Le poête russe préfère les grands nègres

Si la France a perdu « l’un de ses plus grands poètes », estimait Audrey Azoulay, la Bibliothèque nationale entend faire perdurer sa mémoire. Décédé à l’âge de 93, Yves Bonnefoy fut traducteur, critique d’art, et poète. Et la BnF propose ainsi de retrouver plusieurs conférences qu’il avait données au sein de l’établissement.

Autre auteure autoéditée, Eva Dupea écrit de la romance. Nous l'avons sollicitée dans le cadre de notre reportage sur la Romance. « Certains se disent "auteur", d'autres préfèrent "écrivain". Moi je ne suis qu'une voix. Ecrire est une passion, un besoin quotidien de venir rendre visite à mes personnages, d'intégrer leurs mondes le temps d'un instant. »

Créé en 2015, le Grand Prix de Littérature Américaine récompense chaque année un roman américain paru depuis le 1er janvier, traduit en français, et se distinguant par ses qualités littéraires de premier plan. Laird Hunt pour Neverhome (Actes Sud) et Atticus Lish pour Parmi les loups et les bandits (Buchet-Chastel) ont été les deux premiers lauréats de ce prix.

Sylvaine JaouiLa préférée

Publié pour la première fois en 1929, Petits contes nègres pour les enfants des Blancs témoigne de l'intérêt de Blaise Cendrars pour l'Afrique, quelques années après son Anthologie nègre de 1921. Si ces livres font aujourd'hui polémique, c'est pour l'utilisation du terme « nègre » dans leurs titres, jugée négrophobe. Les Petits contes nègres pour les enfants des Blancs sont publiés chez Gallimard et dans une coédition de luxe par Albin Michel et la Bibliothèque nationale de France.

Pour faire écho au 125ème anniversaire de la naissance d’Agatha Christie (1890-1976), la BBC lance la production d’une nouvelle adaptation des Dix petits nègres. Publié pour la première fois en 1939, ce roman policier est celui qui a connu le plus gros succès parmi tous les ouvrages signés par Agatha Christie.

À l'heure où le New York Times vient de lancer une version payante de son journal en ligne, une étude réalisée auprès des consommateurs canadiens montre que seuls 4 % sont prêts à payer pour de l'information sur internet.

« Le film est bien mais je préfère le livre ». Qui n'a pas déjà dit cela au moins une fois après avoir vu une adaptation ? Le Sebo Museu do Livro de São Paulo (Brésil) a en tout cas tenu à exprimer son opinion dans une campagne très explicite. Cette grande librairie, nullement en musée, en dépit de son nom, où l'on retrouve tout à la fois DVD, vinyles, CD et livres neufs ou d'occasion, a lancé une campagne des plus amusantes. 

Supprimer le 'nègre' des programmes scolaires, pour Obama

De la Sibérie à Iasnaïa Poliana, départ sur les routes de province de la Nouvelle Russie. Les « Journées du Livre Russe », qui se tiendront les 5 et 6 février 2016 à Paris, ont pour but de faire découvrir à tous le talent de la nouvelle génération des auteurs russes et de valoriser une culture littéraire marquée par le grand retour de la littérature de la province russe.

Le coup d'envoi de la rentrée littéraire 2021 est donné, et les parutions, récompenses et polémiques vont se succéder dans les prochaines semaines. Au sein des rédactions, l'été médiatique a laissé un peu de place, dans les services Culture, pour de la lecture. Les Échos présentent ainsi leurs 12 coups de cœur de la rentrée.

Les stars écrivent et c'est souvent du travail de nègres

Le roman culte Trainspotting, 20 ans après sa publication, vient d'être salué par la population écossaise comme le roman le plus marquant de ces cinquante dernières années. Situé dans les années 1980, le roman suit un petit groupe de marginaux à Édimbourg : une ville que Irvine Welsh connaît bien, puisque c'est là qu'il a vu le jour, en 1958.

Les éditions Syros Oz. Parce que si on n’Oz pas, on n'avance pas. Oz sera une nouvelle collection, prévue ce 25 juin, qui revendique ludisme et légèreté pour les préados. « Des aventures bourrées de fantaisie et d’humour, de pouvoirs qui font rêver, de drôles de créatures magiques, de mondes merveilleux de l’enfance... » Sacrée promesse.

#UkraineUnderAttack - Trois poètes russes, emprisonnés en septembre pour avoir participé à une lecture contre le conflit en Ukraine, sont inculpés pour « appels publics à commettre des activités contre la sécurité de l'Etat », et « incitation à la haine » en « groupe organisé ». Léonid Soloviov, l'avocat de l’un des accusés, a indiqué le 14 mars 2023 à l'AFP que les hommes risquent jusqu’à dix ans de prison.  

La faillite de l'éditeur AudioGo, le mois dernier, laissait l'avenir de son catalogue en suspens : Amazon, via sa filiale consacrée aux livres audio, Audible, a racheté la moitié des titres très rapidement, mais la BBC a préféré confier la gestion de ses titres à Penguin Random House. Une bonne nouvelle pour les usagers, qui pourront écouter des histoires sans DRM.

Printemps des poètes, un poème par jour : Femme dont la nuit

Pascal Nègre, fervent défenseur et défenseur fervent de la Hadopi, présente dans Les Echos Son bilan et s'appuie sur Ses chiffres pour tirer un bilan positif du système de protection des œuvres sur l'année 2011.

Petit exercice de calcul mental : soit un gouvernement américain qui décide d'offrir à ses fonctionnaires un appareil de lecture numérique. Soit plusieurs acteurs sur le marché, et plusieurs offres disponibles. Question : pourquoi choisir exclusivement Amazon ? Réponse : mais personne n'a jamais dit ça…

Anthony et Joe Russo sont deux frères cinéastes qui comptent parmi les principaux réalisateurs des films de l’univers cinématographique Marvel. Auteurs des deux derniers Captain America et Avengers, ils ont annoncé, à l’occasion de la San Diego Comic Con 2019, qu’ils comptaient adapter sur grand écran pour leur studio AGBO la bande dessinée américaine Grimjack et la série d’animation japonaise La Bataille des planètes. 

Si l’on se targue de dénoncer, au moins faut-il le faire correctement. Ce qui est loin d’être le cas dans Le nègre du président, dernier « trésor » de Daniel Carton. Cet ancien journaliste du Monde et du Nouvel Observateur est célèbre pour ses essais politiques, dont, entre autres : Bien entendu c’est off : ce que les journalistes politiques ne racontent jamais (Albin Michel) ou encore : Une campagne off : chronique inédite de la course à l’Élysée (Albin Michel).

La mort du poète Yves Bonnefoy, survenue cette semaine, à l’âge de 93 ans, a provoqué de multiples réactions sur les réseaux. Salué, admiré, Aurélie Filippetti rappelle d’ailleurs : « Le chant délicat de la poésie d’Yves Bonnefoy nous accompagnera toujours, car “le blé qui va lever ici sera le pain de nouveaux échanges”. » 

Tonino Benacquista est un écrivain prolifique et protéiforme. Si son inspiration ne lui dicte pas plus d'une soixantaine de pages, il écrit une nouvelle. Deux personnages qui s'affrontent ? C'est parfait pour une pièce de théâtre. Des images dont la description par les mots lui semble ennuyeuse ou fade ? La bande dessinée s'impose ! 

Double actualité intéressante concernant la romancière américaine Gayle Forman, dont les ouvrages sont publiés par Oh! Éditions.

La chaîne de librairies britannique WHSmith fête ses 225 ans, et, pour l'occasion, a mené un petit sondage auprès de ses fidèles clients sur ses réseaux sociaux et sur son blog. La question était simple : d'après eux, quel livre est le plus « indémodable, surprenant et qui accompagne le lecteur longtemps après avoir été refermé » ? La réponse est Rebecca, de Daphne du Maurier.

Malgré la fermeture des librairies, un peu partout dans le monde, l’année 2020 reste marquée par les ventes de livres imprimés. Une étude, réalisée par Statista’s Advertising & Media Outlook, montrerait ainsi que le livre numérique ne s’est pas totalement substitué au papier. Pourtant, la croissance de l’ebook reste incontestable.

Quand on a déboursé plusieurs dizaines de milliers de dollars pour une inscription à l’université, que représentent cent ou deux cents de plus pour un manuel scolaire ? A priori peu, mais les recherches récentes montrent que les étudiants des universités privées sont plus enclins à pirater — haut débit oblige…

Le monument préféré des Français revient le mercredi 13 septembre sur France 3, à partir de 21h10, à l'occasion des 40e Journées européennes du Patrimoine. Le principe : les téléspectateurs votent parmi 14 monuments emblématiques qui représentent chacun leur région. Une émission présentée par Stéphane Bern depuis le château de Villers-Cotterêts, future demeure de la Cité internationale de la langue française.

Deux ans après le début de la guerre en Ukraine, la Russie verrouille toujours avec fermeté la liberté d'expression dans les frontières du pays. En particulier lorsque les discours s'avèrent critiques du pouvoir ou de ses décisions concernant le conflit. Les autorités, à Saint-Pétersbourg, ont ainsi placé en détention provisoire Darya Kozyreva, 18 ans, pour avoir reproduit un texte du poète ukrainien Taras Chevtchenko dans l'espace public.