Peter J. Tomasi, Patrick Gleason, Dan Jurgens, Doug Mahnke

Traduire sans trahir, Peter Handke témoigne

Séverine Gauthier (Cœur de pierre, Delcourt, 2013) et Clément Lefèvre (Susine et le Dormeveil, Soleil, 2012) présentent un adorable conte moderne  : L’épouvantable peur d’Épiphanie Frayeur, paru chez Soleil dans la coll. « Métamorphose ». L’histoire d’une petite fille qui redoute l’avenir… 

Peter Dinklage, qui incarne Cyrano de Bergerac sur les planches, dans une comédie musicale, depuis quelques mois, sera également en vedette dans son adaptation cinématographique, portée par la MGM. Le long-métrage utilisera la partition composée par le groupe The National, et sera réalisé par Joe Wright (Orgueil et Préjugés, Reviens-moi).

Un nouveau combat se profile, opposant le jeune - éternellement jeune - Peter Pan, à son plus redoutable ennemi, le Capitaine Crochet. Mais cette fois, le champ de bataille ne sera plus simplement le pays merveilleux de Neverland, mais bien la France, durant l'occupation nazie. Avec un Capitaine Crochet qui revêt les couleurs du troisième Reich...

ManuscritsSaintPeres –Si on garde souvent en tête la version édulcorée de Disney, chaque conte de fées est en réalité beaucoup plus tragique et terrifiante. Avec cette édition limitée du manuscrit original Peter Pan and Wendy, les éditions Saint-Pères nous livrent la véritable histoire créée par l'Écossais JM Barrie. Et Peter Pan était loin d'être un gentil garçon rêveur...

Dans Rameau, un musicien philosophe au Siècle des Lumières (L'Harmattan, 2011), Jean-Paul Dous critique « la vie intellectuelle », qui se développe sur « la base du refoulement de la pratique spirituelle ».

ALBUM JEUNESSE - À côté de la rentrée littéraire des grands, il y a celle des petits, et même des tout-petits ! Nos chérubins ont pu se jeter ainsi sur le dernier opus de l’auteur illustrateur lillois, créateur des aventures de Dou, un amour d’ornithorynque qui découvre la vie et le monde aux côtés de ses parents, avec ses pattes bleues et son bec blanc qui lui donne l’air toujours enrhumé.

Tomas Gonzalez vient de publier chez Carnets Nord un ouvrage fantastique, Au Commencement était la mer. Autant y revenir...

Le réalisateur Juan Antonio Bayona (L’Orphelinat, The Impossible) adaptera Quelques minutes après minuit (éd. Gallimard, trad. Bruno Krebs), le roman jeunesse de l’auteur américain Patrick Ness. Le film sortira en salles le 13 novembre 2016. 

Patrick Rambaud reprend la plume, guidé par la colère. Colère contenue, comme à son habitude, dans une forme satirique maniée d’une main de maître. Et autour de François Hollande, toute la clique politique de ces quatre dernières années en prend pour son grade. Un régal de rire grinçant chez Grasset.

Notamment célèbre pour ses interventions au sein des séries Docteur Doogie et How I Met Your Mother, Neil Patrick Harris sort une autobiographie un peu particulière. Dénommé Choose Your Own Autobiography (Penguin Random House), l'ouvrage propose au lecteur de se mettre dans la peau du célèbre acteur.

Un prix Goncourt qui s'attaque à la bande dessinée, ce n'est pas quelque chose de courant en soi. Mais que ce soit Patrick Rambaud, spécialiste ès parodies en tout genre, n'est pas non plus surprenant.

Patrick Bertrand a été élu mercredi soir à la tête du Conseil National du Numérique.

L'auteur, originaire de Pantin en région parisienne, est sacré pour son roman La vie est brève et le désir sans fin (P. o.l).

PODCAST – Pour clore l’année, l'émission Écrire diffuse un entretien inédit enregistré par Aurélie Lévy avec Patrick Deville, il y a un an, jour pour jour, alors même qu'il recevait le Grand Prix de Littérature de l'Académie française pour l'ensemble de son oeuvre. Et quelle œuvre !

La lumière du rat, Patrick Grainville

BONNES FEUILLES - « Le récit bienveillant et poétique d’une vie simple menée au rythme des saisons. » Une sédentarité heureuse évoque une vie bien remplie faite de marches, de jardinage et de hautes rêveries sous le ciel. 

LaBibledubizarre – « Les Histoires de Nuit, ce sont des nouvelles ou des récits courts que j'aime particulièrement, et que j'avais envie de partager avec vous en les lisant. » Selectionnées spécifiquement pour une narration nocturne, ces récits, à la fois étranges, sombres et fantastiques, naviguent entre deux univers. 

Peter Hook s’apprête à sortir un nouvel ouvrage sur les années durant lesquelles le groupe New Order a exercé. Le livre de 768 pages est centré sur l’époque où le bassiste faisait encore partie du groupe de musique. Intitulé Substance : Inside New Order, l’ouvrage fait suite à ses précédents livres, Unknown Pleasures : Inside Joy Division (Simon & Shuster, 2013) et The Haçienda : How Not to Run A Club (Simon & Schuster, 2009). Sa sortie est prévue pour le 6 octobre prochain chez Simon & Schuster. 

Toute la semaine, c'est le roman de Peter Heller, La constellation du chien, qui accompagnera les publications de ActuaLitté. Seront en effet diffusés chaque jour des extraits de cet ouvrage, paru aux Editions Actes Sud.

L'actrice et scénariste britannique, Emma Thompson, a révélé le sujet de son prochain livre : The Further Tale of Peter Rabbit (Pierre Lapin en français). A l'occasion d'une exposition qui se tient actuellement en l'honneur du 110ème anniversaire de la mascotte des enfants, créée sous la plume de Beatrix Potter, l'auteure a rencontré un jeune public au sein du musée de la Scotland Street School à Glasgow. 

Toute la semaine, c'est le roman de Peter Heller, La constellation du chien, qui accompagnera les publications de ActuaLitté. Seront en effet diffusés chaque jour des extraits de cet ouvrage, paru aux Editions Actes Sud.

Fer de lance d’une génération d’auteurs qui succède à celle de l’underground des années 70, Peter Bagge est parvenu, avec cette série de comics initialement édités par Fantagrafics, à dresser un portrait sans concession d’une jeunesse désabusée et désargentée, ballottée entre des relents d’idéologie hippie et des accès de nihilisme punk. 

C’est l’écrivain hongrois Peter Esterhazy qui a finalement été choisi pour le prix Manes-Sperber. Dotée de 7300 euros, cette récompense sera remise à l’auteur mardi prochain à Vienne.

Né à Budapest en 1950, Peter Esterhazy est principalement connu pour avoir publié en 2000 Harmonia Caelestis, une œuvre dans laquelle l’écrivain raconte l’histoire de sa famille, en partant de ses ancêtres qui ont vécu à l'époque de l’empire austro-hongrois et en remontant progressivement jusqu’à la dictature communiste.

En 2005, l’auteur sort une version modifiée de cette œuvre après s’être rendu compte du rôle joué par son père dans la police politique de la dictature communiste.

Ce prix, qui récompense une œuvre littéraire remarquable a déjà été attribué par le passé aux allemands Siegfried Lenz et Ilse Aichinger ainsi qu’à l’italien Claudio Magris.

Peter Jackson adaptera Mécaniques fatales (Mortal Engines)

Peter Handke rejoint l'Académie serbe bosniaque

Peter Sloterdijk occupera la chaire annuelle L'invention de l'Europe par les langues et les cultures du Collège de France pour l'année 2023-2024. Cette dernière a été créée en partenariat avec le ministère de la Culture – Délégation générale à la langue française et aux langues de France. Il présentera sa leçon inaugurale ce 4 avril, sur le thème Le continent sans qualités : des marques-pages dans le livre de l’Europe.