La révolte des cochons

Publié en octobre 2021, quelques semaines avant les fêtes de fin d'année, Jack et la grande aventure du Cochon de Noël marquait le retour de J.K. Rowling, sans pseudonyme, mais avec de la magie. La magie de Noël, s'entend. Ce récit serait entré en première phase de production, en vue d'une adaptation cinématographique.

Pour faire suite à la polémique qui secoue l'exposition « Camus, homme révolté» (voir notre actualitté), la ministre Aurélie Filippetti a décidé d'entrer directement dans la bagarre. Entre différents politiques et éviction douteuse de l'ancien commissaire d'exposition, Benjamin Stora, Mme Filippetti a annoncé son « regret » relativement à cette absence. Pour marquer le coup, elle a également annoncé que son ministère ne financerait pas le projet et que la manifestation ne bénéficiera pas du logo officiel.

Le monde avait bien ri – d'un rire plus jaune que rose, rapport à la couleur du délicat mammifère. L'affaire était d'ailleurs bien tirebouchonnée : les Oxford University Press demandaient aux auteurs de ne faire aucune allusion au cochon, ce diabolique animal, dans les ouvrages destinés au Moyen-Orient. Un éditeur soucieux de ne pas offenser son public, et des auteurs qui l'avaient mauvaise. Mais la presse a été mauvaise langue, de porc, évidemment.

Et une nouvelle fois, l'auteure récolte les lauriers. Avec son ouvrage Réparer les vivants, Maylis de Kerangal, publiée chez Verticales, remporte le prix des Lecteurs L'Express/BFMTV 2014. 

L’affaire aura été promptement réglée : Tsitsi Dangarembga, autrice zimbabwéenne, avait été arrêtée en fin de semaine passée. Son implication dans des manifestations, interdites par l’État, lui avait coûté sa liberté, temporairement. Le peuple protestait contre la corruption qui gangrène le pays, et la romancière avait apporté son plein soutien. 

La vente de Flammarion, et par conséquent des éditions Casterman, dont le catalogue BD compte parmi les plus grands noms du phylactère, se passait presque sans anicroche. Mais ce lundi, c'est un coup de tonnerre qui résonne : les auteurs de la maison interpellent le repreneur, Antoine Gallimard, « éditeur respectable », dont le comportement et l'attitude les plongent pourtant dans l'inquiétude. 

Les spéculations, comme chaque année, sont allées bon train : entre les poètes suédois, les écrivains africains, les grands noms classiquement entendus, le Nobel de littérature a encore fait tourner les têtes.

Le salon Livre Paris a ouvert ses portes au public à 10 h étincelantes, sous un soleil discret, mais qui réchauffait le cœur de chacun. Après l’innnnnnterminable visite d’inauguration du président Macron — à qui les organisateurs ont hésité à laisser les clefs pour qu’il éteigne — vient enfin le temps des livres, des auteurs et des belles rencontres.

Pour faire le point sur l'état de l'auto-édition et obtenir quelques retours sur sa plateforme Kindle Direct Publishing, en marge de l'événement américain BookExpo, les dirigeants d'Amazon Nader Kabbani et Libby Johnson McKee recevaient un certain nombre d'experts de l'industrie du livre pour un débat fermé. Parmi les intervenants se trouvaient notamment les auteurs Stephanie Bond, CJ Lyons, Hugh Howey, auxquels s'ajoutaient quelques journalistes spécialisés. A l'ordre du jour : des questions tarifaires, de valeurs perçues par le consommateur, de formats de fichiers et autres préoccupations en matière de protection du droit d'auteur.

La Fondation Europeana, chargée de la numérisation et de la diffusion du patrimoine européen, vient d'annoncer la publication sur une base de données beta de 2,4 millions d'oeuvres sous une licence libre couvrant les métadonnées. Et y a joint une vidéo explicative pour attirer plus de contributeurs.

Début juillet, le parc Gezi, au coeur de la contestation turque, a fini par rouvrir ses portes. Non loin de la place Taksim, l'endroit a fait souffler un vent de colère, mais le gouverneur d'Istanbul, Hüseyin Avni Mutlu, a pris des mesures : interdiction que la moindre manifestation s'y déroule. Ce n'est pas compliqué, tolérance zéro, et tant pis pour les contrevenants. 

Hier, la photo d’Aylan Kurdi, jeune syrien de 3 ans, dont le corps a échoué sur une plage de Turquie, a fait le tour des écrans. La toile s’est affolée, indignée, et attristée à raison, mais toujours assise devant son moniteur ? Déplorant cette inertie, l'auteur britannique, Patrick Ness, a lancé une collecte de fond sur une plateforme de financement participative. En à peine deux jours, près de 200 000 livres ont été récoltés pour aider les réfugiés syriens

2037. Charles retrouve sa Martinique natale. Il a quitté la France hexagonale sans se retourner, le cœur lourd. La raison de son départ : le décès de son père. Il y retrouve son frère, qui l’accueille dans sa maison du bòdlamè. Passé le bonheur et la nostalgie des retrouvailles, les voici tous deux rattrapés par la réalité : la colère du peuple martiniquais gronde. Et il faut maintenant choisir un camp.

BONNES FEUILLES – Un roman puissant, d'une rare violence, qui marque autant par son style cru et racé que par son étonnante modernité. James Leslie Mitchell, dans une traduction de Frédéric Collemare, publiera en mai prochain Spartacus dans la collection Épopée de Callidor.

Révolte à l'Imprimerie nationale : bavure ou biffure

Patrick Fitzgerald révolté : un livre entâche l'Incorruptible

Dans la course à la création de contenus, par la suite commercialisés sous la forme de livres numériques autoédités, un nouveau pas vers l'absurde est franchi. En effet, depuis quelques jours, on peut découvrir sur un site de e-commerce basé à Seattle, de livres constitués de… commentaires postés sur YouTube.Rien que ça ? Pas plus…

Text Book Revolt : des manuels scolaires gratuitement

ROMAN JEUNESSE - On n’entre pas comme ça dans Teenage riot, deuxième livre écrit à quatre mains par Éric Pessan et Olivier de Solminihac. Il faut attendre quelques pages que l’Ours trouve le rythme de sa bande-son pour que l’on soit happé par sa vie et celle d’une poignée d’autres adolescents.

Initiative coordonnée par la chaîne suisse de librairies Payot, le « Fair Friday » a récolté plus de 111.000 francs suisses, soit près de 111.300 €. 190 magasins partenaires ont été mobilisés les 25 et 26 novembre (avec une prolongation le 27 novembre pour les achats sur payot.ch) à l'occasion de cette 5e édition. Le principe : proposer aux clients d’arrondir volontairement le montant de leurs acquisitions, ou de faire un don en faveur de Caritas Suisse, partenaire du projet.

Chroniques BD : Lézards et cochon pour se changer les idées

Après Harry Potter et L’Ickabog, Jack et la grande aventure du cochon de Noël sera le nouveau roman jeunesse de J.K. Rowling. Il sortira ce 12 octobre. Le livre est illustré par Jim Field, et traduit, comme il se doit, par Jean-François Ménard. 

#ZLibraryCase – Le 15 mars dernier, Z-Library ouvrait une campagne de dons pour se prémunir d'une nouvelle fermeture par les autorités. L'appel aux usagers a été entendu puisque la collecte compte déjà plus d'une dizaine de milliers d’euros.

Tahar Ben Jelloun a écrit une quarantaine d’œuvres poétiques ou romanesques. Il a reçu le Prix Goncourt en 1987 pour son livre La nuit sacrée ; le romancier est membre de l'Académie Goncourt. Il fait paraître deux livres sur le printemps arabe.

Depuis janvier 2020, Paon diffusion et Seerendip-Livres ont uni leurs forces afin de promouvoir et distribuer, principalement, des éditeurs d'art, de littérature, de jeunesse ou de bande dessinée. L’une de ses spécificités est d’avoir toujours refusé de travailler « avec Amazon et son monde ». Aujourd’hui, les quelque 80 éditeurs imaginent « un front commun ».

Des deux côtés de la Méditerranée, au Maroc comme en France, le nom d'Abdellatif Laâbi s'est imposé depuis quelques années comme le représentant d'une poésie engagée, contournant les interdits avec détermination et perspicacité, travaillant le matériau poétique avec rigueur et créativité, esquissant le projet d'une lutte puis d'une (re)construction identitaire à la fois individuelle et collective, réelle et symbolique. Comment évoquer l'aventure littéraire marocaine dans ce qu'elle a de plus exacerbé et de plus original sans parler d'Abdellatif Laâbi ? 

BONNES FEUILLES - À la fin des années 80, le narrateur de Rage tendre a bien grandi. Né à Saint-Yrieix, bled paumé du limousin profond, il est maintenant un jeune adulte, mais sa vie n’a pas beaucoup changé – il continue les bêtises, fume des clopes ou du shit, enchaîne les coups de cœur amoureux, les désillusions, et traîne dans les bars avec ses copains. 

Éditeur et traducteur, mais peut-être (ou avant tout ?) libraire, François Maspero est mort à l'âge de 83 ans. Il n'aura commencé sa vie d'auteur à part entière qu'à compter de 1984, avec plusieurs ouvrages, comme le Sourire du chat, ou Les Passagers du Roissy-Express. Traducteur, il s'attaqua à des auteurs italiens, anglais ou espagnols.

Aux États-Unis, les personnes incarcérées peuvent dorénavant lire l’ouvrage Blood in the Water d’Heather Ann Thompson. Le titre, traitant de la révolte ayant eu lieu dans la prison d’Attica en 1971 et de ses conséquences, faisait jusqu’alors partie des livres bannis des établissements de l'État de New York. Pour autant, seule est autorisée une version amputée de deux pages cruciales.