traduction Petite dernière

Le 6ème salon de l'édition indépendante aura lieu pendant deux jours non-stop à Orange : une journée type commence à 10h30 pour se terminer à 19h avec une lecture publique. Au programme : animations, conférences gratuites et 32 éditeurs indépendants invités avec leurs auteurs et illustrateurs, pour le plaisir des petits et des grands.

Premier quotidien à paraître sur la capitale en 1777, le journal de Paris relatait les évènements littéraires et petits faits de la société jusqu'à son arrêt en 1840. Comme un fait exprès, la réouverture du Palais de Tokyo, provisoire entre le 12 et 13 avril, avant la définitive le 20, voit son grand retour.

Cette semaine, l'équipe de Kobo a décidé d'opérer dans le marketing viral, en arpentant les rues de de Toronto, et plus précisément son métro. En compagnie de l'auteur Julie Wilson. Une séance de petits plaisirs pour les habitués, qui auront pu remporter l'un des 100 lecteurs ebook de la société.

D'après une étude de la société Bowker, les petits britanniques, avant 10 ans, lisent déjà des livres en format numérique. Sauf que de préférence sur des écrans d'ordinateur. Passé 11 ans, ils se tournent vers des lecteurs ebook, comme le Kindle, ou en tout cas sur des appareils dédiés à la lecture.

La visite du Pape Benoît XVI sur l'île de Fidel Castro n'est vraiment pas passée inaperçue. Aussi bien politique que politique - dans la mesure où toute forme de religion vise une dimension politique - le passage de six jours au Mexique et à Cuba a permis au représentant du catholicisme quelques petites remarques. 

La différence entre un auteur et son agent ? L'un obtiendra finalement gain de cause. C'est en tout cas ce qui va se produire pour Stevenson, Robert Louis de ses petits prénoms. Son agent littéraire, Sidney Colvin, à qui il avait confié un manuscrit n'en avait alors fait qu'à sa tête...

Les semaines se suivent, filent, se ressemblent et parfois nous inquiètent tant elles passent vite : pour les journalistes de la rédaction, elles sont parsemées de petites chroniques déposées sur leurs comptes sociaux, mises en partage pour qui veut. Et en fin de semaine, nous réunissons l’ensemble pour proposer #ActuaLittéAime, un instantané de plaisirs communicatifs.

Quand on se penche sur la gestion des droits d’auteur, on s’aperçoit que les petites et moyennes structures sont rapidement débordées — faute de disposer d’un outil sur mesure ou de moyens pour souscrire à un logiciel dédié. Conclusion : c’est avec un bon vieux tableur Excel que cela se résout. Et pourtant…

Les emplettes sur la toile réservent parfois bien des surprises : Christina Dyer en a fait les frais, après avoir acheté un ouvrage daté de 1868. Si l’histoire racontée n’avait rien de bien étonnant, elle a trouvé, dissimulées dans la couverture, plusieurs petites enveloppes. Dans lesquelles avaient été placées des mèches de cheveux…

Humeurs - La secte des ensablés par un soir de décembre

La Société des Gens de Lettres vient de dévoiler la liste des six grands prix remis pour l’édition 2018. Ces derniers seront décernés ce 26 juin, à l’hôtel de Massa. 

Comme chaque semaine, la revue de presse croisée entre Numerama et ActuaLitté est au rendez-vous. L'occasion pour les retardataires d'avoir un condensé des informations incontournables des sept derniers jours.

Kurt Pertersdorff, porte-parole de la société Liquavista, est revenu au cours d'une conférence sur les projets de la société, dont on n'avait plus trop entendu parler ces derniers temps...

Le Daily Mail n'en revient pas... Salman Rushdie, comme pour se moquer de la fatwa, a été très présent à de nombreux rendez-vous mondains de New York, ces derniers temps.

Les tablettes numériques se sont très fortement développées ces deux dernières années, au point que l’on peut s’interroger sur l’influence de celles-ci sur l’utilisation d’autres appareils.

L'un des derniers à ne pas avoir encore basculé dans le modèle du contrat d'agence, l'éditeur Simon & Schuster, outre-Manche, a finalement gagné les rangs, après quelques semaines houleuses.

Emma Smreker, professeure de français dans l'Oklahoma, aux États-Unis, aime évidemment les livres : pour assouvir sa soif de lecture, elle va souvent chercher du côté de l'occasion. Et trouve de temps à autre des artefacts entre les pages de ces livres qui ont connu beaucoup de propriétaires. L'un d'entre eux, un poème manuscrit daté de 1893, l'a particulièrement interpelé : elle a commencé l'enquête pour retrouver les descendants de son auteur.

Fondée en 2018 par Julia Pietri, créatrice de la page Instagram Gang du clito, les éditions Better call Julia se tournent vers la littérature jeunesse avec deux parutions prévues pour le 3 juin en librairie. Deux classiques revisités : un guide sexuel éducatif (dès 4 ans) : La Foufoune Sexuelle et la version féminine, moderne du conte philosophique de Saint-Exupéry : La Grande Princesse !.

La tentative de conciliation entre les éditeurs et organisateurs des salons de Milan et de Turin doit intervenir sous peu. Le ministre de la Culture, Dario Franceschini, a une lourde tâche : trouver un terrain d’entente, alors que la guerre est déclarée...

Pour sa 4e édition, « Lire, c’est voyager ; voyager, c’est lire » poursuit sa mission de promotion de la lecture tout en diffusant un message de prévention pour la sécurité routière. L'opération annuelle de la fondation Vinci pour une conduite responsable est parrainée, en 2022, par David Foenkinos, sacré « passeur de lecture ». Il présente sa sélection de romans à découvrir cet été sur la route des vacances.

Le 11 juillet dernier, un certain nombre de chercheurs s’est rassemblé à Karlsruhe pour aborder la question de l’apprentissage des langues en mettant à profit les technologies numériques. 

Le 11 janvier dernier, le conseil d’administration de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) a coopté Jean-François Caron au poste d’administrateur représentant des régions.

Les éditions Armeline, qui publièrent certains des ouvrages de Christian J. Guyonvarc'h, viennent d'apprendre son décès, le 9 janvier dernier, de cet homme spécialisé dans les études celtiques. 

Le 14 février dernier se tenait la vente aux enchères de la collection Belfond (voir notre actualitté) : des dessins d'écrivains mis à l'honneur pour le bonheur des collectionneurs.

Voici le dernier né des créations de Cooper Joseph Studio : un espace entièrement dédié à l'écriture. Très épuré, l'ensemble doit se fondre dans les bois de New York.

La société Bookeen, qui est actuellement en pleine présentation avec Virgin, pour leur solution couplée de lecture numérique, a finalement livré le prix de vente de son dernier lecteur ebook.

Elle n'aura été publiée en France que pour son dernier ouvrage, Folie d'une femme séduite. Mais Susan Fromberg-Schaeffer avait bien plus d'un livre dans son sac.

D’après Jo Nesbo, célèbre auteur de romans policiers norvégien (notre actualitté), les récits sur le crime vont changer inévitablement, suite à la fusillade d’Anders Breivik le mois dernier.

Le lancement du dernier modèle de lecteur ebook, le Nook Touch, par Barnes & Noble, aura frôlé l'émeute. Simplissime d'utilisation, et particulièrement sobre, l'appareil a fait des heureux.

L'affaire Tintin au Congo a gentiment suivi son cours hier sans nouveau coup de théâtre. Le dernier en date avait été la décision du Tribunal de première instance de