Nouvelle histoire du Japon

Nouvelle vague d'arrestation au Japon, du côté du magazine Core : le rédacteur en chef et deux autres personnes, accusées par la police de Tokyo de diffusion d'images obscènes ont été arrêtés. On reproche aux suspects de transporter et vendre des magazines et des manga contenant des images sexuelles et d'autres contenus insuffisamment censurés.

La France a renouvellé sa proposition d'aide au Japon, toujours sous la menace d'un désastre, alors que les tentatives de refroidissement des réacteurs de la centrale nucléaire restent pour l'instant sans efficacité.

Longtemps privé de son public à cause de la pandémie, le musée Ghibli rencontre aujourd’hui d’importantes difficultés financières. Le Japon a donc décidé de voler au secours de l’établissement. Le conseil municipal de la ville de Mitaka, qui abrite le musée dans la banlieue ouest de Tokyo, va lancer une levée de fonds en proposant des produits dérivés Ghibli.

A l’origine, une épreuve élitiste :

Exposition d'Iliad lors de la Foire du livre du Japon

Depuis décembre, le grand Yétili s’est lancé le défi de proposer de la littérature jeunesse à la télévision. À l’occasion du Salon du Livre de Paris, qui se tiendra du 24 au 27 mars, douze nouveaux albums seront proposés, pour une diffusion dès le samedi 18 mars.

ReLIRE : nouvelle année, nouvelle base

Avec la sortie de son 13e tome, le 27 décembre prochain, le manga de Yana Toboso, Black Butler (et ses spinoff) aura 10 millions d'exemplaires en circulation au Japon.

La passion d'Amélie Nothomb pour le Japon n'est plus à raconter. Fut-ce dans le roman Stupeur et tremblement, où elle racontait sa vie dans les années 90, et son emploi plus particulièrement de dame-pipi. Bon elle quitta le pays l'année suivante, mais en attendant, la relation était nouée...

Le marché du livre numérique au Japon a augmenté de 35 % en 2014, atteignant pour la première fois un milliard $, et cette tendance devrait se poursuivre en 2015. Le marché du magazine numérique a également évolué positivement en 2014, doublant les ventes réalisées par rapport à l'année précédente, à 14,5 milliards ¥. Ce marché devrait rapporter près de 29 milliards ¥ (236 millions $) en 2015. 

Pour la première fois depuis 2009, le volume de ventes de manga au Japon accuse un recul de 1,5 %, sur l'année 2012, explique le cabinet de recherche Oricon. 2009, c'est l'année première à partir de laquelle les ventes ont été recensées par la société. Reste que la Shueisha est toujours en tête parmi les éditeurs.

Le marché du livre numérique au Japon vient de battre des records : avec 546,4 millions € pour l'année 2012, une récente étude, qui doit être intégralement dévoilée le mois prochain, montre que la croissance est particulièrement forte. En dépit de l'idée que les Japonais se montreraient très résistants face au livre numérique, les chiffres sont bien là : ça augmente. 

Dans un pays toujours très en retard en matière d’égalité des sexes, ce roman écrit par une féministe décrit le quotidien d’une Japonaise qui travaille tout en s’occupant de sa famille. 

Disparition du poète Craig Arnold parti en voyage au Japon

HIVER2024 - « La lune déjà avait passé le milieu du ciel, le vent des cimes faisait rage dans les pins du bord de l’auvent, quelque part un battoir sonnait lugubre, le cri d’un insecte mêlé au givre s’élevait assourdi près du chevet, bref il n’était rien qui n’étreignît le cœur. »

Murakami est de nouveau en librairie ! Son nouvel ouvrage, un recueil réunissant six nouvelles intitulées « Onna no inai otokotachi » (les hommes qui n'ont pas de femmes) bénéficie déjà d'un tirage de 300 000 exemplaires - une ambition qui semble récompensée aux vues des queues en librairies selon une dépêche de l'AFP…

L'écrivain Haruki Murakami revient en librairie au Japon. Un recueil de nouvelles paraîtra au cours du mois d'avril 2014. Intitulé Onna no inai otokotachi (Les hommes qui n'ont pas de femme), ce recueil, publié aux éditions Bungei Shunju, comportera cinq histoires courtes, rapporte l'AFP.

Le scantrad est donc devenu officiellement l'ennemi à abattre pour les éditeurs et auteurs japonais. Cela dit certains auteurs ont fait entendre leur voix n'ont pas pour soutenir les scantrducteurs bien-sûr mais pour reprendre à leurs comptes les arguments des pirates. La diffusion gratuite (tant qu'elle est légale) des manga en tant qu'outil de promotion des titres auprès du public.

Au Japon, 60 % des tablettes sont des iPad d'Apple. Pourtant jusqu'à présent il n'était pas possible de télécharger directement des livres sur son appareil. Ceci devrait changer dans le courant du mois de janvier, avec le lancement de l'iBookstore. Apple pourra désormais vendre directement des livres numériques à destination des lecteurs nippons. Dans cette perspective, de nombreux contrats auraient été signés avec d'importants éditeurs japonais.

Le 14 avril, le gouvernement de Tokyo a modifié la Loi sur la protection de la jeunesse, créée en 1964 et modifiée en 2010, pour interdire la représentation des crimes sexuels dans les mangas pour adultes.

Le marché des lecteurs ebook au Japon n'avait jamais été particulièrement enthousiaste, la faute à un gouvernement qui avait ouvert les flots de la connectivité 3G aux opérateurs et l'adoption massive des smartphones.

Des romans à lire et à écrire sur son téléphone :

Le Dit du Genji, aussi désigné comme le Conte du Genji, ou Roman de Genji, reste considéré comme le « premier roman du monde », mettant en scène un prince impérial du Xe siècle. Le poète japonais Teika en a retranscrit la version parvenue jusqu'à nous, et un manuscrit du cinquième chapitre du récit vient d'être retrouvé au sein d'une maison tokyoïte. 

Le séisme subi par le Japon n’en finit pas d’entraîner des conséquences en chaîne. Nouvelle en date : la baisse sensible de la fréquentation du complexe de loisirs Tokyo Disney Resort qui avait dû même fermer quelques jours suite au tremblement de terre pour des raisons techniques. Face à cette situation, le Cirque du Soleil a décidé de suspendre ses représentations permanentes, au sein du parc Disney dès la fin de l’année, rapporte l'AFP.

Conservatrice des bibliothèques, Agnès Demé est devenue, depuis le 26 août, la nouvelle directrice du Livre d'ALCA Nouvelle-Aquitaine, l'agence livre, cinéma et audiovisuel de la région. Parmi les premiers chantiers qui l'attendent, la signature du prochain Contrat de filière Livre en Nouvelle-Aquitaine.

Depuis octobre 2012, Amazon a ouvert son service Kindle au Japon, qui s'est doublé, en janvier dernier, d'une offre de manga. Mais depuis quelques jours, les responsables japonais du site travaillent à une tout autre opération : une enquête menée par la police locale, concernant la vente d'œuvres pédopornographiques sur la plateforme.

Dès les années 90, les premiers fans japonais ont reproduit, avec ingéniosité et patience, les costumes de personnages de mangas. Le principe de ces déguisements, parfois avec une fidélité ahurissante, fait des émules à travers la planète — et le bonheur des conventions comics, mangas et autres salons du livre. Au risque de froisser la susceptibilité des avocats, soucieux de préserver le droit d’auteur des créateurs. Et de leurs éditeurs…

Véritable phénomène mondial dans le domaine du manga, Demon Slayer (Kimetsu no yaiba en version originale) de Koyoharu Gotōge, se verra bientôt secondé par un titre dérivé, intitulé Kimetsu Gakuen!. Il s'agit en réalité d'une adaptation d'un anime, dans lequel les personnages du manga original sont présentés à l'école, en tant qu'élèves.

D'après les journaux nippons, Amazon a repoussé à une date indéfinie le lancement d'un ebookstore dans le pays. Et pour cause, personne ne semble trop vouloir de lui actuellement.