The Spanish Love Deception

Le Boersenverein, la Fédération des éditeurs et libraires allemands, dresse un bilan de l'année 2023. Celui-ci est mitigé : derrière la bonne nouvelle de la hausse des revenus, une baisse des ventes, et un résultat positif qui s'explique donc par l'inflation, tout simplement.

Dipesh Chakrabarty a été honoré par le 46e Prix Européen de l'Essai, suite à la traduction française de son ouvrage traitant du changement climatique et de son impact sur notre perception de l'histoire : Après le changement climatique, penser l’histoire (Gallimard, traduit de l’anglais par Aude de Saint Loup et Pierre-Emmanuel Dauzat). 

Dimanche 7 juin 2009, 10h du matin, un peu plus de cent cinquante Taraddicts s'étaient donné rendez-vous au Théâtre de la Gaîté Monparnasse (Paris 14e) pour venir écouter les premiers chapitres du dernier tome de Tara Duncan, « Tara Duncan et l'invasion fantôme » (XO Editions).
Nous étions sur place et entre les différents « scoops » et autres annonces de séries télé (diffusion septembre 2010), voici ce qui s'est passé !

Des sapins, plein les rues, des guirlandes, sur toutes les devantures, et de la fausse neige sur les vitrines pour attirer l’attention du chaland. Ah, Noël : sa dinde, ses dindons, sa farce. Dans cet ordre ou dans un autre. Pour célébrer la magie de cette période, nous avons convié Monsieur Morris, dont le silence nous laissait craindre le pire…

Le maître du suspense américain Stephen King est le premier auteur de best-sellers à se lancer dans l’aventure numérique en 2000, malgré les risques commerciaux encourus. Il autopublie un roman épistolaire inédit en plusieurs épisodes sur un site web créé à cet effet, avec un résultat mitigé, avant de nouvelles expériences avec son éditeur. D'autres auteurs de best-sellers tentent eux aussi l’aventure numérique avec leurs éditeurs, par exemple Frederick Forsyth en Grande-Bretagne, Arturo Pérez-Reverte en Espagne et Paulo Coelho au Brésil.

Né à Ath le 16 octobre 1918, Henri Vernes, de son vrai nom Charles Dewisme, est un romancier belge d'expression française. Il est décédé ce dimanche 25 juillet 2021, au bel âge de 102 ans. Journaliste, reporter, romancier et scénariste de bandes dessinées, il est l’auteur de plus de 200 romans d’aventure.

Les maîtres de l’univers, l’apanage de musculatures proéminentes, de créatures monstrueuses et féériques, de magie et de grosses épées. L’affrontement du Bien contre le Mal, Musclor contre Skeletor, a sévi à partir de 1981, sur les écrans, avec des jouets qui auront conditionné des millions d’enfants. Dont Kevin Smith. 

Les élections présidentielles américaines approchent, et candidats comme équipes de campagne sont sur le pied de guerre. Pour Donald Trump, 2020 sera difficile, d'autant plus que les enquêtes à son encontre se multiplient. Sur Twitter, son équipe de campagne assure qu'il n'en a cure : elle l'a changé en Thanos, dans une vidéo, pour effectuer un claquement de doigts et effacer la moitié de l'humanité. Métaphore bienvenue...

Au-delà du joyeux drille que Disney a fait rentrer dans les têtes et les foyers, Peter Pan est avant tout un ouvrage de l’Écossais JM Barrie. Et surtout, son titre originel est Peter Pan and Wendy, accordant une place plus importante à la jeune fille — sans pour autant trahir le Pays imaginaire.

Une nouvelle adaptation de l’œuvre d’Agatha Christie devrait prochainement sévir sur les écrans au Royaume-Uni. L’instigateur qui serait derrière tout ça ? Un certain Hugh Laurie. 

Le peuple biélorusse vit depuis plusieurs semaines dans un climat délétère, entre violences policières et confiscation du pouvoir par une dictature. Alexandre Loukachenko, président de la République depuis 1994, a été réélu le 9 août 2020 dans des conditions très incertaines, qui laissent craindre à l'opposition et à une grande partie de la population une manipulation des votes. Depuis, le chef d'État oppose une répression systématique à tous ceux qui contestent sa légitimité.

La Dame et son Chapal et Jiminy Panoz

Les temps auraient finalement changé, nous rapporte l'AFP. Avant le mouvement des droits civiques dont Martin Luther King fut l'une des figures emblématiques, la littérature afro-américaine était quelque peu méprisée avec la ségrégation raciale en vigueur. Elle ne constituait pas un sujet d'étude en classes littéraires et les enseignants noirs n'étaient pas nombreux à partager leurs leçons. Mais cinquante ans après le rêve de Martin Luther King, il semblerait qu'elle soit devenue depuis considérée dans sa singularité, et partie intégrante de l'identité culturelle américaine.

Pour soutenir les pompiers d’Australie, qui font face depuis septembre à de gigantesques incendies, de nombreux auteurs avaient décidé de se mobiliser en organisant une vente aux enchères sur le réseau social Twitter. L’opération #AuthorsforFireys, qui a duré une semaine, a été une véritable réussite. Les fonds récoltés pour la Country Fire Authority (CFA) s’élèvent à « des centaines de milliers » de dollars australiens, annonce l’une de ses organisatrices. 

ENTRETIEN – Éric Pessan a fait le choix d’être écrivain et il a organisé sa vie à partir de différentes activités liées à l’écriture et à la lecture. Il est un écrivain engagé. Mais engagé en littérature.

Mon cher Hervé, je lis peu de littérature étrangère. Je me le reproche. Il paraît que les traductions sont excellentes et il y a évidemment de grands auteurs étrangers. Ce qui me gêne, c’est de n’être pas en direct avec le texte, un peu comme avec ces sacs et montres qui ressemblent à l’original, mais ne sont pas l’original. Une histoire allemande ou italienne racontée en français ne me semble plus aussi allemande ou italienne. Ce serait comme écouter Yesterday ou La Traviata en français ! Quant à la littérature russe, elle est difficile. Cet été, j’avais commencé Les frères Karamazov et j’ai arrêté au bout de 200 pages (sur 950), me promettant de reprendre un jour. Les personnages se multipliaient et je ne savais toujours pas de quoi veut parler Dostoïevski !

Considéré comme l’un des plus grands romanciers de l’époque victorienne, Charles Dickens aimait mélanger génie créatif et humour. Dans sa petite maison londonienne, aujourd’hui ouverte à la visite, l’auteur s’était ainsi attelé à remplir sa bibliothèque... de faux livres.

L'artiste britannique Alan Moore, créateur entre autres de comics tels que Watchmen ou encore V pour Vendetta, annonce le lancement à venir d'une nouvelle application destinée à la lecture de bandes dessinées numériques : Electricomics. A renfort d'une boîte à outils de création open-source, l'app sera mise en orbite avec 4 publications originales gratuites d'une trentaine de pages chacune. Moore, en sa qualité de partenaire des développeurs et financeurs, signera l'une d'entre elles et contribuera lui-même au développement du concept.

Célèbre en France, notamment pour ses illustrations de l'oeuvre de Roald Dahl, le dessinateur anglais Quentin Blake, vient d'ouvrir une galerie spécialement dédiée à l'illustration. Intitulée la 

Le 3e concours international organisé par le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires a été remporté par la vidéo « Words travel worlds » de Cristina Savelli et Alessandra Maldina, un clip qui redonne le sourire à ceux qui l'auraient égaré.

La compagnie aérienne JetBlue, qui fait de la présence du WiFi à bord de ses avions un argument commercial, vient de conclure un accord avec différentes sociétés, pour renforcer son offre de divertissements. Les passagers pourront profiter de différents contenus gratuits, durant le vol, avec des séries de la FOX, des magazines de Time Inc., et des extraits de titres HarperCollins.

Le cocréateur des Simpson, Sam Simon, a récemment lancé sa fondation éponyme visant à sauver la vie des chiens pour rendre celle des humains plus riche. Atteint d'un cancer du colon, maladie incurable désormais au stade terminal, le producteur TV lègue l'intégralité de sa fortune, soit près de 100 millions de dollars à des oeuvres caritatives. Il continuera ainsi d'aider les animaux, mais également les humains défavorisés.

Certains vont verser leur larme : la série de manga Naruto, publiée depuis 1999, va s'achever le mois prochain. Cinq épisodes sont prévus d'ici là, mais les jours de la série sont désormais comptés. Après 15 années de publication — et de succès, le magazine Weekly Shonen Jump, dans lequel la série a débuté, proposera le dernier épisode le 10 novembre prochain.

L’attitude de Bob Dylan depuis sa désignation comme Prix Nobel de littérature a fait couler beaucoup d’encre, déjà que sa nomination en elle-même avait fait polémique.  Alors que la cérémonie de remise des prix approche, le célèbre musicien a fait parvenir un petit discours de remerciement à l’académie suédoise, rapporte l'AFP.

YouTube est probablement allé un peu vite en besogne, annonçant son intention de collaborer avec Wikipedia. Pour alerter les utilisateurs du service qu’une vidéo propage probablement un fake news, une théorie conspirationniste, ou une propagande, YouTube voulait travailler avec l’encyclopédie en ligne. Qui n’en savait rien...

Le cinéaste David Lynch devenu très rare sur grand écran, – il a cependant effectué un retour salué avec sa série Twin Peaks –, a annoncé la parution d'un nouveau livre, Room to Dream, pour la semaine prochaine. Cet ouvrage imposant, de près de 600 pages, sera partagé entre mémoires et biographie, puisque Lynch l'a écrit en collaboration avec la journaliste Kristine McKenna.

Leah Parkes, 37 ans, partage avec sa fille une passion pour l'univers créé par J.K. Rowling, impliquant un certain sorcier nommé Harry Potter. Pour surprendre Aaliyah, sa fille de 8 ans, la maman s'est lancée dans la rénovation de la salle de bains familiale, en s'arrangeant pour que le résultat la transporte au moins aussi facilement qu'un Portoloin... 

Les étudiants du monde entier savourent déjà la nouvelle : plus besoin d’augmenter l’interlignage pour un mémoire un peu trop court ! Et toutes les astuces jusqu’à lors employées pour augmenter le volume de leur copie on trouvé un aboutissement : Times Newer Roman.

Inspiré par la mythologie grecque — en prenant quand même pas mal de libertés —, God of War a marqué l'histoire du jeu vidéo par son action effrénée et sa violence. Avec le dernier jeu, sorti en 2018, la série s'est tournée vers la mythologie nordique, avec une histoire plus sensible de relation entre un père, Kratos, et son fils, Atreus. Cette histoire sera adaptée en roman.

Call of Duty, jeu vidéo de tir à la première personne, se vend par palettes entières depuis des années : le mode « Zombies », apparu il y a quelques mois, propose, on s'en doute, de dézinguer des hordes de créatures dans un univers plus fantastique que celui du jeu d'origine. L'éditeur Dark Horse a annoncé un préquel à ce mode de jeu, signé par Justin Jordan, Andres Ponce et Mauro Vargas.