Le Maghreb et l'indépendance de l'Algérie

Multimillionnaire, certes, mais pour autant pas à l'abri des attaques qui lui reprochent ses prises de position contre l'indépendance de l'Écosse. JK Rowling, toujours sur le devant de la scène, a fait sensation en répondant du tac au tac aux reproches qu'on lui faisait. C'est que la romancière avait versé 1 million £ pour la campagne en faveur du Non à l'indépendance.

#salondulivregeneve – Deux femmes, invitées à la tribune, deux maisons d’édition, de Tunisie et d’Algérie, et deux histoires d’un succès éditorial pour les éditions Elyzad, et les éditions Barzakh. Elisabeth Daldoul et Selma Hellal, étaient invitées à raconter leurs aventures. 

Les productions européennes, américaines et japonaises de la narration dessinée sont connues, mais la bande dessinée arabe reste peu mise en avant. La faute à une discrimination médiatique persistante, mais aussi aux différents régimes politiques qui ont eu à cœur de censurer ou de contrôler l'industrie locale. Aujourd'hui, les auteurs se battent pour apparaître un peu plus.

AssisesEditionsIndépendantes23 – « L’Indépendance est le mot choisi pour nous définir, ou plutôt pour nous constituer en groupe de semblables. Paradoxalement, l’Indépendance, c’est ici ce qui nous rassemble. » Par Marion Bossuat, Éditions Trois Petits Points.

Quel livre déroutant que voila. Signé par Joel Richard Paul, professeur de droit à l’université de Californie, l'ouvrage est intitulé Unlikely Allies - How a Merchant, a Playwright, and a Spy Saved the American Revolution (littéralement Improbables alliés - Comment un marchand, un dramaturge et un espion ont sauvé la révolution américaine) dans sa version originale. Traduit chez Perrin par Espions en révolution – Beaumarchais, le chevalier d’Éon, Silas Deane & les secrets de l’indépendance américaine, ce titre aurait peut-être dû s’arrêter au marchand et au dramaturge. Passé une certaine déception, il devient fort intéressant à lire. Voici pourquoi. 

L'indépendance de l'AFP menacée : une pétition défend la presse

Interrogé par nos confrères d'El Watan, Ahamed Madi, président du Syndicat national des éditeurs de livres (SNEL), déplore le manque de librairies en Algérie. Entre 1962 et 2013, le pays serait passé de cinq cents établissements à seulement une centaine. De quoi mettre en péril la bonne distribution du livre à travers le territoire.

Après le Liban, c'est en Algérie et en Tunisie que Wonder Woman a été suspendu, et est menacé d'être complètement interdit. Toujours en cause, parfois de manière implicite, la nationalité israélienne que défend ouvertement l'actrice prinicipale, Gal Gadot, et qui n'est pas au goût de tous. 

L’indépendance éditoriale, entendue comme une liberté de publier, ne se laisse pas définir facilement. Elle est affaire de jugement, d’auteur(e)s, d’éditeurs(trices), selon des critères qui leur appartiennent, et des publics aussi — et de la nature du régime politique en cours. Par Gilles Kujawski, ancien commercial d’Editis, militant à La France Insoumise.

Quand un distributeur de livres traite avec un revendeur web, les difficultés peuvent se multiplier. Et aboutir à une rupture des relations. Smashwords et l’Indien Flipkart ont passé le point de non-retour, et les titres de l’un disparaîtront de la plateforme de l’autre. Un problème de métadonnées, qui étaient mal prises en compte par le vendeur. Mais surtout un reflet d’une situation plus complexe.

La librairie Lignes d'horizon, qui a lancé depuis plusieurs années son prix éponyme, amorce l'édition 2015, de « défense et illustration de l'édition indépendante ». Cette année encore, trois maisons d'édition sont retenues, et la librairie met à disposition quelques-uns de leurs titres, gratuitement, pour encourager les lecteurs à prendre part au vote.

Ben Bella et la libération de l'AlgérieGérard Streiff

Les 3èmes Rencontres départementales de l’édition indépendante, organisées par la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône en partenariat avec l’Agence régionale du Livre Provence-Alpes-Côte d’Azur, se tiendront les 17 et 18 septembre 2010 aux ABD Gaston Defferre à Marseille.

#AssisesEditionsIndépendantes23 – De nombreuses aides existent pour soutenir l’édition indépendante dans ses process de fabrication, ses besoins en investissement, en commercialisation, en mobilité ou bien encore en cas d’urgence. 

Pierre Guyotat et l’Algérie sera un colloque rigoureusement franco-algérien et permettra d'envisager, à partir de la perspective radicale de Pierre Guyotat, des histoires et créations communes. Il se déroulera ces 23 et 24 novembre, dans le cadre de la saison Regards sur l’Algérie. Organisé par Catherine Brun, Guillaume Fau, Donatien Grau, il est réalisé en partenariat avec l’Association Pierre Guyotat, l’Institut du monde arabe, la Bibliothèque nationale de France et l’université Sorbonne Nouvelle (UMR THALIM). 

Le décès du premier président algérien, Ahmed Ben Bella, ce 11 avril, a plongé le pays dans un deuil profond, en regard de l'image et de l'influence de l'homme sur l'avenir de l'Algérie. Des funérailles nationales sont évidemment prévues, et toute une semaine d'hommage aura lieu. 

Suite à l'affaire des enseignants désobéissants

Pour la deuxième année consécutive, le festival Rolling Paper laissera voir une autre facette de l'édition photo, indépendante. Du 31 août au 2 septembre 2018, au sein de l'espace indépendant d'exposition, d’édition, de réflexion et de pédagogie LE BAL, des dizaines d'événements autour de la photographie et de l'édition seront proposés.

Qu'en est-il du fameux accord-cadre que le ministère de la Culture a signé avec l'interprofession de l'édition, et notamment le président de la BnF, Bruno Racine ? Le projet est simple : numériser des oeuvres sous droit « à partir des collections issues du dépôt légal conservées à la BNF », avec le financement du Grand Emprunt.

La maison Artcurial met ce mardi en vente le manuscrit de l'Appel pour une Trêve Civile en Algérie d'Albert Camus, rapporte l'AFP. Prononcé à Alger le 22 janvier 1956, ce texte qui s'inscrivait dans une initiative pacifiste de réconciliation entre les communautés européennes et musulmanes, n'eut cependant pas le retentissement attendu.

#AssisesEditionsIndépendantes23 – Plus de 20 ans qu’aucune enquête n’avait exploré l’édition indépendante en France. Mais encore faut-il définir ce que désigne cette expression. À l’occasion des Assises nationales qu’organise la Fédération des Éditions Indépendantes, une étude présente un panorama de ces structures. 

Les éditions Eyrolles piratées par des universitaires du Maghreb

Ce mardi 17 février au soir, le poète, critique et essayiste algérien Malek Alloula est décédé à l'âge de 77 ans, à Berlin où il se trouvait en résidence d'écriture. Il disparaît quelques jours à peine après celle qui fut son épouse, l'académicienne franco-algérienne Assia Djebar, décédée le 6 février. Auteur d'une dizaine de volumes de poésies et de romans publiés en France et au Maghreb, il sera inhumé à Oran, sa ville natale.

En cette mi-juillet, le romancier Yasmina Khadra entamait une tournée promotionnelle, amorçant son prochain livre – Les Vertueux. À paraître en France chez Mialet Barrault, il sera publié simultanément par Casbah Éditions, le 24 août. « Le préféré de tous mes romans », a affirmé l’écrivain qui s'est rendu en Algérie, du 16 au 19 juillet. Un périple qui, fallait-il s’y attendre, a fini par provoquer polémiques et révoltes...

Algérie/Maroc : un écrivain prêche pour l'ouverture de la frontière

La mairie de Paris, et son patron, Bertrand Delanoë, invitent tout un chacun à découvrir les lettres algériennes, à l'occasion du festival Le Maghreb des livres, qui se déroulera ces 16 et 17 février, à l'Hôtel de Ville. Le maire se rendra d'ailleurs à cette 19e édition le 16, à 11h15. 

Certains y lisent une nouvelle preuve de ce que l’Aglérie se replie sur elle-même, mais d’aucuns constatent surtout l’agressivité et la violence du propos. L’universitaire Benjamin Stora, qui enseigne l’histoire du Maghreb contemporain, est pris à partie dans un média algérien. Et ce, alors que les journaux indépendants endurent de virulentes attaques.

Le 6ème salon de l'édition indépendante aura lieu pendant deux jours non-stop à Orange : une journée type commence à 10h30 pour se terminer à 19h avec une lecture publique. Au programme : animations, conférences gratuites et 32 éditeurs indépendants invités avec leurs auteurs et illustrateurs, pour le plaisir des petits et des grands.