Pesticides. Révélations sur un scandale français

Le magazine Write publié par la Writer's Union of Canada, vient de sortir son numéro de printemps 2017, et sa réputation en prend un sacré coup : l'édito fait scandale en niant toute idée d'appropriation culturelle...

La crise, encore et toujours... et l'annonce récente de la récession, auront des répercussions sur les soldes d'hiver pour les ménages français.

Académie française : François Weyergans a fait sa rentrée

Académie française : François Weyergans, l'élu des Immortels

François Bégaudeau fustige la « vieille tradition critique française »

De quoi se faire des cheveux blancs : un coiffeur italien avait monté un espace où les clients pouvaient laisser leurs livres. Une sympathique attention, permettant de passer en temps, en attendant la coupe, avec un peu de lecture. Et toujours plus stimulante que les éternels tabloïds et autres magazines féminins. Sauf qu’une cliente, de confession juive, est tombée sur un vilain bouquin : Mein Kampf, au milieu des autres ouvrages.

Apprendre le français sur son téléphone

AVANT-PARUTION – De Cahuzac à Carlos Ghosn en passant par Benalla, les scandales suivent le rythme du monde ou participent à son accélération. Ils se diffusent par Internet, entraînant révélations et réactions quasi-instantanées. Au point que nous ne faisons plus la différence entre le vrai scandale et la provocation artificielle : nous devenons très vite un peuple d’accusateurs.

Dès le primaire, certains élèves commencent à s’étonner du double sens de certains mots selon la discipline dans laquelle ils sont utilisés. Un point répond à une définition bien particulière autant en français qu’en mathématiques. Il en va de même d’une droite, d’un facteur, d’un delta et j’en passe.

François Bégaudeau aura connu une année 2016 : outre son roman Molécule et L'ancien régime, consacré à l'entrée de Marguerite Yourcenar au sein de l'Académie française, l'auteur a participé à l'écriture de scénarii, dont celui de Rupture pour tous, le film d'Éric Capitaine.

Le 3 février 1959, le général de Gaulle confie à André Malraux le ministère d'État chargé des Affaires culturelles. Une première mondiale, et une grande première dans la Ve République. C'est en 1997 que la rue de Valois sera appelée ministère de la Culture et de la Communication. Bien entendu, la France ne pouvait pas, en regard de son histoire, balayer la dimension culturelle et Michel Debré, à l'origine de la Constitution qui instaura la Ve République, ne s'y est pas trompé. Mais les temps changent.

Des manga inédits en français sur iPhone avec YouToo

Première classe : une initiation gratuite au français sur Internet

L’institut français démarre une campagne de communication autour de l’apprentissage de la langue française. Alors que la 22e édition de la Semaine dédiée bat son plein, cette opération s’articule autour de multiples outils. Et en musique, avec Stromae.

Gallica, la plateforme numérique de la Bibliothèque nationale de France, accueille les affiches conservées par le Musée Air France, numérisées par ses soins. La collection offre un large panorama de la publicité pour les transports aériens français, ce qui permet de voyager à peu de frais... Les fameuses illustrations colorées d'Edmond Maurus, Jean Carlu, Régis Manset ou Lucien Boucher, dans les années 1940, sont évidemment au rendez-vous. 

Plagiat : Meyer accusée d'avoir vampirisé un livre avec Révélation

L’affaire des Panama Papers et son lot de révélations pourraient parfaitement se prêter à une fiction. Du moins, c’est l’avis du réalisateur américain Steven Soderbergh, qui réalisera prochainement un film sur le sujet en adaptant le livre du journaliste Jake Bernstein, The Secracy World, à paraître prochainement. 

En Australie, le livre de Bret Easton Ellis, American Psycho, est interdit à la vente pour les moins de 18 ans. Stupide, évidemment : cela ne peut que donner plus envie de se procurer l’objet sacré. En outre, les libraires doivent proposer l’ouvrage enveloppé dans un sac plastique, pour s’assurer que personne ne l’ouvre. Eh bien, un libraire a subi les foudres de la police d’Adélaïde, pour avoir contrevenu à ces règles...

L'émission Monitor, sur la chaîne allemande Das Erste, vient de réaliser un coup fameux : elle a déniché trois publications particulièrement représentatives d'une pratique méconnue de l'édition. La publicité dissimulée aurait la cote chez les éditeurs allemands, et permettrait de toucher un bon pactole sans qu'il soit nécessaire d'avertir le lecteur.

Il avait déjà fait face à la censure dans le pays, pour avoir publié une version des Retrouver ce livre, aux meilleurs prix
Dans ce contexte, l'impression de 2500 exemplaires du livre de Burroughs, traduit en turc, pose un sérieux souci. Et pourtant, le tirage n'a rien de démentiel. Mais la commission intervient à ce moment précis : l'article 226 du Code pénal souligne que les dispositions de lutte pour la protection de la jeunesse ne s'appliquent pas sur des oeuvres de l'esprit, à caractère scientifique, artistique ou littéraire.

La moralité ? Avec la Beat Generation ?

Or, c'est bien un exercice de censure dont l'éditeur pourrait être victime, se retrouvant à la croisée des chemins, entre un vieux relent d'autoritarisme poussé, une grosse dose de moralité publique et une volonté forte de liberté d'expression. Sauf qu'appliquer des codes moraux aux ouvrages de la Beat Generation, c'est plus qu'utopique - et particulièrement inutile.

Figure parmi les plus scandaleuses, et représentatives, de cette époque, Burroughs enfreint tous les codes, transgresse tous les interdits, et bascule bien au-delà de ces questions, dans ses livres. Si l'on se borne à vouloir le mettre dans des cadres, il y a fort à parier que l'on ne trouvera jamais ceux qui conviennent.

Suha Sertabiboglu, dentiste turc, et auteur de la traduction, explique qu'il aura passé plus de huit heures par jour, durant un mois, pour arriver à rendre le livre. Le plus difficile sur lequel il n'ait jamais travaillé.

Selon le processus législatif, l'éditeur pourrait donc risquer, sinon une peine de prison, tout du moins, une forte amende, dans l'hypothèse, malheureusement fort probable, où il serait reconnu coupable de violer la loi sur la protection de la jeunesse...

Belle Gibson avait fasciné le monde entier avec son histoire. Atteinte, prétendument, d’un cancer, elle avait guéri grâce à son alimentation. Et publié un livre dans la foulée. Sauf que la supercherie, deux ans après, continue d’éclabousser...

Alors que les discussions vont bon train autour de la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle - on a même assisté à une séance d'autocongratulation, à la SCAM, à l'occasion d'une table ronde - les droits numériques des auteurs sont toujours au sein de vives discussions avec les éditeurs. Nous reviendrons ultérieurement sur les échanges qui eurent lieu durant cette soirée.  

François Weyergans pose sa candidature à l'Académie française

Les fans de Twilight qui ont déjà lu le quatrième tome de la saga de Stephenie Meyer et parcourent la toile depuis des mois à la recherche de rumeurs et de fuites sur le film, dont le premier volet sortira en novembre pensaient tout savoir. Et bien non.

D’après MyBoox, les grandes maisons d’éditions françaises auraient déjà laissé filtrer quelques titres à paraître pour la rentrée littéraire de septembre 2011.

Internet... vaste outil, vaste monde, que les Français explorent de plus en plus. Sait-on simplement ce qu'ils cherchent ? Probablement ce qu'ils y trouvent. Reste que Mediamétrie vient de sortir les nouveaux chiffres, via son Observatoire des usages, pour le 4e trimestre. Plutôt encourageant...

Les éditions Bordas avaient incorporé dans un livre scolaire à paraître pour la rentrée prochaine un exercice évoquant la mort de Claude François. Très rapidement, à la découverte de ce mélange scabreux, de nombreuses voix se sont fait entendre pour demander le retrait de ce passage.

Invité en résidence en Mayenne par des passionnés de cinéma, l'écrivain François Bégaudeau est passé derrière la caméra pour réaliser un documentaire sur un vaste sujet, la démocratie, et la façon dont les citoyens la vivent. 

Le réseau OPALE qui rassemble les organismes francophones de politique et d'aménagement linguistiques de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la France, du Québec et de la Suisse romande, en lien avec l'Organisation internationale de la Francophonie, organise à Bordeaux un colloque sur les statuts de la langue française.

Le mercredi 6 janvier prochain, ARTE diffusera un reportage sur le journaliste et écrivain Stefan Zweig. Le portrait baptisé « Stefan Zweig : l’histoire d’un Européen » a été réalisé par le documentariste Jean-Pierre Devillers et écrit par François Busnel, présentateur et producteur de l’émission de France 5, La Grande Librairie.