Bienvenue au refuge 06 - Cochons d'Inde en détresse

La décision de Penguin Books India de rappeler et détruire les exemplaires du livre polémique de Wendy Doniger, The Hindus: An Alternative History, sera donc la seule réponse à opposer aux contradicteurs. Selon les protestations, le livre entrerait en violation du Code pénal indien, qui interdit tout acte visant à insulter le sentiment religieux. Mais d'autres forces se massent pour encourager l'éditeur à garder le cap, et tenir bon.

Le marché indien est particulièrement compliqué pour les libraires, reconnaissait dernièrement Chiki Sarkar. Elle a pourtant décidé de quitter la compagnie Penguin Random House India, le 23 avril dernier, pour monter sa propre structure. Après huit années à la tête de la maison, elle a tout de même confiance dans le développement du livre. 

Pour asseoir un peu plus sa présence dans le pays, l'éditeur britannique Penguin, acteur historique de l'édition indienne, a choisi de s'associer au grand monde de Bollywood pour une nouvelle collection dédiée aux polars et thrillers. Avec l'assurance de plaire au plus grand nombre, tout en mettant en avant la connaissance du genre des scénaristes.

La Bibliothèque nationale de France avait lancé une opération de crowfunding, invitant les internautes à financer la numérisation d'un ouvrage, en devenant son parrain. Le principe semble se démocratiser, puisqu'on le retrouve désormais... en Inde.

Chârulatâ, de Rabindranath Tagore : mariage et poésie en Inde

Les inégalités entre les hommes et les femmes, dans la vie quotidienne et devant les agressions, ont été mises en avant par les mouvements « Me Too » et « Balance Ton Porc », en fin d'année 2017. Depuis, les débats sur ces mouvements sont vifs, mais l'attention a aussi été attirée sur l'oppression qui pèse encore sur les femmes dans les sociétés occidentales, au XXIe siècle. Une bonne chose, selon Laurence Faron, directrice des Éditions Talents Hauts, qui appelle à un travail sur l'égalité entre les hommes et les femmes, dès les premières lectures.

Chaque semaine, le site Expressio proposera désormais sur ActuaLitté de découvrir une expression de la langue française, pour explorer les petites perles de notre langage, et en comprendre les évolutions. Nous poursuivons cette nouvelle rubrique avec Garder les cochons ensemble.

La BD porno, Savita, censurée en Inde et éditée en France

Les inquiétudes sont nombreuses - cela ne date pas d'hier - quand on parle aux auteurs de leurs revenus. Un service de lecture en illimité, même s'il en existe de nombreux déjà, est à ce titre anxiogène en soi. Dès lors que, de près ou de loin, la firme de Seattle y est associée, le niveau d'anxiété monte d'un cran. On sait qu'Amazon aime les auteurs, surtout les indépendants, mais plus encore les consommateurs. Alors, avec Kindle Unlimited, qu'en est-il des reversements ?

La dernière mise à jour pour les appareils iOS indiquait pudiquement qu’étaient résolus des problèmes de sécurité, pour iPhone et iPad. Mais en farfouillant un peu, on découvre qu’Apple vient surtout d’empêcher des livres numériques de pirater les machines mobiles.

Dans la très traditionnelle société indienne du XIXe siècle est née une association dissidente : le Bombay Sorosis. Ce cercle littéraire féminin avait adopté une devise provocatrice : « Le monde a aussi été fait pour les femmes ».

POLAR ÉTRANGER – Fiona Cummins a occupé la première place des meilleures ventes, avec une histoire à glacer les sangs. Celle d’un collectionneur totalement fou, un psychopathe de la pire espèce : celle qui ressemble à n’importe qui, et pourtant, entretien un musée des horreurs. 

Bienvenue à Blackheath, un immense manoir dans la campagne anglaise. Loin de tout, ce lieu a vu les décennies se succéder et sa splendeur s’est elle-même effritée : mais aujourd’hui, le manoir s’anime à travers une grande fête qui rassemble une vingtaine d’invités.

La Fox est une chaîne qui a de l’humour. Le problème est que l’humour est une chose complexe à partager. L’émission Animation Domination High-Def qui est diffusée depuis juillet 2013 propose régulièrement des parodies, inspirées de séries diverses et variées. Et la dernière réussite mérite les 2 minutes que l’on perd à la regarder.

Avec Savoirs & Connaissances s’ouvre aujourd’hui votre nouveau magazine culturel sur la Toile. Recensant quotidiennement toute l’actualité du monde de l’éducation, en France et à l’international, ce nouveau média est pensé comme une fenêtre ouverte sur les différents univers de l’apprentissage et de l’enseignement.

CUISINE - La cuisine du Nord, ce n’est pas que la trilogie frites, bière, maroilles, même si ces trois produits populaires bénéficient ces derniers temps d’un regain de popularité.

Aucune annonce officielle n’a été faite de la part de Google. Pourtout ce 1er février un auteur indien, Amar Vyas, a posté sur Facebook un message annonçant sa découverte. Des ebooks de 10 à 15 pages, tirés d’un récit plus long, à petit prix. Le grand retour de l'ebook en tranches sonne-t-il ?

Chaque année à Paris, place Saint-Sulpice, le Marché de la Poésie prend place et permet ainsi pendant quelques jours de faire la part belle aux rimes, aux strophes, aux syllabes, aux sonnets et autres quatrains. Du 6 au 10 juin, cette année, le Québec est l’invité d’honneur du marché.

« L'appareil de lecture ultime », comme le présente lui-même le e-commerçant Amazon, est désormais officiellement disponible sur le territoire indien. L'appareil de lecture pourrait bien être un argument de vente encore plus important pour la multinationale, qui fait face à une importante concurrence d'opérateurs locaux. 

La société américaine a annoncé, via son blog indien, le lancement en Inde de la section « Livres » de sa plateforme Google Play. Si pour l'instant les usagers d'appareils fonctionnant sous Androïd, ordinateurs et autres iPads comme iPhones ne sont pas encore en mesure d'accéder à du contenu vidéo et musical, leur est désormais accessible un catalogue de plus de 5 millions de titres et des milliers d'auteurs locaux. Avec cette présence renforcée, la multinationale rattrape son retard pris sur Apple et son iTunes lancé en décembre dernier.

Depuis une décennie, l'édition indienne est en plein essor. Et ces dernières semaines, les annonces se sont succédé, de groupe amorçant une invasion du pays, comme Bertelsmann ou encore Bloomsbury. Ce marché, plutôt accaparé par les éditeurs britanniques, historiquement, s'ouvre, et les envies se font sentir.

Piratage de livres de médecine en Inde

Inde : sauver une héroïne libertine... en BD

Les adaptations tirées des catalogues de DC Comics et Marvel campent dans les salles de cinéma, et s'éparpillent partout dans le monde. Elles donnent l'occasion à des stars d'affirmer leur affection pour ces bandes dessinées. Or, la semaine passée, Page 6 s'est étonné de retrouver un monstre de la littérature, à l'avant-première de Gardiens de la Galaxie. Salman Rushdie, ni plus, ni moins.

Editorial : Dans la détresse des attaché(e)s de presse

Dans le rouge, Thierry Mattei : bienvenue en territoire toxique

Adulé en Inde, scénariste et parolier, mais aussi membre du Parlement, le poète Javed Akhtar était à Paris et à Bruxelles pour présenter son premier livre traduit en français, D'autres mondes. L'ouvrage vient de paraître en version trilingue aux Éditions Janus, dans la collection Fiction&Témoignage.

En Inde, plusieurs startups et entreprises telles que Matrubharti, Juggernaut ou Pratilipi contribuent à développer le format ebook par l’installation de plateformes et d’applications. Revente, publication ou autopublication, les entrepreneurs font tout pour attirer les consommateurs, réputés peu sensibles au livre numérique.