femme idéale

Depuis des années, le titre Caroline chérie n'était plus disponible dans les librairies. Sorti en 1947, cet ouvrage s'était vendu à plus de 5 millions d'exemplaires, avec une traduction en douze langues. Les éditions de l'Archipel ont redonné vie à l'oeuvre, avec une double parution.

Le service de Pearson, Author Solutions, Inc, est une société d'autoédition, rachetée en juillet 2012 pour 116 millions de dollars. Un investissement colossal, expliquait John Makinson, PDG de Penguin : « Cette acquisition va permettre à Penguin de participer pleinement dans ce qui est peut-être le secteur le plus dynamique de l'économie éditoriale, mais aussi de se former à l'acquisition d'une clientèle et d'une base de données qui seront vitales pour son futur. »

Si vous avez raté la biographie de Vladimir Poutine durant la Foire du livre de Francfort, alors vous avez raté votre foire. Clairement. C'était le livre à découvrir qui s'est arraché, tout en posant quelques sérieux soucis à l'agent chargé d'en vendre les droits à l'étranger.

La Grande -Bretagne palpite actuellement au rythme des révélations faites sur les écoutes téléphoniques dont ont pu être victimes un certain nombre de ses administrés. Et le problème que la justice va rencontrer, c'est que l'une des 46 célébrités qui va témoigner dans cette enquête n'est autre que JK Rowling. Or, sur les questions de protection de vie privée, faut pas la chercher, la mère Rowling...

Rendez-vous le 4 novembre pour la décision finale, mais on vous tiendra bien évidemment informés de ce qui pourrait se passer dans l'écrémage qui suivra, au cours des prochaines semaines.

Livres Hebdo a publié un sondage mené avec Ipsos (

Les écrivains chinois sont régulièrement mis en Une des journaux pour la répression dont ils sont victimes dans leur pays. Le dernier d'entre eux, Liu Xiaobo, essayiste et prix Nobel de la paix avait pris 11 années de prison pour subversion.

Carmen Balcells était agent littéraire. Surnommée la « dame des Nobels » ou décrite comme « une figure de l’essor de la littérature latino-américaine », elle s’est occupée de grands noms tels que Mario Vargas Llosa ou Gabriel Garcia Marquez. Elle est décédée à Barcelone, dimanche, à l’âge de 85 ans.

Le prix Pierre-François Caillé de la traduction, décerné par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT), sera remis le 4 décembre 2015. Le jury vient d’annoncer sa sélection pour la phase finale.

Si Disney a la mainmise sur le personnage de Winnie l'ourson depuis des années, le personnage et une bonne partie de son univers ont été créés par l'écrivain britannique Alan Alexander Milne en 1926. L'acteur irlandais Domhnall Gleeson incarnera l'auteur dans un biopic produit par Fox Searchlight.

Les sociétés Édilivre, BoD, Publishroom, Société des Écrivains et Publibook, spécialisées dans l'autopublication et les services aux auteurs indépendants, se sont associés pour créer un prix littéraire mettant en lumière le talent d'auteurs qui ne sont pas passés par les sentiers traditionnels de l'édition... Le Prix de L'Autre Édition a désigné son premier lauréat.

Le 25 février 1973, un certain Henry Miller griffonne sur un bout de papier quelques mots, évoquant un certain Salvador Dalí. Une bafouille, plus qu'une dédicace, adressée à Pierre Sicari, son coiffeur, en Californie du Sud. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que Miller avait un franc parler et un sens de la formule lui permettant d'être direct, obscène et incisif, le tout dans une seule phrase.

Au cours des mois précédents l'annonce du lauréat 2013 du Prix Nobel de littérature, les parieurs avaient misé en masse leurs billes surle grand favori Haruki Murakami. Seulement, le jury en aura décidé autrement puisqu'il a choisi d'accorder les lauriers annuels à Alice Munro. À l'âge de 82 ans, l'écrivaine canadienne de langue anglaise, qui a fait part de son désir de prendre sa retraite, est présentée par le comité comme « maîtresse des histoires courtes contemporaines ».

Jean d'O est un homme heureux : il a reçu une distinction que peu d'écrivains, qui plus est vivants, ont connue. Il raconte avoir été contacté par Antoine Gallimard, qui souhaite publier une partie de son oeuvre dans la célèbre bibliothèque de la Pléiade. Pour Jean d'Ormesson, cela vaut même mieux qu'un siège à l'Académie Française.

L'éditeur Penguin ne pipe pour le moment pas mot, mais il semble bien que l'autobiographie de Morrissey, alias Moz, chanteur de rock et pop britannique, a été annulée, in extremis. Simplement intitulé Autobiography, le livre devait sortir ce 16 septembre au Royaume-Uni, mais un communiqué diffusé par True To You indique que l'événement n'aura pas lieu. 

La maison d'édition Akita Shoten se retrouve confrontée à l'une de ses employées, qui lui réclame 3,3 millions de yens de dommages-intérêts (24.950 €). Elle affirme avoir été licenciée abusivement, après avoir dénoncé que la société mentait sur les cadeaux gratuits que la maison offrait aux lecteurs. 

Lorsque l'on évoque Jane Austen, on pense plus rapidement à Orgueil et Préjugés, voire à Marc Darcy sortant dans l'eau (dans le film, bien sûr) qu'àune satiriste acérée, à la plume trempée dans l'acide. Et pourtant... Un manuscrit numérisé et mis en ligne par la British Library révèle qu'à l'âge de 15 ans, Jane Austen avait déjà accumulé du savoir historique, qu'elle réutilisait... à sa façon.

Symbole s'il en était à l'époque de nos ‘pas tout à fait uniques ancêtres' les Gaulois, le gui était une plante sacrée, représentant la fertilité. Raison évidente pour que l'on invente une tradition consistant à s'embrasser sous une boule de viscum album, pour se témoigner toute la bienveillance et l'amitié dont on était capable. Chez les Anglo-saxons, manifestement, on allait un petit peu plus loin. 

Dans la série des produits dérivés Orgueil et Préjugés, on trouve désormais un livre sur les serviteurs de la maison de la famille Bennet. Rarement un roman classique aura autant inspiré les amateurs de parodie et de recompositions en tout genre que le célèbre livre de la romancière britannique. Ici, c'est la vie des valets et autres cuisinières qui est racontée. 

Le début de l'année 2013 va être marqué par de nombreuses rééditions des œuvres de Zweig, Musil et Apollinaire. En effet, les œuvres de ces trois auteurs tombent dans le domaine public à compter de cette date, pas de chance pour les ayants droit. En revanche les amateurs de grande littérature vont pouvoir profiter de textes inédits et de nouvelles traductions.

Le nombre est colossal pour un auteur nobélisé. Grâce à l'opiniâtreté d'une étudiante japonaise, l'Archipel a redécouvert 41 œuvres, en majorité des novellas qui n'avaient pas été incluses dans des anthologiques de Kawabata. C'est en effectuant des recherches à la bibliothèque de la Diète – le parlement nippon que Yoriko Ishikawa, 33 ans, a découvert l'importance des omissions. À l'origine, l'étudiante ne se spécialise pas sur l'auteur du Maître ou le tournoi de Go, mais sur son contemporain, Yoichi Nagakawa (1897 -1994).

On connaît le romancier pour ses livres mettant en scène des personnages historiques ou littéraires, de façon clairement détournée. On savait même que lesdits romans étaient adaptés pour le cinéma... Mais on ignorait qu'il allait maintenant s'attaquer à la scénarisation d'autres adaptations. Quel homme complet !

Les 12 jours de cadeaux d'iTunes passent par une application, sorte de calendrier de l'Avent post-Noël, qui distille des contenus gratuits en tout genre, qui vont du simple titre mp3 à la vidéo intégrale, en passant par le livre numérique... Pour le Jour 3, un épisode de la série Sherlock, produite par la BBC, est offert.

C'est une grande première dans l'industrie du livre numérique : les autorités ont fait main basse sur un stock d'ebooks contrefaits, d'une contre-valeur de 10 millions £, saisi sur l'étal d'un vendeur de Staffordshire. 

Rencontres / Débats - Jeudi 24 mai 2012 à 20h00 - A la librairie

Colette - Je vais écrire encore. Il n'y a pas d'autre sort pour moi

Raghad Saddam Hussein, fille du président resté 35 ans au pouvoir en Irak, veut publier les mémoires de son père et recherche activement un éditeur intéressé. Sans révéler aucune information sur le contenu de ces écrits, ou sur la période qu'ils couvrent, l'aînée des filles du dictateur exécuté en 2006 a confié ses intentions depuis la Jordanie, où elle est exilée depuis 2003, année de l'arrivée des troupes américaines en Irak.

L'édition 2012 du Festival international du livre et du film de Saint-Malo, aka Etonnants Voyageurs, qui se clôture aujourd'hui après trois jours de festivités, a été l'occasion de la remise de six prix couronnant différentes catégories d'ouvrages.

La romancière et poètesse Andrée Chedid est décédée, vient-on d'apprendre de son éditeur Flammarion. Âgée de 90 ans, elle est la mère du musicien Louis Chedid, lui-même père de Matthieu Chedid.