des Palestiniens. Une étude d’Avner Ben-Amos de l’Université de Tel-Aviv montre ainsi que l’occupation est rarement mentionnée dans les manuels d’histoire, d’éducation civique ou de géographie. 

En Palestine, certains entendent bien récupérer les dizaines de milliers d'ouvrages saisis par Israël dans les foyers abandonnés des Palestiniens qui ont fui la guerre en 1948. Tandis que la collection d'une importante valeur se trouve depuis conservée au sein de la Bibliothèquenationale de Jérusalem, chaque livre reste marqué de la mention « propriété abandonnée » et les deux parties ne voient pas les évènements du même oeil. Un vol, un sauvetage ? C'est selon...

Voici une histoire à passer la journée, ou presque, le nez en l'air, à regarder les avions. C'est en 1948 que l'État d'Israël est créé, avec les problèmes politiques que l'on connaît, l'opposition militaire et les bombardements qui frappent en permanence.

Au début du mois de juin, la semaine du livre hébraïque offre aux libraires, éditeurs, auteurs et lecteurs d’Israël de profiter d’un moment spécifique, autour des livres. Cette année, la manifestation se déroule du 3 au 13 juin. Or, si s’ouvre la plus grande librairie du moment, le prix des livres, depuis la loi de février 2014, semble freiner les ventes.  

L'association pour les droits civils d'Israël (ACRI) a lancé une pétition pour demander à la ville de Nazareth Illit, située au nord d'Israël, de proposer ses services en bibliothèques en langue arabe, alors qu'ils ne sont accessibles pour le moment qu'en hébreu. La municipalité prévoit d'établir une bibliothèque séparée de la bibliothèque municipale pour la communauté arabe de la ville.

L'affaire n'est pas claire, mais Alice Walker a décidé de prendre fermement position. Auteure de La Couleur pourpre, elle vient d'adresser un courrier à son éditeur, Yediot Books, estimant que la situation actuelle en Israël n'est pas propice à la réception du livre. Évoquant « un État d'apartheid », Alice Walker préfère donc que le livre ne paraisse pas. 

L'écrivain Henning Mankell victime d'un assaut d'Israël

Salman n'y porte plus aucun intérêt, mais la menace n'a toujours pas disparu... oui, on parle bien de la fatwa qui fut lancée voilà des années, et que le romancier évoquait durant une table ronde qui se déroulait à Toronto avec Elie Wiesel, prix Noble de la paix, autour de la liberté d'expression.

La bibliothèque d’Israël a reçu un don anonyme d’une inestimable valeur : 7 pièces rares qui couvrent 400 ans d’Histoire, d’une édition de 1499 du troublant Songe de Poliphile, en passant par un First Folio de William Shakespeare, jusqu’à la première édition de l’œuvre autobiographique de « Lawrence d’Arabie », Les sept piliers de la sagesse, publiée en 1926.

Entre Israël et Palestine, le journalisme gonzo de Joe Sacco

240.000 shekels, c’est le montant proposé à une ancienne employée de la Bibliothèque nationale d’Israël, pour acheter son silence. Le commanditaire n’est autre que David Blumberg, président du conseil d’administration de l’établissement. Si ce dernier vient de présenter sa démission, pour mettre fin aux polémiques, il dénonce un scandale monté de toutes pièces par d’anciens ennemis — pas très clairement identifiés.

Les élections législatives anticipées de novembre 2022 ont rendu à Benyamin Netanyahou son siège de Premier ministre d'Israël, mais n'ont pas pour autant mis fin à l'instabilité politique du pays. Une réforme judiciaire, très contestée, a mis à mal l'indéboulonnable « Bibi ». Au sein de l'opposition au projet de loi, auteurs et poètes n'étaient pas en reste.

Inaugurée ce 18 octobre, la Foire du Livre de Francfort, un des événements internationaux les plus importants du secteur du livre, se retrouve au cœur des tensions entre Israël, la Palestine et d'autres pays arabes. L'organisation de la manifestation a condamné l'attaque du Hamas, conduisant au retrait de plusieurs pays de la foire.

La bibliothèque nationale d’Israël vient de faire trembler les murs, en annonçant la mise en ligne de la dernière partie des manuscrits de Franz Kafka. Au terme d’une bataille juridique qui avait contraint de reporter leur diffusion, l’établissement sort finalement vainqueur. Et le public avec lui.

En février dernier, une centaine d’auteurs britanniques s’unissait pour appeler au boycott culturel d’Israël. Publiée sur The Guardian et baptisée Artists for Palestine UK, la lettre signée par les artistes écrivait qu’il était utile de couper les liens avec Israël et ses ressortissants à cause de la guerre et les violences que le gouvernement mène « sans relâche ». D’autres auteurs — comprenant notamment JK Rowling ou encore Simon Schama — ont alors décidé de réagir et dénoncer une manœuvre « discriminatoire ». Et ce, toujours à l’aide d’une lettre ouverte. 

Le Pen American Center vient d’être violemment pris à parti par des auteurs désespérés de constater la politique de soutien à Israël. De nombreux auteurs et autres organisations demandent au PEN de rejeter le parrainage du gouvernement israélien pour le prochain World Voices Festival. Pour les signataires, une contradiction fondamentale existe entre les enjeux que défend le PEN et des supposées violations des droits de l’Homme par l’État d’Israël. Moralité, pétition.

Le secrétaire général de la Ligue Arabe, Nabil el-Araby, est intervenu dimanche dernier à l'occasion du Jour du Document Arabe, afin d'appeler à une union des pays arabes pour préserver leur histoire et leur mémoire. Le secrétaire général a pointé les puissances colonialistes et leur mainmise sur les documents, et a eu un mot spécifique pour Israël, qu'il a accusé de vol de documents palestiniens.

Alors que le Pape François demandait la paix avec la Palestine et que dans le même temps, plusieurs pays envisageraient de transférer leur propre ambassade à Jérusalem, c’est une publication jeunesse qui s'est immiscée dans la géopolitique internationale. Pourtant, entre Youpi et le Guatemala, peu de liens existent...

Le dramaturge Israël Horovitz, mondialement reconnu pour des pièces comme L'indien cherche le Bronx (1987), Les Rats (1995) ou encore Le Premier (2002), est accusé de harcèlement et même d'agressions sexuelles par neuf femmes. Les faits se seraient déroulés entre 1986 et 2015, et certaines victimes d'Horovitz étaient mineures au moment des agressions.

Si le roman est un miroir que l’on transporte avec soi le long du chemin — Stendhal peut horrifier, il n’en reste pas moins brillant — les romanciers en sont les transporteurs. Arte, pour parler de la société israélienne, invoque le témoignage de 10 auteurs.

Haïm Gouri, écrivain, poète et cinéaste israélien est décédé ce mercredi 31 janvier, à l'âge de 94 ans. Qualifié de « poète national », de « combattant » ou encore d'« intellectuel » par Reuven Rivlin, président de l'État d'Israël, il était surtout connu pour ses oeuvres sur la Shoah. 

Le 22 mai 2019, les autorités allemandes ont remis à Israël pas moins de 5000 documents conservés par un confident de Franz Kafka, Max Brod. L'ensemble de ces archives aurait été volé dans l'appartement de la secrétaire de ce dernier et retrouvés dans un entrepôt habité par des faussaires.

La Bibliothèque nationale d'Israël, dans le cadre des commémorations de l'indépendance du pays, lance un projet d'archives participatives un peu particulier. Et avec un partenaire qui ne l'est pas moins : sur Facebook, les utilisateurs sont invités à identifier leurs proches, grands-parents et amis, passant en revue des photographies d'archives.

120.000 livres des collections de la bibliothèque nationale d'Israël vont passer sous les scanners de Google, pour être numérisés et mis en ligne, annonce l'institution située à Jérusalem depuis 1892. Cette collaboration concerne tous les ouvrages du domaine public de la bibliothèque qui n'ont pas encore été préservés sous forme numérique.