France Suisse frontières

Paru aujourd’hui même en librairie chez Gallimard jeunesse, Partir, au-delà des frontières est le premier ouvrage illustré de l’auteure-illustrateur italienne Francesca Sanna  : un album coloré et poétique, accessible dès cinq ans, sur la guerre et l’immigration.  

Sous le très beau titre Si le froid est rude se cache toute la démarche d'Olivier Benyahya : s'immiscer dans les zones d'ombre de chacun, franchir les rayons trop solaires des apparences, pour atteindre la force de la solitude de chaque être.

Ce week-end, Bibliothèques Sans Frontières a présenté un nouveau projet pour l'Italie : l'ONG implante l'une de ses « Ideas Box » à Palerme. Samedi 24 mars au Bottega 3 du Zisa Cultural Yards, le directeur général de BSF, Jérémy Lachal, a inauguré la médiathèque mobile déployée pour venir en aide aux mineurs étrangers non accompagnés dans leur recherche d’autonomie.

La particularité de cette bande-dessinée est d’avoir été conçue à partir de photographies de reportages réalisés par les journalistes Guillermo Abril et Carlos Spottorno.Soumises à un traitement chromatique, les images sont saisissantes de réalisme, hyper-expressives, d’une beauté singulière assez obsédante et racontent la détresse des migrants et la crise des réfugiés aux frontières de l’Europe.

Traverser les frontières avec ses propres contenus numériques sera désormais possible. Après les négociations menées en février dernier, ayant abouti à un premier accord, les Européens voient validé le dispositif de portabilité pour les œuvres dématérialisées. Mais pas simplement. 

Si la question des frontières connaît une actualité brûlante avec l'accueil des migrant-es, elle est aussi pertinente dans le secteur culturel qui a connu une dynamique forte de diversification, ainsi qu'un mouvement de technicisation. Du 6 au 8 juin 2019, se déroulera donc le 65e Congrès de l'ABF, au Parc des expositions de la Porte de Versailles à Paris

Pour sa 19e édition, le festival Les Imaginales s’inscrira sous le thème des « Frontière(s) ». La manifestation se tiendra du 14 au 17 mai 2020, et aura comme invitée d’honneur la Russie.

Il fallait en passer par les mondes fictionnels du jeu vidéo pour contourner la censure. Reporters sans frontières a choisi d’ouvrir The Uncensored Library sur Minecraft pour contourner toutes les mesures de blocages existantes. Blogs, journaux, sites web censurés deviennent, vidéoludiquement, accessibles grâce à cette porte dérobée.

Eugene Wesley Roddenberry, créateur de l’univers de Star Trek, est plus connu sous prénom Gene. Huit ans après sa mort, survenue en 1991, la Fondation Roddenberry a vu le jour. Tous les deux ans, elle verse un million $ à quatre organisations « œuvrant pour améliorer l’humanité ».

Pour quelques semaines encore, les frontières sont fermées, les déplacements touristiques circonscrits. Mais cela n’empêche pas de regarder autour de soi. Les Magasins généraux proposent une version révisée, 2020, de leur Guide des grands Parisiens. Un voyage pas très loin, et pourtant dépaysant.

Les 13, 14 et 15 juin, la Fnac organise une collecte nationale, au profit de Bibliothèques Sans Frontières. Cette organisation est la principale ONG d'appui aux bibliothèques et à l'accès à l'information et à la culture dans le monde francophone.

La 11e édition de la manifestation girondine se déroulera du 9 au 11 octobre prochain : Gradignan accueille Lire en poche, cette année parrainé par Caryl Férey. Ce rendez-vous littéraire consacré au format de poche offrira encore de multiples rencontres et débats autour du livre.

Victor Hugo, aux frontières de l'exil

Comme le soulignera Jacques Darras, président de Circé et du Marché de la poésie, poète évidemment, la 30e édition du Marché de la poésie, Place Saint-Sulpice, consacre son statut d'« institution ». Mais tous, des organisateurs aux éditeurs présents (près de 400), souhaitent poursuivre son expansion, notamment par l'ouverture au public. Celui-ci, dès le premier jour de la manifestation, a répondu présent.

Le Royaume du Bhoutan est enfermé entre la Chine et l'Inde, et pour la seconde année, un salon du livre s'y tient. Peu d'auteurs locaux, une grande majorité indiens, et la crainte aujourd'hui que la langue ne soit condamnée... par l'anglais. 

On garde tous, au fond de soi, l’image de l’enfant que l’on a été. Et, les livres qui ont bercé nos jeunes années se retrouvent rarement dans un réduit poussiéreux. On aime à les consulter. Les livres qui marquent sont ceux qu’on lit adolescent. Avec le succès phénoménal qu’ont connu ces derniers temps des sagas comme Harry Potter ou bien Twilight, la frontière entre les générations de lecteurs tend à s’amenuiser.

Alors que Noël arrive, l'affaire Wikipedia/Houellebecq semble ne plus avoir autant l'attention des médias.  (en photo) et Étienne Drouard, avocat, au cabinet Morgan, Lewis & Bockius, revient avec nous, dans une analyse juridique méticuleuse.

BONNES FEUILLES —Lorsque l’on regarde les cartes électorales ukrainiennes de ces 25 dernières années, on constate que la géographie des résultats épouse strictement les frontières des territoires des empires passés qui divisaient alors l’espace en deux.

LAM2022 – L'Université de Lorraine et l’Université de la Grande Région, aux côtés de deux laboratoires de recherche en littérature et en géographie (le CREM et le LOTERR) et les Bibliothèques Universitaires de Lorraine organisaient cette annnée la seconde édition du Prix littéraire Frontières dédiée à l’écrivaine Léonora Miano.  Le 8 mars 2022, le jury rassemblé à Metz s’est prononcé en faveur de l’auteure Mariette Navarro pour son premier roman, Ultramarins, paru aux éditions Quidam. 

Haïti : Bibliothèque sans frontières perd un de ses fidèles alliés

PrixFrontieres2024 – L'Université de Lorraine et l'Université de la Grande Région sont les instigateurs du prix littéraire Frontières qui récompense chaque année un roman abordant cette thématique. Cet évènement littéraire international est le fruit de la collaboration de deux laboratoires de recherche lorrains, à savoir le Centre de recherche en géographie (LOTERR) et le Centre de recherche sur les médiations (CREM) de l'Université de Lorraine, en partenariat avec les bibliothèques universitaires.

Cette année, la mairie de Palaiseau (Essonne), inaugurera la première édition d’un prometteur salon du livre. La programmation a été confiée à Christophe Mangelle, fondateur du magazine La Fringale Culturelle, pour cette journée du 27 avril. Delphine Person, adjointe au maire, Grégoire de Lasteyrie, revient sur les origines de la manifestation. Entre Littérature et Science, bienvenue à « Dimension »…

Le prix suisse de littérature 2015 a été attribué à l’auteure zurichoise, avec une dotation de 30.000 francs suisses pour son livre Eins im Andern, dans le cadre du festival BuchBasel. Ce nouvel ouvrage dépeint la biographie d’une femme « forte, pleine d’humour, et méditative ». Et même la présidente du jury, Corina Caduff, jure que, pour cette édition 2015, la concurrence entre les ouvrages était difficile.

Après avoir été présentée à New York en mars dernier (voir notre actualitté), l'Ideas Box de Bibliothèques Sans Frontières (BSF) était la grande nouveauté d'une cérémonie organisée par l'Agence des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR), au sein du Palais des Nations à Genève.

Née à Lausanne le 16 juin 1922, l’écrivaine et poétesse Anne Perrier est décédée ce 16 janvier à l’âge de 94 ans, à Saxon (Valais). Auteure d’une quinzaine d’ouvrages, ses œuvres furent à plusieurs reprises réunies dans des recueils. Son dernier livre, L’unique jardin, avait été publié chez Bernard Blatter en 1999.

Avec la mise en place simultanée à la rentrée 2016 de nouveaux programmes au primaire et au collège, Lelivrescolaire a réussi à se faire une place au sein des éditeurs scolaires français. Mais c’est désormais vers l’international que se tourne cette société très axée sur le numérique. Et la rentrée 2016 fut l’occasion de lancer aussi un nouvel espace numérique éducatif en Suisse francophone.

« Et si... ? » : cette amorce intellectuelle magique attise immédiatement l’esprit du scientifique comme celui de l’écrivain. Et si... et si un prix inédit incitait le public suisse romand à écrire des nouvelles de science-fiction, et ainsi s’engager dans une réflexion profonde sur le devenir de nos sociétés technologiques ?

L’entreprise française spécialisée dans la vente de biens culturels et d’électronique compte créer 350 postes supplémentaires pour l’année prochaine. Cette décision survient après un accord conclu début septembre avec Manor, une chaine de grands magasins suisses. 

Quelques jours après la fermeture d’un salon du livre totalement revisité à Genève, les professionnels se donnent rendez-vous… sur la toile. Les deux organisations LivreSuisse et SBVV (romande et alémanique) mettent en place une première : des journées numériques de rencontres, les 4 et 5 novembre. 

Après plusieurs années de collaboration sur différents projets éditoriaux, les deux structures se rejoignent. Bergli Books intégrera donc la structure Helvetiq, bien connue pour ses jeux. L’ensemble formera un groupe éditorial trilingue — français, allemand et anglais — et pour Hadi Barkat, fondateur d’Helvetiq, c’est un fonds construit sur plus de 30 ans qu’il peut intégrer.