écriture inclusive Règle grammaire

L’actrice américaine qui campe la Veuve noire dans les films Avengers, et la récente production éponyme, avait intenté un procès à Disney pour une peccadille : la perte, estimée par ses avocats, de 50 millions $ sur l’exploitation du dernier film. Son cachet était calculé sur les ventes liées au box-office. Mais en sortant en salles et sur Disney+, la firme avait semble-t-il lésé la comédienne…

Nancy est une ville calme, et au milieu coule un canal de la Meurthe. Ce que n'imaginent pas les habitants, derrière leurs fenêtres, c'est qu'une bande de dessinateurs masqués veille... Il est possible de les rencontrer, dans des Cafés BD, dans les salons, ou d'échanger avec eux sur le web, mais la seule production de cette association nommée Phylactères parle pour eux-mêmes. Malgré tout, de nuit, on jurerait de voir passer dans le ciel la projection d'un scarabée géant...

Dans le cadre du Paris Hip Hop Festival, Hip Hop Citoyens et Rachid Santaki, auteur bien connu pour sa trilogie des blocs, ont proposé un débat plutôt original et bienvenu : Le Hip hop, abordé comme une nouvelle source d'inspiration originale pour la littérature contemporaine. Plusieurs éditeurs et les auteurs Rachid Santaki et Insa Sané ont échangé sur la question, qui méritait bien quelques punchlines.

On en plaisanterait, si l'histoire n'avait pas quelque chose de tragique. L'avocat d'une ancienne bibliothécaire, renvoyée de son boulot, a porté plainte pour licenciement abusif. Selon lui, sa cliente aurait été renvoyée pour avoir dénoncé deux collègues avaient des rapports sexuels. Dans la section jeunesse de l'établissement. Sic.

« Tous les enfants ont besoin d'histoires pour imaginer, se souvenir et grandir. » PoCe projet, créé en 2015 au nom du multilinguisme et du partage, prévoit l'achat par les bibliothèques municipales de livres dans les différentes langues parlées par les étudiants des villes où cette initiative est active, afin d'encourager la lecture en famille et en même temps la rencontre des cultures.

Le monde du livre italien célèbre le 8 mars : plus de 200 éditeurs et écrivains participeront à la campagne « Uguali e insieme » (Égaux et ensemble) de la RAI, la radio-télévision italienne, soutenue et promue par l'Association des éditeurs italiens (AIE). 

Médecin et maman d'une jeune fille porteuse d'une maladie génétique rare, le syndrome de Rett, je retrace dans mon livre, le chemin parcouru pendant plus de quinze ans à ses côtés. Un quotidien difficile et des prises en charge sans cesse remises en question en raison de la gravité des troubles du comportement de mon enfant, ont alourdi encore plus grandement ma peine.

Je m’appelle Corona Typewriters. Et je m’apprête à subir Noël. Un de plus dans la longue liste des années déjà encaissées sur ma tôle toute cabossée. Pour l’heure, mon maître-écrivain est sorti de sa quarantaine. Rassurons-nous. Il n’est pas question de virologie en l’espèce. Plutôt d’une léthargie éditoriale. D’une quarantaine littéraire. 

Quel que soit le message, le communiquer en vers est toujours préférable. Après tout, la poésie reste le meilleur véhicule pour une langue toujours renouvelée, dans laquelle se glisseront avec bonheur jeux de mots, images ciselées et trouvailles linguistiques. Et, parfois, quelques vers sont tout simplement le seul moyen d'exprimer une émotion... très forte, comme un majeur triomphant.

Bernard Squarcini, chef de la Direction centrale du renseignement intérieur (DCRI) en prend pour son grade dans le dernier livre des journalistes Olivia Recasens, Didier Hassoux et Christophe Labbé, rapporte l'AFP.

Chaque semaine, le site Expressio propose de faire découvrir sur ActuaLitté une expression de la langue française, pour explorer les petites perles de notre langage, et en comprendre les évolutions. Aujourd'hui, alors que le Copyfraud plane au dessus de la BnF, que l'exception pédagogique est très discutée, examinons donc  L'exception qui confirme la règle...

Le site BlablaLivre est en ligne depuis octobre 2014, mais cette version bêta permettait surtout de travailler avec les blogueurs et les lecteurs, premiers concernés. La version la plus récente est désormais accessible : le site propose de poster des critiques de 140 caractères maximum sur les ouvrages, afin de recommander vite et bien.

Il n'y a pas que la bibliothèque de prêt d'Amazon dans la vie d'un lecteur : les offres de livres numériques en streaming, ou en téléchargement se multiplient, et adoptent toutes le modèle d'abonnement annuel, peu à peu préféré à l'achat à la pièce.

Au Conseil de Prud'hommes de Paris, il y a « Jean-Michel Jarre vs Anne Parillaud » et l'homonymie paraît  peu probable, mais la voix patronale nous a conseillé - à juste titre - un litige entre les éditions Berger-Levrault, spécialisées dans le droit et le matériel informatique, et un de leurs lecteurs-correcteurs, qui s'estime lésé quant à ses droits de travailleur et de futur retraité, soutenu par le Syndicat des correcteurs.

L'araignée, qui n'a jamais été appelée à devenir pape, alors que l'inverse est vrai, a commencé sa carrière de super-héros génétiquement modifié en 1962. Le premier exemplaire, vendu 12 cents de l'époque en kiosque vient de passer aux enchères...

Jean Boîte Éditions vient d'annoncer la venue de Kenneth Goldsmith à la Foire Internationale d'art contemporain (FIAC) à Paris, à l'occasion de la parution de la traduction de son ouvrage Uncreative Writing. Rendez-vous à l'auditorium du Louvre, le 22 octobre à 17h pour un poème-débat d'une heure intitulé The Ideal Lecture (for David Antin). 

Une circulaire du 27 avril 2012, n°2012-067 rappelle avec acuité que « l'enseignement de l'orthographe permet d'améliorer les compétences en écriture comme en lecture, en vocabulaire comme en grammaire ».

Avec ses scans massifs de livres,  Google avait provoqué un sacré raffut dans le monde de l'édition. D'autant plus qu'il s'était octroyé une exception au droit d'auteur au bénéfice de la recherche, ce que les ayants droit n'ont pas tardé à contester. Éditeurs, auteurs et photographes avaient attaqué l'audacieux moteur de recherche, dès 2005.

Le film Fight Club, plus encore que le livre original de Chuck Palahniuk, est devenu un véritable classique des années 1990. Redoutable, son scénario a été longuement discuté, mais tout le monde arrivait finalement à la même conclusion. Attention, si vous n'avez pas vu le film, l'article à suivre sera truffé de spoilers. Alors, mieux vaut se faire sa propre idée, surtout que les dernières révélations contredisent tout ce que l'on croyait savoir sur le narrateur et Tyler Durden...

L'ancien éditeur Jean-Jacques Reboux qui se retrouve aujourd'hui dans une période de chômage vient de signer un billet dont le titre est assez évocateur : « Comment je me suis fait entuber par Yasmina Khadra (pour solde de tout compte) ». Premier éditeur en France de l'auteur de Morituri, aujourd'hui traduit dans 43 langues, Jean-Jacques Reboux ne file donc plus le parfait amour avec son ancien associé.

Comment défendre au mieux le droit à l'image ? Et dans le même temps, prendre en compte les nouvelles habitudes de prises de photographies, largement bousculées par les smartphones et leurs fameux selfies ? Axelle Lemaire, secrétaire d'État chargée du numérique, porte depuis plusieurs mois un projet d'exception au droit d'auteur incluant la « liberté de panorama ». Pas du goût de chacun. 

Alors qu'il est engagé en pleine campagne de promotion de son nouveau film, Alceste à bicyclette (sur les écrans le 16 janvier 2013), Fabrice Luchini, lancé par nos confrères du Figaro, a donné quelques conseils à Aurélie Filippetti.

BONNES FEUILLES - « Mon corps, et non ma tête, savait que j’entrais dans une maison où des événements terribles coloreraient de noir les années les plus sombres de ma vie. » 

La loi 4996/2022 sur le droit d'auteur a été adoptée par le Parlement, qui intègre les directives (UE) 789/2019 et 790/2019 et réglemente le droit d'emprunt public. La nouvelle loi est extrêmement importante pour l'OSDEL et pour les bénéficiaires qu'elle représente, car elle résout une série de problèmes critiques pour l'industrie du livre et de la presse.

Dans l'ouvrage Inclusi(·f·v·e·s). Le monde du livre et de l'écrit : quelles diversités ?, les auteurs n'ont pas voulu s'arrêter au stade du constat. Nous avons voulu montrer, comme le prouvent les témoignages réunis ici, que des solutions très concrètes existent, que des initiatives positives sont en place, que des acteurs et actrices de la chaîne du livre œuvrent pour une meilleure inclusion de toutes et tous dans la production et la réception d’écrits. Que c’est possible. Par Étienne Galliand.

Depuis la disparition de l'association BrailleNet en 2022, les Rencontres nationales du livre accessible avaient subi le même sort. Heureusement, en 2023, la Fédération des Aveugles et Amblyopes de France, en partenariat avec l'École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques (l'Enssib), relance la machine avec une journée Accès au Livre et à la Lecture Inclusive, le 20 octobre 2023.

Si une petite envie de huis clos vous prend, que vous n'êtes sujets ni à la claustrophobie, ni atteint de misanthropie exacerbée, en phase terminale, alors prenez un stylo, un clavier et ce qui vous assurera 24 heures chrono d'écriture.