Le haut-lieu. Et autres espaces inhabitables

Balzac et autres souvenirs de Georges Simenon

Traduire, c’est trahir. C’est dans la langue de Dante, d’ailleurs, que le constat était posé – Traduttore, traditore. Pourtant, Danièle Robert, pour la deuxième fois, s’attaque à la Divine comédie : après L’enfer, elle a traduit Le Purgatoire, toujours préservant la terzina dantesca, ou strophe à trois vers, typique. Et tordue... 

Dans la Bible de Diana, Dieu dit : Il vaut mieux être gay qu'hétéro

Depuis quelques instants, de légers changements sont apparus dans les articles, et sans en faire l'inventaire, pour ne pas jouer à Prévert, voici juste les grands principes. De toute manière, le détail est délivré sur le blog de ActuaLitté.

C'est amusant de voir que les temps changent et que les situations évoluent. Oh, doucement, hein, bien sûr... Mais au moins, cela avance...

Les shorts sont les ancêtres lointains de nos clips vidéo. Du rapide, bref, immédiat, instantané : en clair, pas le temps de faire de chichis, faut que ça pulse.

À cinquante ans, marié et père de deux enfants, Martin Faubert exerce la médecine générale avec une certaine désillusion, pratiquant des tarifs élevés pour ses patients aisés tout en offrant ses services aux plus démunis sans contrepartie. La routine de son quotidien est bouleversée par l'arrivée d'Aurore Rosier, une entrepreneuse confiante dont il tombe amoureux dès leur première rencontre.

Réalisée en 1454 ou 1455, la Bible de Gutenberg marque l'avènement d'un nouveau monde pour la diffusion du savoir, rompant avec les services de copies des moines copistes. En lien avec l'esthétique grecque, cette Bible a été mise en ligne par la  Polonsy Foundation Digitization Project, celle-là même qui numérisera les collections de la bibliothèque Bodleian d'Oxford et la Biblioteca Apostolica du Vatican. 

Depuis le 2 mai, la Maison du peuple de Rennes a été prise d’assaut : les syndicats et le mouvement Nuit Debout ont choisi ce lieu pour affirmer leur opposition à la loi El Khomri. Située dans le cœur historique de la ville, cette salle de concert est le second lieu « occupé », après le cinéma Gaumont, le 1er mai. La Mairie a fini par signer ce 4 mai un accord avec les occupants, mais les soutiens continuent d’affluer. 

Le projet poétique L’inventaire des faits en neuf lieux de Montréal, un après-midi d’été sera présenté au public le 20 octobre prochain. Les poètes Fortner Anderson et Geneviève Letarte, lauréats de la première bourse Poésie dans la cité, ont travaillé avec neuf citoyens issus de communautés diverses afin de créer un portrait poétique de Montréal.

La Fondation Maison des sciences de l’homme (FMSH) est reconnue d'utilité publique. Elle soutient la recherche et la diffusion des connaissances dans le domaine des sciences humaines et sociales. Et ouvre à présent un nouvel espace, pour valoriser des publications. Le Comptoir, situé au siège de la Fondation, « associe la vente d’ouvrages et de revues à une programmation scientifique et culturelle originale ».

Il est aujourd’hui commun de tomber sur une émission de loterie nationale à la télévision ou bien d’acheter un jeu à gratter dans un bureau de tabac. Pourtant, les jeux de hasard ont longtemps été interdits. Tenter le diable et la fortune disconvenait notamment aux religions monothéistes et à leurs servants. Petit retour sur les controverses qui ont entouré l’histoire des jeux de hasard.

Les dinosaures ne sont plus farouches : la lecture numérique et la popularité grandissante des lecteurs ebooks ont permis au grand public de profiter sans honte de fictions érotiques comme Fifty Shades of Grey, sans rougir. Ouvrage qui a ouvert la porte à d'autres fictions du même acabit, mais légèrement plus exotiques...

La FNAC aménage des espaces pour les passionnés de BD et manga

Big Little Lies, série créée en 2017 par David E. Kelley pour HBO, et un des grands succès de la chaine, est à l'origine un livre de l'auteure australienne Liane Moriarty, publié en 2014. La chaine américaine ABC s'est offert les droits d'adaptation d'un autre de ses livres, The Hypnotist’s Love Story, publié avant Big Little Lies, en 2011, pour en faire une série.

« Soixante-quinze ans d'histoire américaine vus à travers l'épopée de l'industrie des comics et de ses super-héros. Le premier volet de ce documentaire en trois parties remonte à la création de Superman en 1938, de Batman en 1939 et de Captain America en 1941 », annonce la chaîne franco-allemande. Et au travers d'un documentaire en trois parties, Arte s'apprête à frapper fort dans le monde du comics.

400 voyages de rêve, les hauts lieux de l'humanité : un ouvrage du National Geographic

Chaque semaine, Numerama et ActuaLitté vous concoctent une revue de presse croisée sur les dernières informations en provenance du monde de la littérature et de l'univers numérique. Au programme de ce nouveau numéro, une offre haut débit double-play, une astuce anti-reconnaissance faciale, le WiFi absent des TGV, le taux de TVA ajusté en fonction des DRM dans les e-books et le profil psychologique des usagers de Twitter.

Le salon international du livre au format poche « Saint-Maur en poche » co-organisé par la Ville de Saint-Maur et la librairie La Griffe Noire fait son retour après deux années d’interruption en raison de la crise sanitaire Covid-19, qui ne permettait pas la tenue de ce salon rassemblant chaque année plus de 25 000 visiteurs à Saint-Maur-des-Fossés.

Bob, le facteur spatial créé par le graphiste québécois Guillaume Perreault aura bientôt son propre jeu vidéo. Il voyagera également jusqu’à nos petits écrans puisque ses aventures seront adaptées en dessin animé pour le plus grand plaisir des petits et des plus grands.

Dès aujourd'hui, vous allez trouver un peu partout dans les librairies, ce recueil inédit d'histoires encore jamais parues,

Le prince d’Euphor, Actarus, est de retour avec sa célèbre machine de combat Goldorak. « Là-haut, là-haut, très loin dans l’espace, le chevalier des temps nouveaux revient », chantent en chœur Microids et Dynamic Planning. Et pour cause : un jeu vidéo Goldorak, inspiré de la série animée japonaise de Toei Animation, remonte de la nuit des temps. En effet, c’était en 1975… 

Le Kindle vient d’être mis à jour, avec un gros bouleversement de l’affichage. Une modification du firmware qui se fera automatiquement, dès la prochaine connexion au web, avec plusieurs apports. Mais dans l’ensemble, le plus intéressant reste la présentation dès la page d’accueil des derniers ouvrages en cours de lecture. 

La Fin de ActuaLitté, et autres restes d'écailles

 La loi, c'est la loi. Qu'importe ce que les gens en pensent . Surtout quand le Sénat a décidé de son adoption, conformément à la volonté de quelques-uns et sous le regard médusé de beaucoup.

Il faut vivre avec son temps. C'est du moins, ce que disent Maxime Chattam et Henri Loevenbruck. George Lukas et Stephen King se sont emparés du cinéma et ont bâti leurs œuvres, tirant parti de cet élan vers le nouveau média. Chattam évoque le bouleversement qu'a créé le livre de poche apparu dans les années 1940 qui a permis une révolution financière dans le domaine de la l'édition.

Que Pierre Lemaître ait obtenu le prix Goncourt est sans doute une bonne chose. C'est l'opportunité idéale pour qu'un plus grand nombre de lecteurs se tourne maintenant vers ses ouvrages précédents,  des romans policiers plutôt enthousiasmants.

Nouveaux Espaces culturels Leclerc et plateforme numérique pour 2010

Liberté, égalité, fraternité… et accès aux loisirs culturels : selon que l’on vive en zone urbaine ou rurale, quelles sont les pratiques des Français en la matière ? Rat des villes, rat des champs, jamais cette distinction ne fut si vraie. Comment les pratiques varient selon son lieu de résidence, le niveau d’éducation et la catégorie socioprofessionnelle à travers le territoire hexagonal ?