Cluny

Ce mercredi 26 décembre marquait la date de sortie dans les salles obscures, de la dernière adaptation cinématographique d'une oeuvre signée de la plume du poète romantique, dramaturge et romancier inclassable Victor Hugo : L'homme qui rit. Et tandis que sortira bientôt une version américaine des Misérables, l'occasion se prête à la rétrospective. Moteur...

Pénélope Bagieu, illustratrice du quotidien au féminisme mordant, préside, aux côtés de Michel-Édouard Leclerc, le jury du Prix Landernau BD 2022, formé de 10 libraires spécialisés des Espaces Culturels E.Leclerc. Chaque année depuis 2012, le Prix Landerneau BD distingue un album francophone publié depuis janvier, reconnaissant le caractère rassembleur de son sujet, de son style, de son trait et de son univers.

BONNES FEUILLES - Un livre-monument traduit pour la première fois en français : le philosophe Charles W. Mills expose les failles du contrat social qui est avant tout un contrat racial.

Créé en 2017 à l’initiative de la Librairie Mollat, le Prix du livre du réel consacre la narrative non-fiction. Il récompense un ouvrage de littérature et une bande dessinée associant le meilleur du reportage et de la littérature, de l’enquête et du style. La dotation s'élève à 6000 € et sera décernée aux deux lauréats à la mi-mai.

#Politeia23 – La Liberté guidera le peuple, à plus d’un titre, pour cette première édition du festival Politéïa. Eugène Delacroix n’était pas convié lors de la conférence de presse, diffusée en visio. Du 16 au 19 mars 2023, Thionville vibrera au rythme de ce festival des idées.

En direct de la Matinale de France Inter, Rebecca Manzoni a annoncé ce matin l'album lauréat du Prix, Les Guerres de Lucas, coécrit par Laurent Hopman et Renaud Roche, et publié par les éditions Deman. 

L'autrice de bande dessinée française Nine Antico a été honorée ce 9 janvier par le Grand Prix Artémisia de la bande dessinée des femmes pour Madones et Putains, édité chez Dupuis. Une exposition sera par ailleurs consacrée à la dessinatrice lors du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, qui se déroulera du 25 au 28 janvier. 

Depuis la création du statut des communautés d’universités et établissements (COMUE) par la loi de juillet 2013 relative à l'enseignement supérieur et à la recherche, les rapprochements s’accélèrent dans l’Hexagone. Le but principal est de favoriser les synergies sur le plan régional afin de mettre sur pied des pôles suffisamment importants pour être reconnus au niveau international.

Flâner dans les rues du Quartier latin

On l’imagine de plus en plus aseptisée, transpirant d’une odeur de caramel beurre-salé, pétant des arcs-en-ciel et toujours chatoyante… Il se pourrait qu’il en soit bien autrement. De récentes découvertes montrent que la licorne aurait plutôt l’apparence d’un rhinocéros, plus ou moins velu, voire laineux, avec une peau bien rugueuse. Pas vraiment l’image qui scintille. Mais alors, les licornes ont vraiment existé ?

Une chaîne de restauration spécialisée dans les hamburgers prendrait place à l’endroit où se dressait la librairie Gibert Jeune. L’information, communiquée par la maire du Ve, Florence Berthout, provoque quelques interrogations. Car une fois de plus, le Quartier latin qui s’enorgueillit de son lien au livre et à la culture, verrait ce dernier se déliter.

Pour la sixième fois, France Inter et la Fnac collaborent pour décerner le Prix BD Fnac France Inter. Ce prix, sous le parrainage de Rebecca Manzoni, animatrice de l’émission Totémic sur France Inter, sera attribué par un jury composé de professionnels et de passionnés. La sélection initiale comprend 20 albums de 2023, choisis par les libraires de la Fnac.

Dans le cadre de la 39e édition du festival bd BOUM, présidée par Édith, qui se déroulera les 18, 19 et 20 novembre 2022 à Blois, différentes récompenses seront décernées lors de la cérémonie des prix, le samedi 19 novembre à 18h45, dont le Grand Boum — Ville de Blois 2022, qui distingue un auteur ou une autrice pour l’ensemble de son œuvre. La soirée se déroulera au Cinéma Les Lobis et commencera par un concert de Joe Peckman.

Les Éditions de la Différence donnent la parole à Dinu Flamand, poète roumain dont elles ont publié, en 2004, Poèmes en apnée.
Le texte reproduit, ci-après, a paru en Roumanie dans la revue România literara.

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Benoît-Joseph Courvoisier, traducteur du poète roumain Tudor Arghezi, dont le recueil Chanter bouche close paraît dans leur collection « Orphée » à l'occasion du Salon du Livre de Paris, qui met à l'honneur cette année la Roumanie.

Lire une autobiographie n’est jamais un exercice aisé. On se sent voyeur, on a envie de tout savoir non sans en en éprouver une certaine gêne. Rien de cela n’arrive à la lecture de celle de Jean-Michel Ribes. Décapant ouvrage, drôle et triste, à la fois, émouvant, palpitant, ces Mille et un morceaux sont tout le contraire d’une biographie complaisante. Pas de pathos dans le discours, mais un humour féroce qui nous plie, parfois en deux, de rire.

La Terre, quelques millénaires après notre ère. Une Terre qui ne ressemble plus en rien à celle que nous avons connu – un monde exangue suite à un terrible évènement qui a fait succomber une grande partie de l’humanité, qui a ravagé les paysages. Les quelques survivants se sont rassemblés sous l’abri d’un immense baobab, d’où ils sont repartis à zéro. Un peuple sans nom, qui n’est plus tout à fait humain.

Cher Hervé, j’ai découvert Jean de la Ville de Mirmont il y a peu et par hasard. Je feuilletais une anthologie de poèmes sur le voyage, un livre que je reprends souvent . Entre Larbaud et Leconte de Lisle, il y avait La Ville de Mirmont.

Pour la deuxième année consécutive, l’œuvre de Rabelais Gargantua est au programme du baccalauréat de français, dans le cadre de l’objet d’étude dénommé « La littérature d’idées du XVIe siècle au XVIIIe siècle », aux côtés des Caractères de La Bruyère et de la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne d’Olympe de Gouges.

Les traducteurs et traductrices répondent à « la volonté farouche, éternelle des hommes et des femmes de cette terre de se comprendre. De tout temps, il y a eu des gens bienveillants qui ont mis les gens différents par leur langue, leur culture ou leur pays en communication » (Rose Marie). Ce panorama doit beaucoup à Wikipédia et complète notre courte histoire de la traduction.

Depuis le 25 juin et durant sept mois, jusqu’au 28 janvier, les amoureux de fantasy, de Tolkien ou des contes et légendes de notre Moyen-Âge insondable, peuvent profiter de la plus importante exposition autour de l’œuvre du respecté John Howe. Le Fonds Hélène & Édouard Leclerc (FHEL), installé à Landerneau dans le Finistère, accueille près de 250 dessins et peintures de l’illustrateur canadien, de la Terre du Milieu à l’Imaginaire médiéval.