L'audit interne dans les collectivités territoriales. Enjeux, acteurs et stratégies

Les 5e Rencontres de Liré et les enjeux de la traduction

Réflexions sur les enjeux et les apports du web 2.0

Pour la seconde année, et probablement la deuxième, la Société de transport de l'Outaouais (région administrative du Québec) a renouvelé son partenariat avec l'Association des libraires du Québec et le Salon du livre de l'Outaouais. Le service de mise à disposition d'extraits de livres, à découvrir en format numérique, est proposé dans les autobus.

En cette période de surabondance littéraire, la société SEMrush, spécialisée dans le marketing numérique, a décidé de prendre les Français par la main, dans la forêt des 524 ouvrages à paraître. Elle a mené l’enquête pour répondre à ces questions cruciales : quels sont les auteurs, éditeurs et livres les plus populaires sur le web auprès des Français en 2019 ? Et, spoiler, l'un d'entre eux fait le buzz...

Si l’événement est toujours aussi incontournable, il était logique que le ministère de la Culture en reçoive les acteurs. Ainsi, toutes les collectivités territoriales impliquées dans le Festival de la BD d’Angoulême ont été reçues ce 25 octobre, rue de Valois.

Depuis cinquante ans, Expodif fournit collectivités et revendeurs : quelque 5000 références dans son catalogue, issues de lots rachetés auprès d’une centaine de fournisseurs. Et des livres neufs revendus à des prix concurrentiels – entre 40 et 65 % du prix éditeur. 

BONNES FEUILLES - Sur les ruines de nos civilisations, un nouveau monde s’est bâti. L’humanité a renoncé au progrès matériel et retiré au sexe masculin ses anciens privilèges. Les royaumes sont désormais gouvernés par des femmes, autant de Reines que l’épreuve du pouvoir révèle parfois autoritaires et souvent rivales. 

Ebook, lecteurs et piratage : les enjeux d'une Chine monstrueuse

Les éditions Actes Sud et Rivages se lancent dans la production de livres audio, avec deux titres chez le premier et un – et non des moindres – chez le second. Les premiers ouvrages en format audio vendus par le groupe sont proposés en librairie, et leurs versions numériques se retrouveront sur les plateformes de téléchargement habituelles.

C'est sur internet que les lecteurs se retrouvent, constatent les éditeurs américains, et avec leurs auteurs, ils optent pour des outils qui pourront mieux les toucher. Les chroniques se publient sur des réseaux sociaux, les informations se trouvent sur la Toile et les auteurs ont déjà opéré le virage Facebook, pour être plus facilement joignables. La transition se poursuit donc, chez Simon & Schuster.

Face à la montée en puissance des productions de livres audio, et au besoin de comédiens pour assurer les adaptations, la Médiathèque des 2 Univers, fondation d’entreprises du groupe SYLVIUS, a monté une école de formation en six mois au métier d’actrices/acteurs audio sur Toulon, dans le Var.

La Culture au Canada : enjeux des programmes et dépenses

L'année du Mexique en France vise aussi à « développer de façon durable les partenariats entre acteurs culturels, collectivités territoriales, sociétés civiles et entreprises des deux pays ». Mais depuis quelques jours, les relations entre les deux pays sont particulièrement tendues.

Au cours de la Book Industry Conference, qui a eu lieu les 16 et 17 mai à Londres, plusieurs recommandations ont été formulés à l'attention des libraires. S'informer des livres valorisés dans les médias, ainsi que de renforcer leurs liens avec les éditeurs et les clients, deux pistes à suivre...

Archive.org, l'Internet Archive, est sans aucun doute l'un des sites les plus précieux d'internet : pour les chercheurs dans de nombreux domaines, il est carrément incontournable. Depuis les années 1990, cette plateforme archive les pages web, mais rassemble aussi les collections numérisées de plusieurs bibliothèques, surtout américaines. L'Open Library, un site satellite qui propose des livres numériques sous droit, souvent indisponibles, en prêt, est désormais attaquée par des auteurs qui lui reprochent une diffusion pirate de livres numériques.

Alerté par des professionnels inquiets, ActuaLitté publiait hier un article soulevant une question lourde de conséquences pour les collectivités locales. En effet, la législation visant à la régulation de la vente à distance de livres, telle qu'adoptée au Sénat, implique une modification des conditions de vente, laquelle inquiétait les sociétés qui font de la vente aux collectivités et aux sociétés, un tout autre pan dans la vente de livres.

Le groupe Feltrinelli, fondé en 1954 par Giangiacomo Feltrinelli, est l'un des plus importants du secteur éditorial italien, opèrant à plusieurs niveaux de la chaîne du livre. Il déploie une stratégie « multicanale » et avec une nouvelle directrice générale, Alessandra Carra, qui continue à investir dans la librairie. Et structure ainsi avec un nouveau programme dédié à la fantasy.

Livre et numérique : voilà encore quelques années, cette juxtaposition faisait lever les yeux au ciel. Désormais, l’intégration du livre numérique dans la chaîne de production est une évidence. Ou un choix commercial délibéré. L’agence régionale du livre PACA propose un livre blanc, à destination de chacun, pour en mesurer les enjeux au plus juste.

Destiné aux enseignants, autant qu’aux élèves, les solutions pédagogiques proposées par ENGIE permettent d’aborder les questions liées à l’environnement. J’apprends l’énergie est plus qu’un simple ensemble de ressources : il s’agit d’un programme éducatif et ludique, consacré depuis 2013 au développement durable et l’énergie. 

Le collectif AAA (Autrices Auteurs en Action) propose aux organisateurs de festivals et autres salons souhaitant inviter des créateurs de bande dessinée une charte qui pose « un cadre éthique » pour ce faire. Une série de préconisations, tout simplement, qui engagent les différents participants à de tels événements.

L'exploitation de l'oeuvre d'un auteur continue, dans le droit français, jusqu'à 70 ans après sa mort. La perspective d'une utilisation de sa personne, et en particulier de sa voix, dans une temporalité post-mortem ne parait donc pas si délirante. Yomibito, label de Sony Music Entertainment spécialisé dans le livre numérique combinant texte et audio, a recréé la voix d'un acteur décédé pour narrer un ouvrage, avec le soutien de l'intelligence artificielle.

Une menace pour les auteurs et le marché

Ce week-end se tenait la huitième édition du Salon du livre d’Histoire de Versailles. Au programme des débats, des rencontres, des lectures, etc. Non, l’Histoire n’est pas qu’une matière obscure qu’une prof stricte essayait de faire entrer, à coup de frise chronologique, dans la cervelle. Pour ma part mon premier prof d’Histoire, Monsieur P., était diablement sexy, ce qui m’a certainement aidé à être attentive à tous les mots qui sortaient de sa divine bouche. Soit, tout le monde n’a peut-être pas eu ma chance.

Chaque semaine, ActuaLitté et Effervescence, association réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donnent rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association. Cette semaine, retour sur une table ronde qui s'est tenue le 6 avril dernier lors des Portes ouvertes du Master.

Du 6 au 12 septembre prochain, les Journées nationales d'action contre l'illettrisme prendront place, pour leur 8e édition, partout en France. Différents événements de sensibilisation labellisés par l'Agence nationale de lutte contre l'illettrisme sont prévus, ainsi qu'une campagne. Par ailleurs, avec la lecture grande cause nationale à l'arrière-plan, l'action contre l'illettrisme devrait gagner en moyens dans les prochains mois.

L'auteur de polar britannique David Hewson, qui a notamment signé l'adaptation littéraire de la série TV The Killing, a signé pour une exploitation relativement inédite de son ouvrage The Flood en version audio, et ce, en avant-première de la version papier. Un choix commercial, certes, car permettant à l'auteur de toucher une somme plus importante sur les ventes, mais également artistique.

La Direction de la doctrine et de la stratégie (CADD) a publié pour la première fois des versions audio de deux manuels de formation à destination des soldats. Elle souhaite déterminer l’efficacité des audiolivres, pour la diffusion d’informations au sein de l’armée. 

Fayard publie le rapport Balladur sur la réforme des collectivités

Un guide sur le net qui ne gêne personne

Bien que le livre audio soit en plein boom ces dernières années, il est d’usage qu’un ouvrage sorte d’abord au format papier avant d’être adapté au format audio. Mais les accords entre l’auteur américain Michael Lewis et Audible changent la donne pour les éditeurs traditionnels. Et si les livres audio finissaient par prendre le pas sur les ouvrages imprimés...