journée Dante Italie

Les trois binômes de traductrices françaises et italiennes ont suivi un atelier au Collège International de Traduction Littéraire (CITL) d'Arles et à celui de Looren en Suisse. Leurs lectures sont mises en voix par Carlotta Viscovo et suivies d'une rencontre avec la romancière Hélène Lenoir et sa traductrice Francesca Bononi.

La période couverte de 1769 à 1789.

Expodif, le grossiste de livres neufs à prix réduit, a bien évolué depuis sa création en 1979, il y a près de 45 ans. Le principe est de racheter les stocks des invendus aux éditeurs et les revendre, avec de belles ristournes à la clé, à ses clients privés et publics : librairies, maisons de la presse, bouquineries, bibliothèques, écoles, revendeurs en tout genre, décors pour l’audiovisuel, les magasins... À présent, l’entreprise, qui a connu une impressionnante croissance grâce à son développement dans le numérique et au sein de l’économie circulaire du livre, entend progresser dans le segment des collectivités.

Depuis plusieurs mois, les archivistes s'inquiètent particulièrement de l'évolution de la loi et des pratiques en matière d'accès aux documents. Après les questionnements autour du « secret défense », la loi « sécurité globale » prétendait ouvrir les archives : comme l'indiquaient les professionnels, le résultat risquait d'être l'inverse... L'article en cause a finalement été retiré, mais la vigilance reste de mise.

Le FSB remettra des archives de Soljenitsyne à la famille

Les histoires de vie sont parfois fascinantes par leurs grandes complexités et, au moment où les ramifications du destin font face à un mur infranchissable, les solutions deviennent infimes… Mais l’humain semble parfois bien au-dessus des limites que la nature lui impose et peut se montrer surprenant dans sa velléité de survivre et de surmonter son propre destin. C’est par cette sélection de livres que Fnac.com et ActuaLitté vous proposent de mieux comprendre cette singularité qui fait de nous des êtres à part.

Le Forum d'Avignon, think tank rassemblant industries culturelles, médias, économistes et spécialistes du secteur, a présenté dans le cadre de ses débats une étude sur la contribution des industries créatives à l'économie de l'Union européenne, en termes de PIB et d'emploi, sur la période 2008-2011. Si l'apport est toujours significatif, et représente 6,8 % du PIB de l'UE, les industries culturelles subissent un recul important, souligne le rapport de Tera Consultants.

Le supplément Parisien Week-End vient de produire sa sélection pour la 6e édition de son prix littéraire. Présidée par Laurent Seksik, cette récompense retient pour l’instant huit ouvrages avec une thématique commune : retracer la vie de personnalités majeures.

Le 2 juillet 2019, la BnF a conclu avec Dai Nippon Printing Co., Ltd. un accord de mécénat de compétence, complété par un soutien financier en faveur de la rénovation de Richelieu, autour de la numérisation en 3D et la valorisation de pièces exceptionnelles : éléphant en ivoire dit « de Charlemagne » (9e siècle), gobelet et statuette du trésor gallo-romain de Berthouville, vase — camée du Trésor de Saint-Denis, amphore grecque du 6e siècle av. J.-C.

La comtesse de Castiglione ! Aujourd’hui encore ce nom est synonyme de beauté. L’entendrions-nous crier que nous nous retournerions en faisant un pas de côté pour la laisser passer. Mais que celui ou celle qui entre ici en pensant entrer dans un monde de luxe et de voluptés fasse demi-tour, car voici l’histoire d’une tragédie vécue par une femme trop belle, trop intelligente, trop narcissique, trop mégalo pour survivre à un monde d’hommes comme l’était celui du XIXe siècle.  

Il est étrange que la littérature croise le chemin du communisme qui fut l’ennemi déterminé de toute libre expression artistique là où le malheur des temps le conduisit à s’imposer à un pays.

Victime d'un troisième AVC à la fin du mois d'août, l'éditeur Jean-Jacques Pauvert vient de s'éteindre à l'âge de 88 ans, à Toulon (voir notre actualitté). La ministre de la Culture Fleur Pellerin, a salué dans un communiqué celui qui « a ouvert la voie de la libération des mœurs, n'hésitant pas à bousculer son époque, allant jusqu'à la condamnation pour avoir bravé la censure ».

Interrogé ce matin par Jean-Jacques Bourdin sur le plateau de BFMTV, François Hollande a lui-même reconnu des « difficultés d'adaptation » dans la mise en place de la réforme des rythmes scolaires. Face à cette situation, il assure avoir demandé « à Benoît Hamon d'adapter, de simplifier et d'assouplir » la réforme.

On en sait un peu plus sur Chasseuse de géants, l'adaptation du comics de Joe Kelly et Ken Niimura, avec Madison Wolfe, Zoe Saldana et Imogen Poots. Dans nos contrées, le film sortira directement en DVD le 6 juin prochain, et se dévoile en attendant, pour d'autres pays du monde, avant sa sortie en salles...

Le 6e festival O+O de Paris, est devenu un moment traditionnel de poésie et d’art sur la Butte aux cailles dans le XIIIe arrondissement de Paris. L’édition se déroulera comme chaque année dans les rues du quartier, les 10 et 11 septembre prochains, avec une soirée d’ouverture le vendredi 9 septembre 2016.

L’imitateur Gérald Dahan et le dessinateur Scalpa présenteront leur livre « Macron 1er » au Salon Livre Paris le dimanche 17 mars à 13 heures sur la Scène BD. 

Alors que le budget 2013 commence à voir le jour, nos confrères de l'AFP sont allés à la rencontre du ministre de l'Education nationale. Ce dernier s'est montré encore plus précis, après l'annonce médiatique faite il y a peu de 40 000 postes à l'Education nationale pour 2013.

La 18e édition du Salon du Livre et du Vin, qui se déroule à Saumur, a manifestement remporté l'adhésion du public, cette année encore. Outre des remises de prix littéraires bienvenues, des auteurs de renom étaient présents : David Foenkinoos, PPDA, Quéffélec, ou encore Florian Zeller. 

Nouvelle récompense, cette fois décernée aux petites mains de l'édition, sans lesquelles les lecteurs n'accéderaient pas aux textes étrangers. C'est la raison d'être du prix Coindreau...

L'éditeur américain pour la jeunesse Lee & Low Books s'est spécialisé dans une ligne éditoriale qui met en avant les différences, la diversité et le multiculturalisme. Mais, malgré ses efforts, force est de constater que les progrès en matière de représentation sont plutôt lents : en vingt ans, les chiffres ont à peine évolué, quand la population, elle, est de plus en plus diversifiée.

Pour le moment, le sujet reste un peu flou même si l'on peut déjà se faire une petite idée sur la question. Mais il faudra encore attendre demain, vendredi, pour découvrir ce que Stephen King a véritablement prévu d'offrir à la communauté de ses lecteurs de France et d'Allemagne. Le maître de l'horreur entend récompenser ainsi la fidélité de ses fans qui lui ont fait un chaleureux accueil lors de sa visite en Europe, en novembre dernier.

L'orgue de Quinte, Hervé Picart : l'antiquiaire de Bruges

L'Eau à la bouche d'Anne Bert : érotisme et sensualité

Brad Pitt assurerait la promotion de Vij, adapté de Nicolas Gogol

Largo Winch, le film, est tellement bien qu'il aura une suite

ENQUÊTE – Depuis l'annonce du reconfinement et la fermeture des librairies, contraintes au système click and collecte (étrangement francisé en “clique et collecte”), les injonctions au gouvernement pour l'ouverture au public de ces points de vente se multiplient. Pourtant, des libraires se disent inquiets d'une telle réouverture. Ils déplorent même une campagne qui vient brouiller les messages quant au livre, au virus et même au maintien de l'activité des librairies. Et, derrière les discours, la lutte des classes et les inégalités face au coronavirus se révèlent à nouveau... 

Au niveau européen, il n’existe que très peu d’harmonisation entre les états concernant la formation initiale des chirurgiens-dentistes et le nombre de praticiens formés. Cette situation inquiète depuis longtemps déjà le syndicat UJCD-Union Dentaire, qui représente les chirurgiens-dentistes libéraux.

Hier soir, la France a donc officiellement accepté d'être l'invitée d'honneur de la Foire du Livre de Francfort. Il s'agissait surtout de signer des contrats, puisque c'est le Premier ministre Manuel Valls en personne qui a annoncé la nouvelle en mars dernier. Avec une question qui, déjà, se posait : qui va supporter la charge financière d'un tel déplacement, et dans quelles conditions ?

Pour cette rentrée 2015, les centaines de romans s’apprêtent à faire leur entrée en librairie. Issus de maisons traditionnelles, ces ouvrages suivront la vie qu’on leur connaît : une vingtaine d’élus, prisés et médiatisés, et quelques autres qui sortiront du lot, par l’effet du sort. Mais pour la première fois, les auteurs indépendants jouissent d’un éclairage inédit. Une rentrée pour chacun, et des livres pour tous.

L’événement Kidexpo, qui s'est tenu du 17 au 21 octobre 2015 à Paris, Porte de Versailles, a accueilli 175 000 visiteurs, principalement des parents avec des enfants âgés de 4 à 14 ans. La billetterie du salon affiche une progression de 10 %. Ce qui fait dire aux organisateurs que « tous les indicateurs sont au vert pour cette 9ème édition ».