Soudains, seuls

Une figure de la démocratie américaine

Cesser la commercialisation de livres du Dr Seuss, accusés de véhiculer un « racisme infect » par certains commentateurs, voilà qui donne à réfléchir. Les ouvrages jeunesse de l’Américain n’ont pas connu en France le succès d’outre-Atlantique. Pourtant, leur traducteur français s’inquiète, à plus d’un titre, de ces comportements. D’autant que Stephen Carrière, qui a traduit une dizaine d’oeuvres de Seuss, est également éditeur, directeur des éditions Anne Carrière. Il nous répond.

Pomona, Californie : 160.000 âmes, une bibliothèque publique. L'établissement est toutefois menacé par le nouveau budget municipal, voté il y a peu, et bien entendu revu à la baisse. C'est même une fermeture qui a été mise sur la table, privant ainsi la ville d'un accès direct à la culture dès le mois d'août, et pour une durée minimale d'un an, dans l'hypothèse d'un budget plus clément voté l'année prochaine.

De son petit nom, Kepler-16b, du nom du télescope qui l’a découverte, est une planète qui fascine la communauté geek, autant qu’astronomique. C’est que, située à 200 années lumières de notre petite planète bleue, elle dispose de deux soleils.

 Le conseil du comté d'Oxfordshire va stopper son financement pour 20 de ses 43 bibliothèques. Les communautés locales vont devoir prendre le relais.

Il fallait le talent de Jean-Marc Rochette pour imaginer un récit qui mêle de façon aussi limpide deux drames majeurs qui ont ravagé la France et, plus largement, le monde : la boucherie de la Première Guerre mondiale et le divorce irrémédiable entre la nature et l'homme, ce dernier mettant tout en œuvre pour exploiter et détruire la première. Une ourse, un soldat, une peintre : voilà le trio détonant de cet album qui ne s'oublie pas facilement.

Michel Rio : « Seule la création littéraire m'intéresse »

BONNES FEUILLES - « Alors qu’il achevait de graver ces mots dans la roche, l’homme espérait, dans un dernier souffle, que la Prophétie ne serait pas oubliée, que la pierre la conserverait à l’abri, et les hommes dans leur mémoire. Il en allait de l’avenir du monde entier. »

PODCAST – En 1939, René, âgé de 13 ans, vit une existence isolée avec ses parents dans le massif des Bauges. Marqué par le décès précoce de ses sept frères et sœurs, il est animé par le désir de vivre en leur honneur. Du service militaire jusqu'à son retour à la ferme familiale, en passant par le deuil de ses êtres chers et les retrouvailles avec son premier amour, René traverse sept vies qui entrelacent drame et simplicité, illustrant une vie consacrée au service des autres.

La bande dessinée de Fabien Vehlmann et Bruno Gazzotti publiée chez Dupuis, Seuls, a été adaptée par David Moreau, qui signe scénario et réalisation. Au casting, Sofia Lesaffre, Stéphane Bak, Jean-Stan du Pac, Paul Scarfoglio et Kim Lockhart.

La saga Seuls est l'un des grands succès récents de la bande dessinée, signée par Bruno Gazzotti et Fabien Vehlmann : avec près d'1,5 million d'albums vendus, le titre a été adapté pour le cinéma par David Moreau. Une première photo vient d'être dévoilée, tandis qu'il faudra s'armer de patience pour la sortie en salles, prévue le 8 février 2017.

Le 1er janvier 2021 Gatsby le magnifique entrera dans le domaine public, 4 jours plus tard un prequel de l’œuvre sortira aux États-Unis. Première adaptation libre du roman, l’ouvrage à paraitre intitulé Nick narrera les jeunes années du personnage de Nick Carraway avant qu’il ne rencontre le mystérieux millionnaire

Un groupe de chercheurs du laboratoire de Yasuaki Kakehi, au sein de l'université privée de Keio située à Tokyo, planche actuellement sur l'expérimentation d'une invention singulière. Comme le rapporte le designer Geoffrey Dorne sur 

Ayant rencontré un certain succès sur la toile grâce à l'auto-édition, les premiers romans noirs publiés par Nadine Zaffran sous le pseudo Mirabelle Barane, les Editions De Borée avaient souhaité lier contrat avec l'auteur. Mais, la créatrice du commissaire Mira a vite déchanté : peu de publicité et donc des ventes qui plafonnent.

Pour faire revivre et redécouvrir la pensée du philosophe, s'est ouverte à Turin la Casa Gramsci. Cet espace à usage social et culturel commémorera la figure d'Antonio Gramsci, qui a passé sa jeunesse (1913-1922) dans ces mêmes rues, écrivant dans les journaux socialistes de l'époque.

Le colonel Moutarde n'y était pour rien...

BONNES FEUILLES - Le seul « cold case » d'Agatha Christie n'est pas dans son œuvre, mais dans sa vie. Tout semble avoir été écrit sur ces 11 jours mystérieux. Pourtant, Nan O'Dea, l'autre femme, a sa propre version de l'histoire. - Un roman d'amour, de meurtres et de mensonges. 

BONNES FEUILLES - « L’hostilité de Mme Grimm se marque de façon plaisante. Elle m’a demandé, l’autre jour, à propos du portrait de Goethe :– La France a-t-elle aussi de grands écrivains ? – Pas un seul, ai-je répondu tranquillement. 

AVANT-PARUTION – Le 6 mai prochain — oui, oui, il faudra faire preuve d’un peu de patience encore… — Pika publiera Wandering Souls, de Zélihan. Un shônen attendu, voyage onirique garanti avec Ayten, une petite fille rejetée par tous à cause de son étrange anomalie...

Pour le moins précoce, Antonine Coullet-Tessier (1892-1983) publie son premier recueil de poésie à l’âge de 11 ans. Intitulé Poésies d’une enfant, il paraît aux éditions Lemerre et est préfacé par le poète François Coppée. Suivront deux autres recueils de poèmes, L’Envolée, en 1911, puis Un Visage à la fenêtre, en 1930, peu de temps après la parution de son premier roman, Marthe Femme seule à la fin de 1929 à La Renaissance du livre. Dorénavant, le roman est le genre qu’elle va privilégier et qui, pendant les années 1930, en fera une des meilleures représentantes du roman populiste. Par François Ouellet

L'attente est terminée : si de nombreuses applications proposaient aux plus jeunes de se plonger dans l'univers délirant du Dr. Seuss, aka Theodor Seuss Geisel, l'offre en ebooks manquait cruellement. C'est désormais réparé, avec la mise à disposition des lecteurs par la maison d'édition Random House de 41 livres numériques, très vite suivis par d'autres.

Les éditions Poesis ont publié ce 4 novembre John Keats, La Poésie de la terre ne meurt jamais : un recueil d'extraits des correspondances du poète romantique anglais et de choix de poèmes. Une correspondance traduite par Thierry Gillyboeuf, et les poèmes par Cécile A. Holdban. Les éditions dirigées par Frédéric Brun continuent à s'intéresser au romantisme de la fin du XVIIe-début XIXe, après une édition consacrée au poète allemand Novalis, en 2015.

ExoPC slate ou Wepad : une seule et même tablette ?

Keynote Apple : La présence de Steve Jobs, seule révélation

Seule la moitié des éditeurs se prépare au numérique

Fermeture de la seule librairie du centre de Parthenay

Parce que les bibliothèques ne sont pas extensibles et que se balader avec plusieurs dizaines de mangas n'est pas franchement évident, la société Progress Technologies propose de s'offrir un lecteur de livres numériques comprenant l'intégrale de Naruto, la série de Masashi Kishimoto. Le eOneBook se présente par ailleurs comme un livre qui s'ouvre à la façon d'un exemplaire imprimé, et sera d'ailleurs doté d'une jaquette exclusive, signée Kishimoto.