Erlend peder Kvam

La semaine dernière, on apprenait qu’en Israël, le ministère de l’Éducation nationale censurait un livre mettant en scène une histoire d’amour judéopalestinienne. Ce qui ne manquait pas d’indigner une partie du milieu culturel, déjà braqué contre un des gouvernements les plus à droite de l’histoire d’Israël. Le livre était sorti il y a 18 mois, et, depuis cette mise à l’index, en une semaine il est devenu un best-seller. 

Adapté d'une pièce de théâtre de Peter Shaffer, elle-même inspirée par une courte pièce de Pouchkine, Mozart et Salieri (1830), Amadeus de Milos Forman raconte l'histoire de Wolfgang Amadeus Mozart, mais aussi celle d'Antonio Salieri, un autre fameux compositeur de musique classique, quelque peu éclipsé par le premier...

Avec les multiples aides dont bénéficiera le secteur de la librairie en Italie, le groupe Mondadori annonce une série de réorganisations. Ayant réalisé un chiffre d’affaires de plus de 500 millions € en 2017, avec une rentabilité de 14 %, le groupe d’Ernesto Mauri prévoit de rassembler les activités sous une seule et grande bannière. 

Pièce de théâtre signée Peter Shaffer, Equus devient un film de Sidney Lumet en 1977, avec Richard Burton, Peter Firth, Colin Blakely, Joan Plowright, Jenny Agutter et Kate Reid au casting. Peter Shaffer fut nommé pour l'Oscar du Meilleur Scénario adapté, sans le remporter, toutefois.

Le dramaturge Peter Handke et le cinéaste Wim Wenders entretiennent une relation artistique depuis longtemps : une nouvelle étape se dessine avec Les Beaux Jours d'Aranjuez, film de Wenders adapté de la pièce de théâtre d'Handke.

L’Académie Nobel de littérature aura vécu l’enfer — moins que les femmes sexuellement harcelées dont les témoignages auront conduit l’institution à se renouveler. En l’absence de lauréat pour l’édition 2018, suite aux scandales qui ont frappé le jury, il était prévu que deux noms sortent pour 2019.

L'Académie suédoise et le comité Nobel ne sont pas encore sortis des polémiques : après l'annonce du Prix Nobel de Littérature 2019 décerné à Peter Handke, les critiques avaient fusé. L'auteur s'était fait remarquer par des prises de position en faveur des Serbes et de leur président Slobodan Milošević, durant la guerre des Balkans, notamment. Deux membres du comité Nobel ont annoncé leur démission à l'Académie suédoise, ne souhaitant pas être associés au choix de Peter Handke ou déplorant les suites données au scandale #MeToo.

Au-delà du joyeux drille que Disney a fait rentrer dans les têtes et les foyers, Peter Pan est avant tout un ouvrage de l’Écossais JM Barrie. Et surtout, son titre originel est Peter Pan and Wendy, accordant une place plus importante à la jeune fille — sans pour autant trahir le Pays imaginaire.

ALBUM JEUNESSE – Un matin, Phil trouve une boîte devant sa porte. Intrigué, il l'ouvre. A l'intérieur, un chat noir et blanc se dresse sur ses pattes arrière. Phil est étonné, mais ce chat debout lui réserve bien d'autres surprises !

Le personnage créé par J. M. Barrie en 1902 n'a pas fini de faire rêver les petits et ceux qui n'ont pas tout à fait envie de devenir grands : Peter Pan sera au centre d'une nouvelle série commandée par la chaine américaine Syfy, apprend-on. The League of Pan permettra de retrouver Wendy et les Enfants perdus, direction le Pays imaginaire.

Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne, sorti en 2011, avait vu Steven Spielberg concrétiser un vieux rêve, avec le soutien de Peter Jackson : réaliser une adaptation des aventures de Tintin au cinéma. Si le résultat tirait plus d'Indiana Jones que du reporter belge, le cinéaste américain a visiblement la confiance des ayants droit, puisqu'un autre film est confirmé.

Peter Pan revient, et il est bien accompagné : ses compagnons les Enfants Perdus seront au centre d'une série télévisée produite par Imagine TV et 20th Century Fox Television. Point de date de diffusion, point de casting, mais le nom d'un scénariste : Brian McCauley Johnson, qui aura pour charge de moderniser le conte pour enfants.

Le romancier fait actuellement la tournée promotionnelle pour vanter les mérites de son livre, adapté sur grand écran, Les Enfants de minuit. Et en Espagne, les avant-premières commencent, donnant à l'écrivain l'occasion de prendre la parole. Mais c'est depuis Toronto, pour le Festival international du film, que l'agence espagnole EFE, s'est entretenue avec Salman Rushdie. Et qu'il s'est confié.

Peter Gilman, dont le livre L'Énigme Pantagruel sort aujourd'hui en librairies, expose ici les motifs qui l'ont amené à vouloir décrypter les personnages qui habitent l'œuvre rabelaisienne. Jean-Paul Savignac, qui a publié de nombreux livres sur l'histoire et la culture gauloises – y compris la langue –, dont Alésia, paru récemment à La Différence, fait quant à lui bénéficier de ses capacités aiguës d'analyse l'essai de Peter Gilman.

L'Islande... pas vraiment l'autre pays du fromage. Pas vraiment non plus connue pour ses coffee shops, ses bars de nuit ni son quartier rouge, et les canaux concentriques autour de son port. Bref, l'Islande n'a rien à voir avec les Pays-Bas.

Il est vrai que Peter Parker est censé arborer un juvénile visage plutôt qu'une face de trentenaire. Hollywood a le don de rajeunir ses acteurs, mais pour camper le prochain rôle du Tisseur, Disney/Marvel avaient la volonté de trouver un acteur qui ait véritablement l'âge du journaliste. 

L'écrivain hongrois Péter Esterházy, auteur phare du pays, a expliqué à l'hebdomadaire Elet es Irodalom, que sur une station de radio publique, il avait été tout bonnement censuré. Selon lui, deux phrases essentielles, portant sur la politique culturelle du premier ministre, Viktor Orban, ont été supprimées ; l'auteur était alors invité sur radio Kossut, pour une diffusion le 25 décembre.

A l‘occasion des vingt ans de la réunification allemande, le Goethe-Institut a le plaisir de vous convier à une lecture – rencontre avec

Âgé de 72 ans, l'écrivain britannique Peter Robinson est mort le 4 octobre dernier après une courte maladie, a indiqué son éditeur, Hodder & Stoughton. À l'origine de la création du personnage Alan Banks, série de livres, déclinée à la télévision, Robinson avait vu un certain nombre de ses ouvrages traduits en français.

Le groupe Warner Bros a délivré des messages plutôt inquiétants, ces derniers mois, sur le devenir des films et productions autour des super-héros, avec plusieurs annulations inattendues. La multinationale annonce toutefois un nouveau nom pour sa filiale audiovisuelle liée à DC, DC Studios, avec une direction à deux têtes, unissant James Gunn et Peter Safran.

Peter Brook, directeur des Bouffes du Nord, arrêtera en 2010

Vers une adaptation cinématographique du Peter Pan de Régis Loisel

Peter Handke vend 20 ans de textes à l'Autriche

La société de production française Blynd adapte les six volumes de la BD Peter Pan (Vents d’Ouest), créée par le dessinateur et scénariste Régis Loisel. L'histoire de l'enfant qui ne voulait pas grandir est conté dans une version sombre, plus proche de l'oeuvre originale de James Matthew Barrie.

À l’âge de 66 ans, l’écrivain hongrois Peter Esterhazy est décédé ce 14 juillet, a annoncé son éditeur, Krisztian Nyary, directeur de la maison Magveto. Descendant d’une famille aristocratique de Hongrie, les Esterhazy avaient vu leurs biens accaparés lorsque le Parti communiste avait pris le pouvoir en 1948. 

SyrosTip tongue,mélangeentre les deux langues

Chaque semaine, l'équipe de Tind et ActuaLitté vous propose de refaire une garde-robe très littéraire, aux  couleurs des plus beaux débuts de phrases de la littérature mondiale. Et cette semaine encore, pour ne pas déroger à la règle, voici une nouvelle promotion, sur les Tind-shirt du studio !

L’histoire est directement inspirée du livre de Peter Craig, qui en a écrit le scénario : Blood Father, ou Père de Sang (Ed. Rivages, traduit par Emmanuel Pailler), mettra en scène Mel Gibson dans un rôle vilainement badass. Et le réalisateur, Jean-François Richet, avait découvert le livre avant le scénario, ce qui apporte toujours un petit plus. La sortie du film se fait ce 31 août, et voici la bande-annonce.

Les deux prix Nobel de littérature décernés pour cette exceptionnelle année 2019 provoquent une réelle agitation dans les maisons. Rééditions et retour en librairie garantis pour Olga Tokarczuk et Peter Handke, pour le bonheur de leurs éditeurs. Pour exemple, La Contre Allée qui avait publié Les enfants verts (collections Fictions d’Europe) de Tokarczuk. Ou pour La Différence qui renouvelle trois textes de Handke.

Hollywood semble toujours aussi séduit par le travail de Stephen King. Amblin Partners, la société de production de Spielberg, a récemment annoncé l’adaptation sur grand écran de The Talisman (Le Talisman en français, dans une traduction de Béatrice Gartenberg et Isabelle Delord chez Robert Laffont). Le film sera réalisé par Mike Barker (La Servante écarlate, 2017).