Dictionnaire Spielberg

Les Académiciens n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur l'entrée d'un nouvel Immortel, mais présenteront la neuvième version de leur dictionnaire, sous la forme d'un tome 3.

Cet ouvrage est tout de même un drôle de dictionnaire, qui, certes donne des définitions autour de mots liés à l'écriture, au livre mais propose, ça et là, au gré des envies de l'auteur, de courtes présentations d'écrivains dont le choix correspond assurément à des coups de cœur personnels, parfois étonnants, vraiment singuliers, d'autres fois plus conventionnels mais qui dénotent en tout cas une grande liberté d'action de l'auteur (conseiller littéraire par ailleurs) et une tonalité inédite. 

Le petit Robert faisait sa rentrée dictionnaire voilà quelques jours, et c'est le Larousse 2013 qui vient occuper les réseaux, avec la grande présence de 150 nouveaux mots et locutions, et sens... Sens dessus dessous.

C'est toujours un évènement que de découvrir les nouveaux entrants dans le dictionnaire : des locutions propres aux nouvelles technologies en passant par les termes familiers, bref, un monde s'ouvre. Parfois, ceux qui perdent leur étiquette de néologisme détonnent. Mais cette fois, ce n'est pas un nouveau venu, mais une vénérable institution, prise à témoin à tout bout de champ, qui fait l'actualité linguistique dans les dictionnaires.

Mardi dernier, l'éditeur HarperCollins a annoncé qu'il allait lancé un dictionnaire scolaire Hello Kitty au Royaume-Uni. Ce dictionnaire présentera sur chacune de ses pages une illustration du personnage créé en 1974 par la styliste Ikuko Shimizu.

L'outil Fictionary espère faciliter l'appréhension des œuvres par le lecteur, et l'approfondissement de celles-ci par l'auteur. Mot-valise formé par « fiction » et « dictionary », le nom de l'outil est en lui-même assez explicite : il s'agit de créer un dictionnaire, ou plutôt un glossaire, personnalisé pour une œuvre spécifique, le plus facilement du monde.

Fnac vient de nous informer que son lecteur ebook allait « passer à la vitesse supérieure ». Disposant d'une connectique 3G gratuite et WiFi, le FnacBook connaît une mise à jour bienvenue.

La très britannique et pour autant - d'ordinaire, du moins - rigoureuse académie de l'Oxford English Dictionnary vient de mettre à jour son vocabulaire. Et des mots, des acronymes, plus précisément, entrent non sans une certaine brutalité.

Bientôt un dictionnaire Robert encyclopédique en un volume

Le grand dictionnaire Emile Littré sur Google Code

Toute la branche Canada du dictionnaire Oxford renvoyée

Sharp dévoile un dictionnaire électronique gérant 81 langues

Cela fait plus d’un an que le maître du blockbuster, Steven Spielberg planche sur son prochain film : une adaptation du livre jeunesse Le Bon Gros Géant de Roald Dahl, publié en 1982 et deux ans plus tard pour la France chez Gallimard (Trad. de l'anglais par Camille Fabien, illustrations de Quentin Blake). Estampillée Disney, la bande-annonce vient tout juste d’être dévoilée. 

Steven Spielberg fourmille d’idées. La sortie du Pont des Espions en 2015, celle prévue pour le 20 juillet du Bon Gros Géant, Ready Player One en mars 2018 et le cinquième volet d’Indiana Jones pour juillet 2019… le réalisateur donne le tournis. Entre temps, une adaptation du roman de David Kertzer, The Kidnapping of Edgardo Mortara. À lire aux éditions Perrin, traduit par Nathalie Zimmermann sous le titre Pie IX et l’enfant juif : l’enlèvement d’Edgardo Mortara. 

Steven Spielberg est un homme très occupé : malgré son titre, beaucoup attendent Ropopocalypse, mais le réalisateur américain pourrait bien s'intéresser auparavant à l'histoire d'Edgardo Mortara. Ce petit garçon de 6 ans avait été enlevé à l'âge de 6 ans par les autorités papales, en 1958, pour être converti. Un scandale, devenu un livre sous la plume de David I. Kertzer.

Après une courte bande-annonce au cœur de l'été, Ready Player One de Steven Spielberg se dévoile avec de nouvelles images pour ce film très attendu, au cinéma le 28 mars 2018. Aux manettes de cette adaptation du best-seller d'Ernest Cline, Steven Spielberg semble signer un hommage à tous ces univers qu'il a contribué à construire...

Steven Spielberg est très attaché au petit journaliste à la houppette ; The Adventures of Tintin : Prisoners of the Sun, sera le deuxième film inspiré des albums de Hergé. Et c’est à Peter Jackson que la réalisation a été confiée, comme prévu. 

Hollywood semble toujours aussi séduit par le travail de Stephen King. Amblin Partners, la société de production de Spielberg, a récemment annoncé l’adaptation sur grand écran de The Talisman (Le Talisman en français, dans une traduction de Béatrice Gartenberg et Isabelle Delord chez Robert Laffont). Le film sera réalisé par Mike Barker (La Servante écarlate, 2017). 

Ça y est. Le premier opus de Tintin est sur les écrans, et Steven Spielberg peut manifestement être fier de sa réalisation. Enfin, dans tous les cas, le syncrétisme de ce film tourne plutôt bien. 

Quatorze ans après A.I. : Intelligence artificielle, Steven Spielberg renoue avec le registre de la science-fiction. Le cinéaste américain devrait réaliser l'adaptation du roman Ready Player One d'Ernest Cline pour le compte du studio Warner Bros. Alors que son nouveau film Le Pont des Espions s'apprête à sortir, Deadline nous annonce qu'il a été préféré au pressenti Christopher Nolan, pour ce film qui devrait plonger les salles obscures dans une ambiance de jeu vidéo.

Le scénariste Tony Kushner, qui a travaillé pour Steven Spielberg dans le cadre du film qui met Daniel Day-Lewis dans la peau du président américain, va proposer son scénario. Et surtout, le publier sous une version papier, explique le Theatre Communications Group. 

Après West Side Story, Steven Spielberg a prévu de donner sa version d'un autre classique du cinéma américain, Bullitt, film de Peter Yates sorti en 1968, avec Steve McQueen en vedette. Le scénario sera inspiré, comme l'original, du roman Silence de mort de Robert L. Pike.

Tintin à Hollywood : Steven Spielberg fait vœu de fidélité à Hergé

Pour briller dans les dîners mondains, il vous sera désormais possible d'utiliser, en tout décontraction, un verbe inventé par Les Simpson : « Embiggen » (engrandir ou, en bon français, agrandir). C'est un fait : c'est dans le dictionnaire. Ouh Pinaise !  

C'est une collection appréciée par de nombreux lecteurs, et ce, depuis maintenant 13 ans. Les Dictionnaires amoureux sont désormais disponibles en poche chez Pocket. Hier soir, à l'Entrepôt, dans le 14e arrondissement. Au programme : de l'Histoire, du Rock, de la Science et de la Gastronomie. 

Dans la célèbre collection des éditions Plon, le journaliste Gilles Perrault vient de signer un Dictionnaire amoureux de la Résistance (22 €). Celui qui a choisi comme pseudonyme le nom du célèbre conteur Charles Perrault nous propose dans cet ouvrage une synthèse tout en reconnaissant toute la difficulté de faire le départ entre réalité et mythe.

Billy, Bladet, Henriksdal, Jansjö... Certains de ces noms se retrouvent dans nos maisons, par l'intermédiaire des meubles de l'enseigne Ikea. Et, contrairement à ce que l'on pourrait croire, leur signification n'est pas uniquement marketing : Lars Petrus, connu comme l'homme qui résout le plus rapidement le Rubik's Cube, constitue un dictionnaire Ikea pour en comprendre le langage...