Alena Hennessy

Le dernier roman d’Elena Ferrante, La vita bugiarda degli adulti (La vie mensongère des adultes) aura les honneurs de Netflix. On apprend en effet qu’une collaboration entre la plateforme et Fandango est établie pour la production de la série.

Dans un quartier populaire de Naples, très proche, par son ambiance, du Montedidio d’Erri de Lucca, une femme se souvient de son enfance et raconte la relation intense, si particulière, qu’elle noue avec une fillette de son âge, Lila. L’histoire se passe dans les années 50.

D'ores et déjà disponible sur Netflix, depuis le 31 décembre dernier, The Lost Daughter est tiré du roman Poupée volée d'Elena Ferrante, paru en 2009 dans une traduction d'Elsa Damien. Le premier film de Maggie Gyllenhaal, dont elle a aussi signé le scénario, compte notamment au casting Olivia Colman et Dakota Johnson.

Cet automne, l'actrice et réalisatrice américaine Lena Dunham, célèbre pour avoir créé la série Girls, a publié son premier livre, des mémoires intitulés Not That Kind of Girl. La publication s'est rapidement hissée au sein des listes de best-sellers, mais non sans susciter sa part de controverse. L'auteure y confie notamment avoir été victime de viol lors de ses années de collège passées à Oberlin, dans l'Ohio, décrivant son agresseur comme un Républicain moustachu nommé Barry. Un faux nom, assure son éditeur, mais dont le choix dérange un véritable Barry.

Si ce rendez-vous éditorial annuel récompense souvent ses traditionnels champions, il réserve parfois des surprises. Depuis le jour de sa sortie le 24 septembre dernier, Toujours plus, paru chez Robert Laffont caracole en tête des ventes. L’ouvrage est écrit par une primo-autrice de 22 ans, Léna Situations, influenceuse nouvelle génération. 

Depuis 1941, les habitants de RiverDale sont d'éternels adolescents : Lena Dunham, proclamée « voix d'une génération » depuis la diffusion de sa série Girls, se devait d'y faire un tour. L'actrice et réalisatrice va rédiger une mini-série de 4 épisodes pour Archie Comics, réalisant par la même occasion le vieux rêve d'une fan résolue.

Elle est colère, Lena, elle est vraiment très colère, depuis que Gawker a publié l'intégralité de son livre, acheté pour plusieurs millions de dollars par Random House. Not That Kind of Girl avait fait l'objet d'enchères passionnées, l'agent littéraire de la dame ayant fixé le ticket d'entrée à un million de dollars minimum. Il fallait être assuré de la célébrité et du potentiel de l'auteure pour s'en sortir...

Lena Dunham est une actrice, et une réalisatrice, américaine, dont la série Girls connaît un succès fulgurant sur la chaîne HBO. Et à plus d'un titre, c'est directement à Woody Allen, pour l'humour et le sens de la dérision qu'elle distille dans ses épisodes. Et après le petit écran, c'est vers l'édition que son agent se tourne, avec un appel d'offres des plus juteux...

Ingrid Olsson, Maria Parr et Bodile Bredsdorff, trois auteures nordiques de littérature pour la jeunesse, nous ont présenté leurs personnages…

AVANT-CRITIQUE - Une forte proximité avec sa mère que l’absence d’un père a amplifié, une solitude exacerbée par les mauvais traitements de ses camarades d’école et une passion inexplicable pour le grand large... Autant d’éléments qui rendent Lulu extrêmement sympathique, dans ce premier roman de Lena Paul-Le Garrec.

L'artiste iranienne Atena Farghadani avait été condamnée l’année dernière à 12 ans puis 9 mois de prison pour avoir caricaturé des membres du Parlement iranien en les affublant de têtes de singes et de chèvres. La caricature avait été postée sur sa page Facebook, en signe de protestation contre une loi s’opposant à la stérilisation volontaire et restreignant l’accès à la contraception et aux services de planification familiale. 

L’association CRNI [Cartoonists Rights Networks International, NdR] affirme que les autorités iraniennes ont relâché de prison la caricaturiste Atena Farghadani. Après dix-huit mois d’emprisonnement, la caricaturiste est enfin sortie, ce mardi 3 mai. Une bonne nouvelle qui ne fait cependant pas oublier à l'artiste le sort d'autres Iraniens injustement incarcérés. 

Naples, la famille et le parcours exceptionnel de deux petites filles dans un faubourg de la ville. C’est tout le talent d’Elena Ferrante qui s’est retrouvé dans L’amie prodigieuse, fresque historique d’une Italie à travers le siècle.

L’enceinte connectée d’Amazon, Echo, fait fureur : capable de lire des livres, de répondre aux questions les plus saugrenues, mais surtout de passer des commandes de produits, elle envahit les chambres d’hôpital. Une forme de nurse 3.0 dirait-on...

Le financement de l’encyclopédie en ligne a toujours été au cœur de sa gratuité. Les plus grands opérateurs du web participent régulièrement à ses frais de fonctionnement. Les dons mêmes des utilisateurs permettent à Wikipedia de rester libre. Et l’arrivée d’Amazon n’a finalement rien d’exceptionnel.

L'actrice américaine Maggie Gyllenhaal (La Secrétaire, The Dark Knight, Away We Go...) se lancera dans la réalisation avec l'adaptation d'un roman d'Elena Ferrante, L'enfant perdue, quatrième livre de la saga L'amie prodigieuse. Rappelons que les livres de Ferrante font aussi l'objet d'une adaptation en série pour HBO et RAI.

En période de confinement, les goûts littéraires évoluent. Les différents outils numériques permettent d’ailleurs de les suivre à la culotte et Amazon ne s’en est pas privé. Ainsi, on découvre que les Italiens se sont passionnés pour les contes de Charles Perrault, devenu l’un des auteurs phares auprès d’Alexa, l’assistant vocal.

Une fois de plus, Tommasso Debenedetti a frappé : ce journaliste italien, adepte des fake news reposant sur le décès de personnalités a sévi. Ce 24 août, une authentique fausse page officielle d'Editorial Lumen —l'un des éditeurs en langue espagnole de la mystérieuse romancière et filiale de Penguin Random House — faisait en effet part de son décès. La plaisanterie morbide, dont le journaliste s’est fait une spécialité, aura en revanche relancé les interrogations : qui est Elena Ferrante ?

Le Prix de la Closerie des Lilas a pour mission de soutenir et faire connaître une littérature féminine de qualité. Par souci d’indépendance et d’ouverture, la volonté des fondatrices a été d’instituer un jury invité différent chaque année. Ce dernier rassemble des femmes du monde des arts, des lettres, de la presse, des sciences et de la politique. Et il vient de se prononcer.

Alexa, catalogue de pages web indisponibles devenu moteur de recherche, société créée par Brewster Kahle et Bruce Gilliat en même temps qu'Internet Archive, puis revendue par Amazon, va fermer ses portes. La multinationale Amazon a fixé la date de sa disparition au 1er mai 2022.

L'agent de la réalisatrice déjà placée dans le sillage et la même veine que Woody Allen, vient de faire trembler les murs de l'éditeur qui a acquis son manuscrit. On se souvient que son agent avait fait débuter les enchères à un million de dollars. Mais difficile de se douter qu'il allait remporter plus de trois fois l'estimation avec ce livre...

Depuis la sortie de Echo, son service de commande vocale pour la maison, Amazon n’a cessé de travailler à des améliorations. La voix, Alexa, est désormais capable de lire des ebooks Kindle. Une autre manière d’investir le domaine du livre audio, auquel le ecommerçant s’est déjà amplement frotté. Mais assurément, c’est là un sérieux plus pour le lecteur ebook. 

Le quatrième tome de la saga d’Elena Ferrante, L’amie prodigieuse, vient de sortir aux éditions Gallimard. Cette fresque napolitaine débutée dans les années 50 prend ici fin, avec la traduction d’Elsa Damien. Et les fans rassasiés du dernier volume pourront ensuite prendre leur mal en patience, en attendant la série qui sortira sur Canal +. 

Amazon vient d’officialiser ce que l’on redoutait : les enceintes intelligentes baptisées Echo débarqueront en France dans le courant de l’année 2018. L’apprentissage du français a finalement été digéré, et ça y est, Alexa, l’assistant qui anime l’outil, parle la langue de Molière. Et même, bientôt, elle pourra lire des livres audio. 

L’un des derniers grands mystères de l’édition contemporaine a-t-il été percé à jour ? La véritable identité d’Elena Ferrante, auteure (ou auteur ?) italienne, aurait été dévoilée par l’investigation d’un journaliste. Les documents financiers et immobiliers ont pointé... Anita Raja, traductrice.

Les cons d’Audiard avaient cela pour eux qu’on les reconnaissait à leur audace sans borne : il en apparaît une espèce plus sournoise, celle dont le sentiment d’impunité, — doublé d’un « on sait jamais sur un malentendu ça peut passer » — sévit sur la toile. On l’appelle également la race des « vas-y on s’en fout », au prétexte que sur internet, personne ne vous entend crier.

Vous souvenez-vous ? Il y a un an, la YouTubeuse Lena Situations publiait Toujours plus + = +. Son livre connut un grand succès (355.308 exemplaires, donnée Edistat) et Frédéric Beigbeder écrivit une chronique épicée qui indigna les fans de la jeune plume. Pendant quelques jours, le chroniqueur fut moqué, considéré comme un homme de l’Ancien Monde qui ne supportait pas qu’une influenceuse puisse être n° 1 des ventes. Une interprétation facile, simple variation sur le thème du vieux con contre le jeune con. Par Arthur Constance.

BONNES FEUILLES - Co-réalisé par Ari Folman, cinéaste israélien, et Lena Guberman, dessinatrice israélienne, Où est Anne Franck ?, sera publié par les éditions Calmann-Lévy le 27 octobre 2021. Après Le journal d’Anne Frank, adapté en roman graphique avec David Polonski en 2019 chez Calmann-Lévy, Ari Folman poursuit son travail de mémoire avec une visite poétique et familiale à Anne Frank, qui résonne fortement avec l’actualité.   

Le Prix des lectrices et lecteurs des bibliothèques de la Ville de Paris a été décerné à Léna Ghar pour son roman Tumeur ou tutu, publié aux éditions Verticales. Chaque année, ce Prix est attribué par les lectrices et lecteurs des bibliothèques de la Ville de Paris à un premier roman écrit par un auteur ou une autrice francophone et publié lors de la rentrée littéraire de septembre.

L’Italienne Elena Ferrante, connue pour ses romans napolitains, aura les honneurs d’une adaptation télévisée, dans une coproduction entre FremantleMedia’s Wildside et Fandango Productions. Les ouvrages racontent les aventures d’Elena et Lila, dans les années 50, dans les quartiers pauvres en périphérie de Naples. Deux décennies couvertes dans la vie de ces femmes et de leurs familles, avec en option classe ouvrière et histoire du mouvement féministe en Italie.