HongFei Cultures Chine

Le groupe britannique Bloomsbury a profité du Beijing International Publishing Forum, évidemment, pour annoncer la création d'une maison d'édition entièrement dédiée à la Chine et à la littérature chinoise, nommée Bloomsbury China. Richard Charkin, directeur exécutif du groupe, a également reçu un Special Book Award of China lors du Forum, qui salue sa contribution aux échanges culturels entre la Chine et le monde.

HIVER2024 - « Elle caresse Hannah, sa main court sur son échine, se repose sur ses vertèbres, ses omoplates, ses os physiques de chien magique, presque irréel, un chien façonné dans un laboratoire, un chien venu d’un rêve. Une idée de chien. »

Testés par Amazon sur le territoire américain depuis octobre dernier, les magasins éphémères du géant de l'e-commerce s'apprêteraient à envahir le monde. Nouvelle étape pour le concept de pop-up store : la Chine, et ses agglomérations majeures. Le temps d'un week-end, un chapiteau aura été dressé sur la Wanda Plaza de Shanghai, boutique de fortune qui s'en ira ensuite du côté de Beijing où elle sera accessible pendant le premier week-end d'août.

Depuis Socrate, les accusations de corruption de la jeunesse font toujours un peu sourire. Les médias chinois ont repris cette accusation portée désormais contre la série de mangas que réalise Fujiko Fujio, devenue un anime, puis une vaste franchise médiatique. Doraemon, c'est l'histoire d'un chat-robot qui voyage dans le temps, et dont les premières aventures ont débuté en 1969. Autrement dit, la gangrène se propage depuis des décennies...

Le site chinois de lecture numérique book.sina.com sera dépouillé de sa licence de diffusion en ligne pour avoir diffusé des articles et vidéos possédant des contenus pornographiques. La restriction s'est faite suite à des plaintes d'internaute, ainsi que dans le cadre d'une campagne « anti-pornographie ».

Les temps sont durs pour la liberté d'opinion. La Turquie et la Chine, chacune à leur manière, tentent d'endiguer les informations qui ne servent pas leurs gouvernements respectifs, et c'est Wikipédia qui en fait les frais. L'encyclopédie participative est soit bannie d'internet, soit carrément remplacée. L'excuse est facile, mais pas sûre qu'elle suffise à faire taire les opprimés.

Dimanche 25 février, l’agence nationale de presse chinoise Xinhua annonçait les résultats de l’action chinoise chargée de la protection des droits d’auteurs. Plus de 3900 sites enfreignant la législation sur le droit d’auteur auraient été fermés durant les cinq dernières années.

Zhongshuge est une librairie chinoise qui sort indéniablement du lot. Avec ses miroirs et son architecture originale, elle propose au lecteur une expérience hors du commun... Amateurs de voyage et de science-fiction, rendez-vous en Chine.

Le week-end dernier, une décision des autorités chinoises a agité la communauté des fanfictions sur le réseau social Weibo. Le site américain AO3 (pour Archive of Our Own) est l'un des plus grands sites d'hébergement de fanfictions : il a fait l'objet d'un blocage par Pékin. Un contenu à caractère LGBT serait à l'origine de la décision. 

Dans plusieurs villes de Chine, de nouvelles installations ont été implantées çà et là dans les rues qui devraient ravir les bibliophiles. Peut-être un peu moins les bibliothécaires ... 

Assez logiquement, l’expansion du coronavirus en Chine provoque des démangeaisons dans le monde entier. On dénombre ce jour 630 morts et plus de 31.00 victimes, dont l’ophtalmologue Li Wenliang, qui fut l’un des premiers lanceurs d’alerte. Évidemment réduit au silence en Chine…

Poussés par Audible (filiale d’Amazon), qui y trouve un relai de croissance ou plus certainement d’attractivité, les livres audio prennent de la place. Si peu pourtant. Ici, là ou ailleurs, le format commence à conquérir les foules. En Chine, Ximalaya FM a enregistré 470 millions d’utilisateurs en six ans… Un indicateur ?

La cour de Shanghai a autorisé la vente d'iPad sur son territoire. Proview répond en accusant Apple de fraude. Le 22 février 2012, la Cour de Pudong à Shanghai a rendu son verdict dans le procès intenté par Proview à Apple pour usurpation de nom (voir

Afin de pouvoir utiliser en exclusivité le mot iPad en Chine, Apple vient de débourser 60 millions de dollars, rapporte l'AFP. Au cœur de ce problème, la société chinoise Primeview Technology qui, depuis 2009, produisait un ordinateur dénommé IPAD.

Dans l'Empire du Milieu, il y a aussi des géants commerciaux : Jingdong Mall est l'un des revendeurs les plus puissants du pays, et il compte bien ne pas laisser s'échapper le potentiel de la lecture numérique. Finalement, entre l'occident et l'orient, peu de différences : la concurrence se joue surtout sur les prix, et les acteurs locaux sont impitoyables.

Les gens pourraient l'appeler l'idole des jeunes, tandis que son éditeur se frotterait les mains : Guo Jingming, dont le succès auprès des jeunes n'est plus à faire, est devenu, à l'âge de 28 ans, l'écrivain le mieux payé de Chine.

300.000 lecteurs de livre numérique ont été vendus en Chine entre avril et juin 2011. Cela fait une augmentation de 30 % par rapport à l’année précédente. Par rapport à la taille du marché mondial comme à la taille potentielle du marché chinois, 300.000 unités reste un chiffre faible.

À compter d’aujourd’hui, la firme de Cupertino est fière de pouvoir proposer aux clients chinois son offre de contenus numériques : les catalogues d’Apple Music, iTunes Movies et iBooks seront désormais commercialisés. Une grande première pour la Pomme, alors que son concurrent Google est déjà tombé sur quelques pépins dans l’Empire du Milieu. 

Pendant que l'on s'inquiète du sort des libraires du monde entier, l'enseigne taïwanaise Eslite entend se développer et s'attaquer davantage au marché chinois, grand consommateur de format papier, avec une stratégie d'expansion agressive. Neuf mois après l'ouverture d'un magasin exporté à Hong Kong, la gestation du projet semble toucher à sa fin et le libraire prévoit de mettre pied sur le continent. La clé revendiquée du succès de la firme : un modèle flexible, en mesure de se moduler en fonction des spécificités locales.

L'Europe et les Etats-Unis devraient connaître une croissance très faible sur l'année 2013 tandis que la Chine continuera d'afficher de très bons chiffres. A l'occasion de son passage en Chine, le PDG d'Apple a déclaré à l'agence Chine nouvelle que si l'empire du Milieu est actuellement le deuxième marché de la marque à la pomme, il devrait devenir, d'ici peu, le premier.

 Lecture et mobilité incarnent le renouveau des livres en Chine, alors que des millions d’utilisateurs de portables se sont changés en lecteurs avides. Et si la personne face à soi donne l’impression de de béatement bader son mobile, c’est plutôt qu’elle est plongée dans un roman dernier cri...

les bonnes résolutions chinoises de cette nouvelle année, la Chine poursuit ses déclarations d'intentions sur la préservation et la protection de la propriété intellectuelle. En particulier sur internet.

 Yu Jie n’a pas froid aux yeux. Dans son dernier livre, il s'en prend au premier ministre chinois Wen Jiabao, pourtant très populaire : Wen Jiabao : China's Best Actor (Wen Jiabao : le roi de la comédie).

Chine : l'écrivain tibétain Druklo libre mais affaibli

Le titre est lié à une pensée de Pascal, qu'il a ensuite raturée : « Lequel est le plus croyable des deux ? Moïse ou la Chine ? ». L’enjeu, mettre Dieu en comparaison, est de taille ! Et propre à effrayer. François Jullien pratique un vis-à-vis des deux cultures, il ne les mesure pas, ne mesure pas leur distance, leurs écarts, il ne les frotte pas l’une contre l’autre ni pour faire des étincelles, ni pour les faire briller. S’il dit l’une de la fenêtre de l’autre, en alternance et réciprocité, c’est pour les écrire au mieux, les décrire mieux. Texte d'Orelien Péréol. 

Chine : L'AirPaper50T, lecteur ebook subventionné par Datang

Les auteurs de Chine pillés par Google Books

Contrefaçon : Importante saisie de manuels piratés en Chine

Les objectifs de la Bibliothèque nationale de Chine