Brésil, le bâtisseur de ruines. De Lula à Bolsonaro

C'est un investissement d'ampleur, réalisé par Pearson, qui s'est offert, un peu avant Nouyel, Grupo Multi, société de formation de langue anglaise, implantée au Brésil. Celle-ci prend en charge, indirectement, plus de 800.000 élèves, à travers plus de 2600 écoles. 

Des frayeurs de la traversée vers l’Italie, à la vie dans les centres de rétentions, au travail au noir dans une marbrerie, en passant par un voyage vers Marseille caché dans la benne d’un camion, Said Saad nous retrace les processus de l’effondrement du rêve d’une belle Europe pour certains ou, chez d’autres, son côté sédatif qui poussent à continuer le voyage. 

C’est une belle histoire de tolérance que raconte le dernier album de Gabrielle Grimard. Découvert en marge du Salon du livre de Montréal, ce livre présente une facette douce et presque onirique, mais parle bel et bien d’une certaine cruauté. La différence et l’acceptation, des thèmes universels, ici retrouvés.

LOL ! après le film événément, le journal intime de Lola

Pour Noël, les Australiens disposeront d’un vaste choix de produits — 22 catégories, y compris les livres imprimés — dans la boutique d’Amazon. Amorçant la saison des fêtes, le cybermarchand annonce l’ouverture de son site. Une nouvelle qui est loin de réjouir les librairies du continent, on s’en doute.

Le recours en diffamation peut ruiner un ouvrage : la loi à repenser

Pour la 3ème année consécutive, Mireille Laplanche (15 ans et demi) est nommée au  palmarès Facebook des Boudins de l'année, organisé par Malo, jeune collégien plein d'avenir. Après deux ans de sacre en temps que Boudin d'Or, Mireille est cette fois-ci détrônée par Astrid Blomvall, une nouvelle au lycée, et Hakima Idriss, élève de 5e.

AVANT-CRITIQUE - Une forte proximité avec sa mère que l’absence d’un père a amplifié, une solitude exacerbée par les mauvais traitements de ses camarades d’école et une passion inexplicable pour le grand large... Autant d’éléments qui rendent Lulu extrêmement sympathique, dans ce premier roman de Lena Paul-Le Garrec.

Le 6 février 2020, le ministère de l’Éducation de l’État de Rondônia, au Brésil, a distribué aux écoles une liste de 43 ouvrages aux contenus jugés « inappropriés » pour les enfants et adolescents. Parmi les titres que les établissements ont dû retirer de leurs étagères, des auteurs de renom international comme Edgar Allan Poe ou Franz Kafka. Le projet a cependant été rapidement revu et le gouvernement maintient ne pas avoir été informé d’une telle mesure. Ah ?

Ça ne va pas tarder à être le buzz de la journée : Twitter n’a pas forcément la mémoire des détournements dont le personnage de Martine fut victime. Mais les internautes se souviennent que ces couvertures innocentes avaient été pour le moins malmenées. Et voici que le héros des éditions Bayard, Petit Ours Brun, se retrouve totalement pris au piège. Pour le bonheur de tous.

ROMAN FRANCOPHONE - Premier roman d’Alexandra Koszelyk, A crier dans les ruines, initialement publié par les Forges de Vucain et désormais disponible en poche, est l’odyssée initiatique, tragique et poétique d’une jeune femme qui doit composer son identité sur l’Histoire de son pays que l’on tente d’effacer. Le 26 avril 1986 en Ukraine, la centrale nucléaire n’est pas la seule à exploser à Tchernobyl, c’est tout un avenir qui vole en éclat.

Bibliothèque : pourquoi les DRM peuvent ruiner le service

La littérature jeunesse ne manque pas d’atours — elle compte parmi les plus dynamiques dans l’industrie du livre, et ce, quel que soit le territoire d’origine. C’est fort de cette passion que dix-huit éditeurs brésiliens se rendent à la Foire de Bologne, dès ce 1er avril. Avec la ferme intention de repartir aussi couronnés que l’an passé.

Devant le tribunal, ce mercredi à Turin, l'écrivain italien Erri De Luca défendait sa « liberté d'expression » alors qu'il est accusé d'incitation au sabotage du chantier de la ligne ferroviaire à grande vitesse Lyon-Turin. Ses propos, qu'il avait tenus face à plusieurs médias italiens en 2013, ont conduit la société franco-italienne LTF à porter plainte. Pour l'auteur de Montedidio : « Le verbe saboter est noble ! Gandhi lui-même l'a utilisé. »

BANDES DESSINEES - Bas les masques et hautes les culottes ! Pénélope Bagieu n’a pas le crayon dans sa poche et nous invite à déclarer la guerre aux préjugés. Accrochez-vous... A l’occasion de la réédition en grand format du coffret des deux volumes par Gallimard, retour sur un phénomène d’édition.

Pour sa 5e édition, le prix Russophonie a été remis le 29 janvier dernier au Kremlin - Bicêtre, pour congratuler dans leur travail de traduction sur les oeuvres de Vladimir Toporov et Dmitri Bortnikov.

La parole aux auteurs des éditions La Différence

Alors qu'il se voit menacé d'une action pénale après s'être opposé publiquement au projet de construction d'une ligne à grande vitesse entre Lyon et Turin, une pétition a été lancée pour soutenir l'écrivain italien Erri De Luca. Mis en ligne sur Mediapart, ce texte vient offrir des arguments contre un projet dont le coût est évalué à 30 milliards d'euros.

La Câmara Brasileira do Livro, Chambre brésilienne du livre, estime aujourd'hui que le marché du livre numérique a pratiquement quadruplé entre 2011 et 2012. Ce qui est sûr, c'est que celui-ci a attiré les investisseurs, et qu'il suscite l'intérêt grandissant des éditeurs locaux, qui y voient un bon moyen de distribuer leurs productions dans les pays lusophones.

Le fabuleux destin du Gang des Rêves continue. Après le succès fulgurant du premier tome de cette trilogie en Italie et en Allemagne, Luca Di Fulvio a conquis la France par un bouche-à-oreille incroyable et ce n’est pas près de s’arrêter. Bonne nouvelle pour les fans du roman ou ceux que les 900 pages effrayent encore, une adaptation en série télé vient d’être annoncée.

Engagé depuis plusieurs années dans le projet NO TAV (contre l’installation de la ligne TGV entre Lyon et Turin), l’écrivain Erri De Luca a été jugé le 21 septembre dernier devant la justice italienne. Tout en l’accusant d’incitation au sabotage — notamment pour ses déclarations dans la presse —, le procureur de Turin a requis une peine de 8 mois de prison ferme contre l’auteur militant. En attendant la décision prévue pour le 19 octobre, les réactions et soutiens pour Erri De Luca se multiplient. 

Comment faire comprendre qu'un livre de poche tient réellement dans la poche ? La maison brésilienne L&PM Editores a trouvé la solution : imprimer des pages dans les poches des jeans. Une bonne manière pour prouver, ainsi que le clame l'éditeur, que « les grandes histoires peuvent tenir dans votre poche ».

La Cour suprême du Brésil a décidé de supprimer l’interdiction des biographies non autorisées dans le pays, en vigueur depuis 2003. Deux articles du Code civil brésilien stipulaient qu’un tiers pouvait interdire la diffusion d’écrits ou d’images sur sa vie, s’il considérait qu’ils portaient atteinte à son honneur. La suppression de la clause a été adoptée à l’unanimité par les magistrats de la Cour suprême.  

Paulo Coelho, simple pion de l'Académie des lettres du Brésil

Le paradoxe est observable dans nombre de pays développés. Les achats sur Internet se multiplient, mais les ebooks, sauf exception étasunienne, restent à la traine. C'est une situation que l'on retrouve au Brésil, mais elle n'a pas pour autant découragé Amazon qui se lance, 500 ans après le débarquement de Pedro Alvares Cabral à Porto Seguro, dans la conquête du pays au 200 millions d'habitants... Et potentiellement consommateurs.

Ce 29 juillet, l'institut Nielsen célèbre pour son baromètre des ventes, inaugure un outil pour l'industrie du livre au Brésil. C'est le dixième marché mondial que Nielsen va couvrir, en recueillant les ventes de livres imprimés directement chez les revendeurs. Avec une population d'après de 200 millions d'habitants, on comprend que le secteur dispose d'un fort potentiel. 

La prochaine édition de la Foire du livre de Francfort n'interviendra pas avant le mois d'octobre 2014, mais déjà, les organisateurs projettent de développer leur système. Une série d'événements doit se dérouler au Brésil, tout au long de cette footballistique année 2014. Deux conférences sont d'ores et déjà annoncées, les 18 et 20 février.

Les Brésiliens aimeraient posséder des lecteurs et livres numériques. Une étude récente montre que le Brésil s’est classé parmi les premiers pays en termes d’adoption de gadgets électroniques, téléphones et ordinateurs en tête de liste. Seulement, les prix élevés du marché de la lecture numérique et l’absence de réglementation dans ce domaine les tiennent éloignés de ce secteur en pleine expansion.

Dédicaces - Mercredi 23 mai 2012 à 19h30 - A la librairie