Oumar Sivory Doumbouya

Jeanne Moreau disparue, ce sont de nombreux films et livres qui reviennent en mémoire. L'actrice, grande lectrice, aimait tourner dans des adaptations, voire les filmer elle-même. Ce fut presque le cas avec Solstice, de Joyce Carole Oates, dans les années 1990. Pour préparer ce projet qui ne vit pas le jour, l'auteure américaine rencontra à plusieurs reprises Jeanne Moreau — et en garde un très bon souvenir.

Et de trois ! Une nouvelle adaptation d’un livre de Dan Brown sort en salles. Tiré du livre du même nom, Inferno (éd. Jean-Claude Lattès, trad. Dominique Defert et Carole Delporte), le film fait encore appel au talent de Tom Hanks dans le rôle du démineur de secrets Robert Langdon, mais il y a également des surprises au casting comme la présence du français d’Omar Sy, qui jouera le rôle de Christopher Bruder. 

Le jeune auteur anglo-égyptien Omar Robert Hamilton a fait une entrée remarquée dans le milieu littéraire anglo-saxon avec La ville gagne toujours, premier roman paru aux Éditions Gallimard au printemps dernier. Il y revient sur l'un des épisodes marquant de ces dernières années : la révolution égyptienne de l'année 2011. Salué par une critique dithyrambique, l'écrivain signe un premier roman moderne, épuré et déroutant, bien loin des sentiers battus.

Mohammed Umar Farooq pourrait ne pas finir ses études, entamées dans l’université de Staffordshire. Repéré en train de lire un ouvrage intitulé Terrorism Studies, emprunté à la bibliothèque universitaire, il a été accusé de terrorisme, par un membre du personnel. Ce qui a certainement incité à la dénonciation est que le délit de faciès court toujours : Mohammed a des lunettes et une barbe. Mais qu’étudie-t-il à la fac ? Ah... l’antiterrorisme...

André Aciman, l’auteur du roman dont l’adaptation au cinéma a été primée aux Oscars l’année dernière, a partagé cette semaine, sur Twitter, son envie de continuer l'histoire d'Elio et Oliver : « J'aimerais beaucoup une suite à Call Me By Your Name. En fait, j'en écris déjà une. »

Reporters Sans Frontières parlent d’un « procès de la honte » après que le verdict ait été rendu : la justice marocaine condamne Omar Radi et Imad Stitou au terme d’une « procédure entachée d’irrégularité ». Accusés de viol, d’espionnage ou encore de non-dénonciation d’un crime, la cour de Casablanca n’a pas fait dans la demi-mesure. Jean-Philippe Domecq, Président au PEN Club français du Comité des écrivains persécutés livre ici un texte pétri d’indignation.

Des ebooks PDF ou ePub changés en MOBI, à lire sur le Kindle 2

BONNES FEUILLES – « Élégant et discrètement menaçant, comme un smoking doublé de couteaux. [...] Peter Cameron est l'un des plus grands écrivains américains, te styliste vivant que je respecte le plus », souligne Garth Greenwell, auteur de Pureté (trad. Nicolas Richard chez Grasset). Alors pour Ce qui arrive la nuit, dans une traduction de Catherine Richard-Mas, on ouvre les yeux bien grands...

Frédérick Tristan, écrivain et poète français, de son vrai nom Jean-Paul Baron, est décédé ce mercredi à Dreux à l’âge de 90 ans. Il avait été le lauréat du Prix Goncourt 1983 avec son ouvrage Les égarés, mais aussi du Grand prix de la Société des Gens de Lettres en 2000, pour l’ensemble de son œuvre.

L'écrivain Jean-Christophe Tixier a publié en avril 2014 Foulé d'enfer (160 pages, 7,30 €) aux éditions Rageot avec des illustrations signées Marc Mosnier. On découvre à travers ce roman jeunesse le parcours d'Alex, un garçon de 17 ans passionné par la course à pied.

RentreeLitteraire23 - Et moi, je me contentais de t’aimer est le dernier roman de Rosella Postorino, publié par Feltrinelli en 2023. Pour les lecteurs français, elle reste l’autrice de La goûteuse d’Hitler (trad. Dominique Vittoz, près de 200.000 exemplaires vendus). Pour cette rentrée, Romane Lafore s’est vu confier un texte, radicalement différent, mais toujours ancré dans l’Histoire.

Les États-Unis ont Smashwords, mais le Canada ne fait pas pâle figure avec Wattpad, un des sites majeurs en matière d'autopublication. La plateforme vient de prouver, une fois de plus, que sa gratuité totale ne la privait pas d'une véritable force de frappe, en rachetant son concurrent RedRoom.com. Certes, le site n'était pas des plus connus, mais il amènera quelques auteurs dans la communauté de Wattpad.

Le comité de sélection du Prix Lorientales a peaufiné sa sélection de livres, aboutissant à une liste de finalistes comptant 5 romans. La récompense salue chaque année depuis 2011 un ouvrage traitant de l'univers oriental, et sera décernée le 4 septembre prochain.

Le lundi 11 décembre 2023, l'association Les Ponts Neufs a organisé son quinzième dîner au restaurant Voyage de la Samaritaine, au cours duquel elle a décerné, pour la première fois, plusieurs prix littéraires. Le principal a été attribué à Dominique Bona pour son livre Les Partisans (éditions Gallimard), une biographie de Joseph Kessel et Maurice Druon, figures emblématiques de la Résistance française. 

HIVER2024 - À votre service. Les travailleurs essentiels qu'on ne voit pas, c'est un nouveau regard sur ces invisibles, souvent trop méprisés, qui assurent notre confort quotidien ...

Une concurrence ? Mais quelle concurrence ? Le petit vendeur américain qui arrive avec sa plateforme de vente hyper bien intégrée aux États-Unis et son lecteur ebook, le tout dans un environnement ultra verrouillé, et pourtant tentaculaire ?

Institution indépendante fondée en 1841 par Thomas Carlyle, la London Library est ouverte à tous, moyennant finances tout de même, puisque l'inscription annuelle coûte de 262 £ à 525 £, soit de 300 à 600 €. Parmi ses adhérentes, l'actrice britannique Helena Bonham Carter, qui vient d'en être élue présidente par le conseil d'administration.

Organisé par la librairie Mollat et le journal Sud Ouest, le Prix du Réel 2019 vient de dévoiler ses deux auteurs élus. Il a été créé en 2016 et cherche à promouvoir des livres qui, associant la littérature et l’enquête, tente d’élucider le réel sous toutes ses formes.

Il y a trois ans encore, l'homosexualité était illégale en Inde, et toutes histoires ayant rapport avec une sexualité transgenre, lesbienne ou gay étaient tout simplement indicibles. Or, cet aspect vient de changer. Enhardis par lune nouvelle reconnaissance juridique et un nombre croissant de droits pour les homosexuels, les Indiens commencent à parler.

La tragique histoire du Rubáiyát relié par Sangorski en vidéo

Inde : Un auteur dénonçant l'ultra violence des hindous est écroué

L'adaptation du roman de Boris Vian, L'Ecume des jours, paru en 1947, devrait sortir dans les salles dans le courant du mois de mai 2013. Mais, d'ici là, pour patienter, on peut déjà découvrir, chez nos confrères du Monde, les premières images d'un long-métrage qui promet d'être riche en surprises.

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe. Ce prix (doté de 10.000 €) promeut l’œuvre (roman ou recueil de nouvelles) d’un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d’un ouvrage écrit ou traduit en français et publié entre le 1er septembre 2019 et le 31 août 2020. 

Ce 19 février, le ministère de la Culture et de la Communication a diffusé, via communiqué de presse, les félicitations d'Aurélie Filippetti adressées aux auteurs du film Intouchables. Des lauriers partagés avec tous ceux qui ont contribué à son important succès commercial, y compris les producteurs, acteurs, vendeurs, exportateurs, et sans oublier Unifrance Films, le promoteur du cinéma français à l'étranger.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Le 21 mai prochain débarquera au cinéma X-Men: Days of Future Past en 3D. Afin de patienter jusqu'à la date fatidique, une ultime bande-annonce vient d'être mise en ligne en version originale sous-titrée.

Le musée à l'honneur de l'écrivain D.H. Lawrence est en péril. Situé à Eastwood, dans la ville natale de l'homme de lettres, il est en passe de disparaître, conséquence des coupes budgétaires dans le domaine de la culture au Royaume-Uni. Une opposition s'est formée pour sauver la mémoire de l'anglais.

la photo d’une jeune femme belle et démodée des années 50, tramée par des motifs évoquant les tatouages au henné que l’on appelle Mahenni que se dessinent sur les mains les femmes musulmanes.

La lecture comme symbole de la libération

Le festival palestinien de littérature, ou PalFest, se tiendra du 5 au 9 mai dans la bande de Gaza. Mais une communauté d'auteurs, révolutionnaires, blogueurs et journalistes égyptiens a du faire une demande auprès du gouvernement pour s'y rendre.