Grasset Islande

Avec 300.000 citoyens, l'Islande connaît une véritable explosion du marché du livre, avec le plus grand nombre de lecteurs, d'auteurs et de livres lus par an et par tête de contribuable. Un record absolu et indiscutable, où que l'on regarde dans le monde. Au point qu'il existe un dicton typique : « ad ganga med bok I maganum ». Tout le monde a un livre dans le ventre. 

Vol en Islande de la traduction du Lost Symbol de Dan Brown

David Vann a remporté le prix Médicis du roman étranger, avec Sukwan Island, un livre paru en janvier dernier. L'auteur, originaire de l'Alaska, avait mis douze années de sa vie dans cet ouvrage, aujourd'hui porté à juste titre aux nues.

Avis à ceux qui souhaiteraient découvrir la richesse des paysages et de la culture de l'Irlande à travers les livres. Les librairies scolaires irlandaises Buy Books entendent bien leur faciliter le voyage en mettant à leur disposition un atlas littéraire du pays. À la carte, on retrouve les écrivains des XIXe et XXe siècles : James Joyce, Frank O'Connor, JM Synge, Lady Augusta Gregory ou encore Cecil Day-Lewis.

Créée par Kemberlee Shortland, Tirgearr Publishing semble être la première maison d'édition irlandaise numérique spécialisée dans la science-fiction pour adulte.

On connaissait le crime contre l'humanité, toujours délicat et dont les responsables ont tendance à être introuvables, mais le « crime contre la littérature », n'avait pas frappé depuis quelque temps. Les critiques s'en sont pourtant donné à coeur joie avec le nouveau livre de poésie de Michael D. Higgins.

Alors que le débat fait rage et que les professionnels du livre se succèdent pour dénoncer l'acquisition future de The Book Depository, par Amazon, l'Irlande n'y a, semble-t-il, vu aucun problème.

Vous connaissez la chanson. Chaque semaine, les rédactions de ActuaLitté et Numerama croisent leur fil d'actualité pour vous proposer une revue de presse rassemblant le meilleur de l'information. Alors, profitez-en bien !

Interrogé en marge des voeux présentés par le Syndicat Nationa de l'Edition, Jacques Toubon a présenté à ActuaLitté un état des lieux des relations entre la France et l'Europe, sur différentes questions. Alors quelles nouvelles du front ? Au menu la question de la TVA harmonisée pour les livres numériques et papier, la présidence de l'Irlande - et celle de la Lituanie à venir - et d'autres encore.

Survivre à la crise : Les recommandations venues d'Irlande

Irlande : une chaîne de 36 libraires rachetée par Endless

Le Sony Reader arrive demain en Irlande, pour 249 €

Profitant de la Foire du Livre de Londres, l'Union internationale des éditeurs a révélé les cinq professionnels retenus pour le Prix Voltaire de cette année 2023. Cette distinction saluera l'action de l'un d'entre eux, dans un contexte de menaces et de restrictions de la liberté d'expression.

Lors du festival d’Angoulême, Jérémie Moreau a reçu le Fauve d'or 2018 pour La saga de Grimr, meilleur album du FIBD. En partenariat avec les éditions Delcourt, nous proposons de redécouvrir cette fresque. La Saga de Grimr est une quête d’identité tragique dans un décor grandiose. Le héros y est confronté à chacun des piliers de la culture islandaise : le prestige de la généalogie, le culte de la loi et la superstition.

Deux chiffres terribles indiquent que la terre d’Islande ne va pas fort. Connue pour être le 3e pays le plus amateur de livres au monde, l’Islande vit cependant de tristes heures. Depuis 2010, le marché s’est littéralement effondré, perdant 43 % des ventes en l’espace de sept ans. Et qui est en cause ? Smartphones et tablettes...

La magie islandaise ne se résume pas aux sources d’eau chaude, aux geysers et aux paysages désertiques. Ça, c’est le charme... disons naturel. La folie douce qui coule dans les veines des habitants se retrouve ailleurs. Par exemple, chez ces éditeurs, de la maison Tunglið, qui revendiquent un acte poétique infiniment méthodique…

L'Union internationale des éditeurs, International Publishers Association en VO, a publié son rapport annuel 2015-2016. Si la majeure partie du document concerne les actions de l'organisation, une partie dresse un panorama du paysage éditorial mondial. Avec une évaluation intéressante des différents marchés, basée sur le nombre de livres publiés par habitant.

Indridason commissaire Erlendur2006,« Hiver arctique »« Hypothermie ».Eric Boury,

Parmi ses lecteurs les plus fidèles, Dennis Lehane peut compter Leonardo DiCaprio, qui a lu à plusieurs reprises son roman Shutter Island pour endosser l'imperméable de Teddy Daniels. En 2010, Martin Scorsese adapte ce polar et réalise un nouveau chef d'oeuvre dans sa filmographie déjà bien fournie en la matière.

Scott Fitzgerald était un habitué de cette bâtisse, située sur Long Island et pas n'importe laquelle... Avec 25 chambres, en plein New York, c'est justement cette maison qui aurait inspiré la rédaction de Gatsby le magnifique...

Sukkwan Island, de David Vann : gros morceau à télécharger

Shutter Island remporte le prix des libraires Canal BD

Dans un communiqué de presse, l'International Publishers Association (IPA) relaie les inquiétudes des éditeurs islandais à l'égard d'une volonté du gouvernement d'équilibrer les taux de TVA, en augmentant le taux réduit, et en réduisant légèrement le taux normal. Les maisons d'édition du pays appellent le gouvernement à renoncer à cette mesure, ou à faire une exception pour le livre, afin de sauvegarder la santé économique du secteur. 

L’agence publique du Local Government Management Agency (LGMA) rend compte du bon fonctionnement des services municipaux de l’Irlande tel que le développement des bibliothèques publiques. Dans un rapport publié ce 24 février, elle fait état des emprunts dans les établissements bibliothécaires sur l’année 2019. Si dans l’ensemble, les lecteurs irlandais semblent être férus de littérature jeunesse, ils font également la part belle à leurs auteurs locaux. 

Voilà des années maintenant que Dan Brown et ses romans n’avaient pas suscité l’ire des extrémistes. Qu’on se rassure : l’auteur du Da Vinci Code, quasiment qualifié d’hérésie parce qu’il s’en prenait aux fondements de la chrétienté, fait toujours lever les crucifix. En Irlande, plus spécifiquement.

Le livre fait décidément partie des marchés culturels qui ont pu, selon les pays, se sortir assez bien de la première année de la crise sanitaire. En Irlande, les ventes de livres ont ainsi connu une croissance de 14 millions €, selon Nielsen BookScan, pour atteindre un niveau jamais vu depuis 2008...

C’est décidé : toutes les amendes liées aux retards d’emprunts en bibliothèque doivent être supprimées. C’est du moins ce qu’à annoncé la ministre des Communautés Deirdre Hargey, en Irlande du Nord. Le 11 octobre dernier, ces retards étaient évalués au nombre de 87 412 pour les bibliothèques du pays. Ils seront donc tous effacés du système de Libraries NI. Pour tous les lecteurs concernés, voici un beau cadeau de Noël avant l’heure !

Tandis que tous les 16 juin, à l'occasion du Bloomsday, les inconditionnels de l'Ulysse de Joyce rendent inlassablement hommage au « roman du 20e siècle », la Banque centrale d'Irlande a quant à elle entrepris récemment de battre monnaie à l'effigie de l'écrivain. Une pièce de 10 euros commémorative, en argent, mais qui a provoqué une certaine stupeur chez les puristes du chef d'oeuvre moderniste, car la citation qui orne la pièce comporte une erreur.

Nous évoquions hier le marché allemand, dans le secteur du livre numérique, et les difficultés qui pouvaient se poser pour assurer une croissance forte de l'ebook outre-Rhin. L'une des problématiques pointées porte sur la tarification, un point commun avec... l'Irlande, qui ne fait pas décolérer les consommateurs. 

Ah, l'Irlande, ses mythes, ses légendes, ses elfes - ou presque - ses leprechaun qui gardent des chaudrons remplis d'or... Et surtout, sa Guiness, bière lourde et goûtue, qui pèse sur l'estomac comme une choucroute sans choux...