émission littéraire télévision

Camus invité de l'émission Lectures pour tous

Présente pour la seconde année au Salon du livre, l'École de traduction littéraire du CNL a livré un petit aperçu des « colles » auxquelles ses élèves sont régulièrement confrontés qu'ils travaillent à traduire de la littérature, des dessins animés ou des jeux vidéo. Le public a largement joué le jeu de cette « traduction impossible ».

Sale temps pour les planches : la Cérémonie des Molières fait des remous depuis des semaines, à l'initiative de plusieurs directeurs de théâtres parisiens. Ces derniers avaient interpellé le ministre de la Culture, exprimant leur refus de se rendre à cette cérémonie.

TÉLÉVISION – Pour fêter la nouvelle année, Augustin Trapenard se fait inviter sur Canal + Family et myCanal. L’émission littéraire 21 CM prendra, du 21 au 25 janvier, ses quartiers avec des accentuations spécialement consacrées à Angoulême.

Depuis des siècles, les éditeurs rivalisent d’ingéniosité en collant aux livres des bandeaux. Mais quand un ouvrage sort, et qu’il n’a pas encore eu de prix, les possibilités de communications sont maigres. Il y avait bien le traditionnel Vu à la télévision, qui laissait entendre que le grand public avait été petitécranosensibilisé. Mais à l’époque des smartphones, le meilleur copain de la promotion audiovisuelle, c’est Youtube, note Rue89.

L'Amazon Fire TV sera le nouveau jouet de la firme américaine, pour arriver à une télévision connectée. Proposé pour 99 $, le boîtier a été présenté hier à new York, et se branche directement à un téléviseur - sur un port HDMI, bien entendu. Au menu, accès à la télévision, bien sûr, mais surtout musique, jeux vidéo - et probablement plus à l'avenir.

Scénariste pour la télévision, Salman Rushdie ne l'avait encore jamais expérimenté. Oh, il avait bien fait un passage dans une série, en 2006, dans un épisode de Rose Charlie et coscénarisé l'adaptation cinématographique de Les enfants de minuit...

Si le sujet vous inquiète ou qu'il vous préoccupe, nous tenions à vous signaler que nos confrères de Télérama ont mis en ligne leurs réflexions sur les trois thèmes : publicité, littérature et télévision.

Littérature et télévision, Philippe Forest évoque Proust

Les Misérables de retour à la télévision

La publicité pour le livre à la télévision : une mauvaise solution

Publié en 1952 sous le titre Quaderno proibito, Le cahier interdit, d'Alba de Céspedes, s'est récemment hissé au rang des classiques de la littérature italienne, avec un supplément féministe stimulant et avant-gardiste. Le récit, paru en mai 2023 en France dans une traduction de Juliette Bertrand et Marc Lesage, deviendra prochainement une série.

L'émission « Une vie, une œuvre » diffusée sur France Culture tous les samedis de 16h à 17h fête ses trente ans. Pour l'occasion, un livre vient de sortir, rendant hommage au travail réalisé. Dénommé Destins inoubliables (Albin Michel, 392 pages, 22 €), l'ouvrage propose la retranscription au format papier d'une trentaine d'émissions sur les 1200 qui ont été enregistrées jusqu'à présent, rapporte TVMag.

Le célèbre décor de l'émission Apostrophes, présentée par Bernard Pivot, a été vendu aux enchères pour plus de 10 000 euros. Un lot qui regroupe les fauteuils mythiques et les bibliothèques de l'émission, que le cofondateur de Babelio aurait voulu acheter pour accueillir à son tour des auteurs contemporains, mais un couple de collectionneurs a été plus audacieux.

James Holzhauer, le participant ayant gagné plus d'un million de dollars à l'émission télévisée américaine « Jeopardy ! », a finalement trouvé plus fort que lui. Il doit sa chute à une bibliothécaire de l'Université de Chicago, Emma Boettcher.

L'hebdomadaire Le 1, créé par Éric Fottorino, Laurent Greilsamer et Natalie Thiriez en 2014, s'associe avec Franceinfo, le canal 27, pour une nouvelle émission, intitulée « :ouvrez le 1 ». Pendant 27 minutes, Émilie Tran Nguyen et Éric Fottorino accueilleront différents invités, dont des auteurs, pour une conversation autour du 1 de la semaine. La première de « :ouvrez le 1 » a eu lieu ce dimanche 20 janvier, mais l'émission sera programmée le mercredi à 22h30.

À l’occasion de la classification au patrimoine mondial de l’UNESCO de Nice, Emmanuel Khérad propose une édition spéciale de « La Librairie Francophone », le samedi 2 octobre, à 14h. Au programme : un entretien croisé entre Jean-Marie-Gustave Le Clézio et Marc Lévy au cœur de Nice. Une ville de villégiature où les deux auteurs ont vécu une partie de leur vie.

Les Rencontres nationales de la librairie, officiellement lancées depuis quelques heures, vont permettre à chacun de proposer des solutions pour aider le métier à s'adapter au nouveau contexte de son exercice. Plus de 700 participants se sont inscrits, et certains oseraient même un remède cathodique pour aider les commerces en difficulté...

La chaîne Paris Première, qui diffusait hier soir la nouvelle émission des deux z'Eric, a assuré n’avoir donné aucune consigne. Les deux anciens de chez Ruquier reprenaient leur spectacle de duettistes, sur les bons conseils de Jacques Expert, directeur général adjoint de leur nouvel hôte.

Après Arte, PPDA parraine une émission jeunesse sur Gulli

Une émission pour faire la lumière sur le quotidien d’un prêtre :

Je m'apostrophe, tu t'apostrophes, il s'apostrophe, Bernard Pivot s'apostrophe aussi, mais beaucoup moins à la télévision. Cependant, France 5 propose un retour sur les années Apostrophe, l'émission littéraire la plus convoitée du paf des années durant...

Quel meilleur moyen de terminer 2021 que de nouvelles célébrations du bicentenaire de la naissance de Gustave Flaubert, un des maitres du roman moderne ? Sur France Télévisions, les émissions Secrets d'histoire et La Grande Librairie consacrent chacune une émission à l'auteur de Madame Bovary...

A plus d'un titre, le rapport rendu par la mission Lescure concernant l'Acte II de l'exception culturelle pourrait apparaître comme une juste reconnaissance de la place occupée aujourd'hui par Wikimédia France.

Son nom est Pool, Deadpool. Il est clairement le plus frappé des super héros de Marvel à se retrouver sur grand écran. On espère sincèrement que le résultat sera à la hauteur des différentes bandes-annonces sorties jusqu’à présent. Drôle et taré. Dans tous les cas, Ryan Reynolds, qui porte le personnage, promet beaucoup.

Adaptée de la bande dessinée éponyme, la série animée Les Légendaires a commencé sur TF1 dimanche 30 avril 2017.

Bad Robot, la société de production de J.J. Abrams, annonce l'entrée en production d'une adaptation du roman Burn, de Patrick Ness. Publié en France par les éditions Pocket Jeunesse dans une traduction d'Eva Grynszpan, le livre met en scène un dragon nommé Kazimir...

À l'occasion du Festival des créations télévisuelles de Luchon, qui se tient actuellement et jusqu'au 12 février prochain, Mediamétrie, l'outil de mesure d'audience, vient de proposer une intéressante étude. Pour la troisième année, il s'agit de brosser le tableau des téléspectateurs du pays.

A l'occasion d'un sondage réalisé par BVA pour le compte de 20 minutes, il ressort assez largement que la France lit, certes, mais préfère tout de même s'abrutir devant le petit écran. En effet, 55 % de nos concitoyens savourent bien plus l'avachissement devant le petit écran, que celui devant un livre. 

De la publicité ciblée selon les besoins et les envies de chaque téléspectateur. Qui n'en a pas rêvé dans le beau monde de la pub ? Après les prodiges que l'on arrive à faire sur la Toile en suivant à la trace chaque internaute, Google rêve de mettre en place un système similaire sur la télévision.